Johannes 18:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvorfor spør du meg? Spør heller dem som har hørt hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:59-60 : 59 Overprestene og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden. 60 Men de fant ingen, selv om mange falske vitner kom fram. Til slutt kom to fram,
  • Mark 14:55-59 : 55 Overprestene og hele rådet søkte etter vitneforklaring mot Jesus for å få ham dømt til døden, men fant ingen. 56 Mange vitnet falskt mot ham, men deres vitneforklaringer stemte ikke overens. 57 Da stod noen frem og vitnet falskt mot ham og sa, 58 Vi hørte ham si: Jeg vil rive ned dette tempelet som er bygd med hender, og på tre dager bygge et annet som ikke er bygd med hender. 59 Men heller ikke da stemte vitneforklaringene overens.
  • Luk 22:67 : 67 Er du Kristus, så si det til oss. Han svarte: Om jeg sier det til dere, vil dere ikke tro det.
  • Apg 24:12-13 : 12 Verken i tempelet, i synagogene eller rundt i byen fant de meg i diskusjon med noen eller i opptøyer blant folket. 13 Heller ikke kan de bevise de tingene de nå anklager meg for.
  • Apg 24:18-20 : 18 Da de fant meg i tempelet, etter at jeg hadde renset meg, verken sammen med en folkemengde eller under uroligheter, var det noen jøder fra Asia 19 som burde ha vært her foran deg og ført anklagen, hvis de hadde noe å legge til imot meg. 20 Eller la disse som står her selv si hva galt de fant hos meg da jeg sto for Rådet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 18:34-35
    2 vers
    81%

    34 Jesus svarte: «Spør du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

    35 Pilatus svarte: «Er vel jeg en jøde? Ditt eget folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva er det du har gjort?»

  • Joh 18:19-20
    2 vers
    80%

    19 Så spurte ypperstepresten Jesus om hans disipler og hans lære.

    20 Jesus svarte ham: «Jeg har talt åpent til verden; jeg har alltid undervist i synagoger og i tempelet, hvor alle jødene kommer sammen, og i det skjulte har jeg ikke sagt noe.

  • Joh 18:22-23
    2 vers
    80%

    22 Da han hadde sagt dette, gav en av vaktene som stod ved siden av Jesus, ham et slag med håndflaten og sa: «Er det slik du svarer ypperstepresten?»

    23 Jesus svarte ham: «Har jeg sagt noe galt, så vis hva galt jeg har sagt. Men hvis jeg talte rett, hvorfor slår du meg da?»

  • Joh 18:7-8
    2 vers
    77%

    7 Igjen spurte han dem: «Hvem søker dere?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»

    8 Jesus svarte: «Jeg har jo sagt dere at det er jeg. Dersom det da er meg dere søker, så la disse gå sin vei.»

  • Mark 14:60
    77%

    60 Ypperstepresten reiste seg og spurte Jesus: Har du ikke noe å svare på det som disse vitner mot deg?

  • Joh 18:4-5
    2 vers
    76%

    4 Jesus, som visste om alt som skulle komme over ham, gikk da frem og sa til dem: «Hvem søker dere?»

    5 De svarte ham: «Jesus fra Nasaret.» Jesus sa til dem: «Det er jeg.» Judas, som forrådte ham, sto også sammen med dem.

  • Matt 21:23-24
    2 vers
    76%

    23 Da han kom inn i tempelområdet, kom overprestene og folkets eldste bort til ham mens han underviste og sa: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»

    24 Jesus svarte dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting. Hvis dere svarer meg, skal jeg si dere hvilken myndighet jeg gjør dette med.

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    76%

    2 Og de talte til ham og sa: «Si oss, med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?»

    3 Han svarte og sa til dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting; svar meg på det:

  • Matt 26:62-63
    2 vers
    75%

    62 Da reiste ypperstepresten seg og sa: Har du ingenting å si til dette som vitner mot deg?

    63 Men Jesus tiet. Ypperstepresten sa til ham: Jeg tar deg i ed ved den levende Gud at du skal fortelle oss om du er Kristus, Guds Sønn.

  • Mark 15:2-4
    3 vers
    75%

    2 Pilatus spurte ham da: «Er du jødenes konge?» Han svarte og sa til ham: «Du sier det.»

    3 Overprestene kom med mange anklager mot ham, men han svarte ingenting.

    4 Da spurte Pilatus ham igjen: «Svarer du ingenting? Se hvor mye de anklager deg for.»

  • Luk 22:71
    75%

    71 Da sa de: Hva mer vitnesbyrd trenger vi? For vi har selv hørt det fra hans egen munn.

  • Mark 11:28-29
    2 vers
    75%

    28 og de sa til ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten til å gjøre alt dette?»

    29 Jesus svarte dem: «Jeg vil også stille dere ett spørsmål. Svar meg på det, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Joh 8:25-26
    2 vers
    74%

    25 Da sa de til ham: «Hvem er du?» Jesus sa til dem: «Nettopp den jeg har sagt dere fra begynnelsen.

    26 Jeg har mye å si og dømme angående dere. Men han som har sendt meg, er sann; og det jeg har hørt av ham, taler jeg til verden.»

  • Luk 20:7
    74%

    7 Og de svarte at de ikke visste hvor den kom fra.

  • Matt 26:68
    74%

    68 og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?

  • Luk 22:64
    74%

    64 Og de dekket ansiktet hans, slo ham og sa: Profetér, hvem var det som slo deg?

  • Matt 27:11
    74%

    11 Men Jesus ble stilt foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte ham: «Du sier det.»

  • Joh 8:46
    74%

    46 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg da ikke?

  • Matt 21:27
    74%

    27 Så svarte de Jesus: «Vi vet ikke.» Da sa han til dem: «Så sier heller ikke jeg til dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Joh 8:19
    74%

    19 Da sa de til ham: «Hvor er din Far?» Jesus svarte: «Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far.»

  • Mark 14:48
    73%

    48 Jesus svarte og sa til dem: Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker for å gripe meg?

  • Joh 18:37
    73%

    37 Da sa Pilatus til ham: «Så er du altså konge?» Jesus svarte: «Du sier det, jeg er konge. Til dette er jeg født, og derfor kom jeg til verden, for å vitne om sannheten. Enhver som er av sannheten, hører min røst.»

  • Joh 19:9-10
    2 vers
    73%

    9 og han gikk inn igjen i pretoriet og sa til Jesus: «Hvor kommer du fra?» Men Jesus ga ham ingen svar.

    10 Da sa Pilatus til ham: «Vil du ikke tale til meg? Vet du ikke at jeg har makt til å korsfeste deg, og makt til å frigi deg?»

  • Joh 8:14
    73%

    14 Jesus svarte og sa til dem: «Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant; for jeg vet hvor jeg kom fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra, eller hvor jeg går hen.

  • Luk 22:68
    73%

    68 Og om jeg spør, vil dere ikke svare eller sette meg fri.

  • Matt 27:13
    73%

    13 Da sa Pilatus til ham: «Hører du ikke alt det de vitner mot deg?»

  • Joh 19:21
    72%

    21 Da sa jødenes øversteprester til Pilatus: «Skriv ikke 'Jødenes konge', men at han sa: 'Jeg er jødenes konge.'»

  • Matt 26:55
    72%

    55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: «Er dere kommet ut med sverd og stokker for å gripe meg som en røver? Jeg satt daglig og underviste i templet, og dere grep meg ikke.

  • Mark 9:16
    72%

    16 Han spurte de skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»

  • Joh 7:26
    72%

    26 Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Kan lederne virkelig ha erkjent at han er Kristus?

  • Joh 18:29
    72%

    29 Pilatus gikk da ut til dem og sa: «Hva anklage fører dere mot denne mannen?»

  • Luk 20:21
    72%

    21 Og de spurte ham og sa: «Mester, vi vet at du taler og underviser rett, og ikke gjør forskjell på folk, men lærer Guds vei sannferdig.

  • Mark 11:33
    72%

    33 Så svarte de Jesus og sa: «Vi vet ikke.» Og Jesus sa til dem: «Så sier heller ikke jeg til dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.»

  • Joh 9:21
    72%

    21 Men hvordan han nå kan se, eller hvem som har åpnet øynene hans, det vet vi ikke. Han er gammel nok selv, spør ham! Han kan svare for seg selv.»

  • Luk 23:3
    72%

    3 Pilatus spurte ham da: «Er du jødenes konge?» Han svarte ham og sa: «Du sier det.»

  • Joh 1:22
    72%

    22 Da sa de til ham: «Hvem er du? Vi må gi svar til dem som sendte oss. Hva sier du om deg selv?»

  • Joh 9:26
    72%

    26 Da spurte de ham igjen: «Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?»

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.