Markus 11:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og de sa til ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten til å gjøre alt dette?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 2:14 : 14 Men han svarte: Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss? Vil du drepe meg, slik du drepte egypteren? Moses ble redd og sa: Sannelig, dette er blitt kjent.
  • 4 Mos 16:3 : 3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: Dere tar for mye på dere, for hele folket er hellig, hver og en av dem, og Herren er blant dem. Hvorfor setter dere dere så høyt over Herrens menighet?
  • 4 Mos 16:13 : 13 Er det en liten ting at du har ført oss ut av et land som flyter med melk og honning for å drepe oss i ørkenen, siden du vil være en hersker over oss?
  • Apg 7:27-28 : 27 Men han som gjorde urett mot sin neste, støtet ham fra seg og sa: «Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss? 28 Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?»
  • Apg 7:38-39 : 38 Dette er han som var i menigheten i ørkenen med engelen som talte til ham på fjellet Sinai, og med våre fedre; han mottok de levende ord for å gi oss. 39 Men våre fedre ville ikke lyde ham; de skjøv ham fra seg, og i sine hjerter vendte de seg tilbake til Egypt,
  • Apg 7:51 : 51 Dere stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører, dere står alltid imot Den Hellige Ånd: som deres fedre gjorde, gjør dere også.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:1-4
    4 vers
    92%

    1 Og det skjedde en av de dagene, da han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, at yppersteprestene og de skriftlærde kom til ham sammen med de eldste.

    2 Og de talte til ham og sa: «Si oss, med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?»

    3 Han svarte og sa til dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting; svar meg på det:

    4 Johannes' dåp—kom den fra himmelen eller fra mennesker?»

  • Matt 21:23-25
    3 vers
    91%

    23 Da han kom inn i tempelområdet, kom overprestene og folkets eldste bort til ham mens han underviste og sa: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»

    24 Jesus svarte dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting. Hvis dere svarer meg, skal jeg si dere hvilken myndighet jeg gjør dette med.

    25 Døperen Johannes' dåp, hvor kom den fra, fra himmelen eller fra mennesker?» De diskuterte seg imellom og sa: «Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han spørre: 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'

  • Mark 11:29-31
    3 vers
    88%

    29 Jesus svarte dem: «Jeg vil også stille dere ett spørsmål. Svar meg på det, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

    30 Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg!»

    31 Og de diskuterte med seg selv, og sa: «Hvis vi svarer: ‘Fra himmelen,’ vil han si: ‘Hvorfor trodde dere ham da ikke?’

  • Mark 11:33
    82%

    33 Så svarte de Jesus og sa: «Vi vet ikke.» Og Jesus sa til dem: «Så sier heller ikke jeg til dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.»

  • Matt 21:27-28
    2 vers
    81%

    27 Så svarte de Jesus: «Vi vet ikke.» Da sa han til dem: «Så sier heller ikke jeg til dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

    28 Men hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: 'Min sønn, gå og arbeid i vingården i dag.'

  • Luk 20:7-8
    2 vers
    80%

    7 Og de svarte at de ikke visste hvor den kom fra.

    8 Og Jesus sa til dem: «Så sier heller ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.»

  • Mark 11:27
    79%

    27 Så kom de igjen til Jerusalem. Mens han gikk omkring i tempelet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Mark 9:16
    74%

    16 Han spurte de skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»

  • Joh 18:34
    74%

    34 Jesus svarte: «Spør du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Mark 1:27
    74%

    27 Og alle ble forskrekket, slik at de begynte å tale sammen og sa: «Hva er dette? Hva ny lære er dette? Med makt befaler han til og med de urene åndene, og de adlyder ham!»

  • Joh 11:47
    73%

    47 Da samlet yppersteprestene og fariseerne et råd og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.

  • Joh 2:18
    73%

    18 Da svarte jødene og sa til ham: «Hvilket tegn kan du vise oss, siden du gjør dette?»

  • Apg 4:7
    73%

    7 Da de hadde stilt dem midt iblant seg, spurte de: «Ved hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?»

  • Joh 18:21
    73%

    21 Hvorfor spør du meg? Spør heller dem som har hørt hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.»

  • Mark 11:17-18
    2 vers
    73%

    17 Han underviste dem og sa: «Står det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag? Men dere har gjort det til en røverhule!»

    18 Og de skriftlærde og yppersteprestene hørte dette, og de søkte etter måter å ta livet av ham på. For de fryktet ham fordi alt folket var slått av undring over hans lære.

  • Mark 1:22
    73%

    22 Og de ble forundret over hans lære, for han lærte dem som en som hadde autoritet, og ikke som de skriftlærde.

  • Luk 20:21-22
    2 vers
    73%

    21 Og de spurte ham og sa: «Mester, vi vet at du taler og underviser rett, og ikke gjør forskjell på folk, men lærer Guds vei sannferdig.

    22 Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke?»

  • Matt 7:29
    73%

    29 For han underviste dem som en med myndighet, og ikke som deres skriftlærde.

  • Matt 22:17
    73%

    17 Si oss derfor, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke?»

  • Matt 27:11
    72%

    11 Men Jesus ble stilt foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte ham: «Du sier det.»

  • Luk 22:52
    72%

    52 Så sa Jesus til overprestene og templenes ledere og de eldste som hadde kommet til ham: Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker?

  • Mark 15:2
    72%

    2 Pilatus spurte ham da: «Er du jødenes konge?» Han svarte og sa til ham: «Du sier det.»

  • Mark 2:24
    72%

    24 Da sa fariseerne til ham: «Se, hvorfor gjør de det som ikke er tillatt på sabbaten?»

  • Matt 22:41-42
    2 vers
    71%

    41 Mens fariseerne fortsatt var samlet, spurte Jesus dem og sa:

    42 «Hva mener dere om Kristus? Hvem sin sønn er han?» De svarte: «Davids sønn.»

  • Mark 12:14
    71%

    14 Da de kom, sa de til ham: «Mester, vi vet at du er oppriktig og ikke bryr deg om noens gunst. For du ser ikke på personens status, men underviser om Guds vei med sannhet. Er det tillatt å gi skatt til keiseren eller ikke?

  • Mark 8:27
    71%

    27 Jesus gikk deretter ut, og sammen med disiplene sine dro han til landsbyene rundt Cesarea Filippi. Underveis spurte han disiplene sine: Hvem sier folk at jeg er?

  • Matt 22:20
    71%

    20 Han sa til dem: «Hvem har dette bildet og denne innskriften?»

  • Mark 11:5
    71%

    5 Noen av dem som stod der sa til dem: «Hva gjør dere? Hvorfor løser dere føllet?»

  • Matt 21:15
    71%

    15 Da overprestene og de skriftlærde så de underfulle gjerningene han gjorde, og barna som ropte i templet: «Hosianna, Davids sønn!» ble de meget harme

  • Luk 4:32
    71%

    32 Og de var forundret over hans undervisning, for hans ord var tale med autoritet.

  • Luk 20:41
    71%

    41 Og han sa til dem: «Hvordan kan det sies at Kristus er Davids sønn?

  • Mark 12:17
    71%

    17 Jesus sa da: «Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.» Og de undret seg stort over ham.

  • Apg 5:27
    71%

    27 Da de hadde hentet dem, stilte de dem foran Rådet, og ypperstepresten forhørte dem:

  • Luk 22:66
    71%

    66 Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa:

  • Matt 15:1
    70%

    1 Da kom skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

  • Mark 10:36
    70%

    36 Han sa til dem: 'Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?'

  • Matt 16:15
    70%

    15 Så sa han til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?»

  • Joh 5:12
    70%

    12 Da spurte de ham: «Hvem er denne mannen som sa til deg: Ta sengen din og gå?»