Lukas 4:32

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og de var forundret over hans undervisning, for hans ord var tale med autoritet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 4:36 : 36 Alle ble forskrekket og talte med hverandre og sa: «Hva er dette for et ord? For med autoritet og kraft befaler han over urene ånder, og de farer ut.»
  • Matt 7:28-29 : 28 Og det skjedde da Jesus hadde fullført disse ordene, at folket ble forundret over hans lære. 29 For han underviste dem som en med myndighet, og ikke som deres skriftlærde.
  • Mark 1:22 : 22 Og de ble forundret over hans lære, for han lærte dem som en som hadde autoritet, og ikke som de skriftlærde.
  • Jer 23:28-29 : 28 Den profet som har en drøm, la ham fortelle en drøm; og den som har mitt ord, la ham tale mitt ord trofast. Hva er agner til hvete? sier Herren. 29 Er ikke mitt ord som en ild? sier Herren; og som en hammer som knuser klippen i stykker?
  • Joh 6:63 : 63 Det er Ånden som gir liv, kjøttet gir ingen ting. De ordene jeg har talt til dere, er ånd og liv.
  • 1 Kor 2:4-5 : 4 Og min tale og min forkynnelse bestod ikke av overtalende ord fra menneskelig visdom, men i Åndens og kraftens bevis, 5 slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.
  • 1 Kor 14:24-25 : 24 Men dersom alle taler profetisk, og det kommer inn en ukyndig eller vantro, blir han overbevist av alle og bedømt av alle. 25 Slik avdekkes hjertets skjulte tanker, og han vil falle ned på sitt ansikt, tilbe Gud og vitne om at Gud virkelig er iblant dere.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Men vi har tatt avstand fra hemmelige skammelige ting, og går ikke frem med list eller mishandler Guds ord med falskhet. I stedet anbefaler vi oss selv for ethvert menneskes samvittighet for Guds øyne, gjennom sannhetens åpenbarelse.
  • 2 Kor 10:4-5 : 4 For våre våpen i kampen er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festningsverk; 5 Vi river ned tankebygninger og enhver høyde som reiser seg mot kunnskapen om Gud og tar hver tanke til fange under lydigheten mot Kristus,
  • 1 Tess 1:5 : 5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og full visshet, slik dere selv vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.
  • Tit 2:15 : 15 Tal disse ting, forman og irettesett med all myndighet. La ingen se ned på deg.
  • Hebr 4:12-13 : 12 For Guds ord er levende og virksomt og skarpere enn noe tveegget sverd. Det trenger igjennom og skiller sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og hensikter. 13 Og ingen skapning er skjult for ham. Men alt er nakent og blottlagt for øynene hans som vi skal stå til regnskap for.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:21-23
    3 vers
    88%

    21 Siden gikk de inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

    22 Og de ble forundret over hans lære, for han lærte dem som en som hadde autoritet, og ikke som de skriftlærde.

    23 Og det var i synagogen deres en mann med en uren ånd, og han ropte ut:

  • Luk 4:35-37
    3 vers
    84%

    35 Men Jesus truet ham og sa: «Ti stille og far ut av ham!» Da kastet den onde ånden mannen ned midt iblant dem, og fór ut av ham uten å skade ham.

    36 Alle ble forskrekket og talte med hverandre og sa: «Hva er dette for et ord? For med autoritet og kraft befaler han over urene ånder, og de farer ut.»

    37 Og ryktet om ham spredte seg til alle stedene i hele distriktet.

  • Mark 1:26-28
    3 vers
    83%

    26 Og den urene ånden rev og slet i mannen og ropte med høy røst, og fór ut av ham.

    27 Og alle ble forskrekket, slik at de begynte å tale sammen og sa: «Hva er dette? Hva ny lære er dette? Med makt befaler han til og med de urene åndene, og de adlyder ham!»

    28 Og ryktet om ham spredte seg straks utover hele området rundt Galilea.

  • Matt 7:28-29
    2 vers
    81%

    28 Og det skjedde da Jesus hadde fullført disse ordene, at folket ble forundret over hans lære.

    29 For han underviste dem som en med myndighet, og ikke som deres skriftlærde.

  • Luk 4:31
    81%

    31 Så kom han ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbaten.

  • Matt 22:33
    79%

    33 Da folket hørte dette, ble de slått av undring over hans lære.

  • Luk 9:43
    79%

    43 Og alle ble slått av undring over Guds veldige kraft. Men mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Mark 11:18
    76%

    18 Og de skriftlærde og yppersteprestene hørte dette, og de søkte etter måter å ta livet av ham på. For de fryktet ham fordi alt folket var slått av undring over hans lære.

  • Mark 4:1-2
    2 vers
    76%

    1 Han begynte igjen å undervise ved sjøen. En stor folkemengde samlet seg rundt ham, så han steg ut i en båt og satte seg i den ute på sjøen; og hele folkemengden stod på land ved sjøen.

    2 Han lærte dem mange ting i lignelser, og sa til dem i sin undervisning:

  • Matt 13:54
    76%

    54 Han kom til hjemstedet sitt og lærte folket i synagogen deres, og de ble forundret og spurte: «Hvor har han denne visdommen og kraften til miraklene fra?

  • Mark 6:2
    76%

    2 Og da sabbaten kom, begynte han å undervise i synagogen. Og mange som hørte ham, undret seg og sa: «Hvor har denne mannen fått alt dette fra? Og hva slags visdom er det han er gitt, som gjør at slike mektige gjerninger skjer ved hans hender?

  • Matt 9:8
    75%

    8 Da folkemengden så dette, undret de seg, og priste Gud som hadde gitt mennesker slik makt.

  • Luk 5:17
    75%

    17 Og det hendte en dag mens han underviste, at der satt fariseere og lovlærere som var kommet fra alle landsbyene i Galilea og Judea, og fra Jerusalem. Og Herrens kraft var hos ham til å helbrede.

  • Luk 2:47
    75%

    47 Alle som hørte ham, var forundret over hans forstand og svar.

  • Luk 4:14-15
    2 vers
    74%

    14 Jesus vendte så tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele området.

    15 Han underviste i synagogene deres, og ble æret av alle.

  • Luk 4:33
    74%

    33 I synagogen var det en mann som hadde en uren, ond ånd, og han ropte med høy røst:

  • Mark 3:15
    74%

    15 og for å ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut onde ånder:

  • Luk 4:21-22
    2 vers
    72%

    21 Han begynte å si til dem: «I dag er dette skriftstedet blitt oppfylt mens dere hører på.»

    22 Alle gav ham sitt vitnesbyrd og undret seg over de nådefulle ord som kom fra hans munn. Og de sa: «Er ikke dette Josefs sønn?»

  • Mark 4:41
    72%

    41 De ble grepet av stor frykt og sa til hverandre: «Hvem er han, siden selv vinden og sjøen adlyder ham?»

  • Matt 8:27
    72%

    27 Mennene undret seg og sa: «Hva slags mann er dette, siden til og med vindene og sjøen lyder ham?»

  • Mark 2:13
    72%

    13 Igjen gikk han ut langs sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han underviste dem.

  • Mark 1:39
    72%

    39 Og han forkynte i synagogene deres i hele Galilea, og drev ut demoner.

  • Apg 4:13
    72%

    13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og skjønte at de var ulærde og enkle menn, undret de seg; og de kjente dem igjen, og visste at de hadde vært sammen med Jesus.

  • Luk 20:2
    72%

    2 Og de talte til ham og sa: «Si oss, med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?»

  • Mark 1:34
    72%

    34 Og han helbredet mange som hadde forskjellige sykdommer, og drev ut mange demoner. Men han tillot ikke demonene å tale, for de visste hvem han var.

  • Luk 9:1
    72%

    1 Så kalte han sine tolv disipler sammen og gav dem makt og myndighet over alle onde ånder, og til å helbrede sykdommer.

  • Matt 8:16
    72%

    16 Da det ble kveld, førte de til ham mange som var besatt av onde ånder; han drev ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke.

  • Matt 10:1
    71%

    1 Og da han hadde kalt sine tolv disipler til seg, ga han dem makt over urene ånder, så de kunne drive dem ut og helbrede all slags sykdom og all slags lidelse.

  • Mark 7:37
    71%

    37 Og de var ut-over-måte forundret, og sa: «Han har gjort alle ting godt; han får både døve til å høre og stumme til å tale.»

  • Luk 20:26
    71%

    26 Og de klarte ikke fange ham i hans ord foran folket, men undret seg over svaret og tidde stille.

  • Mark 6:6
    71%

    6 Og han undret seg over deres vantro. Så dro han omkring i landsbyene og underviste.

  • Luk 5:26
    71%

    26 Alle ble slått av undring, og de priste Gud og ble fylt av frykt, og sa: «I dag har vi sett utrolige ting!»

  • Luk 5:9
    71%

    9 For både han og alle som var med ham ble slått av undring over fangsten av fiskene som de hadde fått.

  • Mark 11:28
    71%

    28 og de sa til ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten til å gjøre alt dette?»

  • Matt 21:23
    71%

    23 Da han kom inn i tempelområdet, kom overprestene og folkets eldste bort til ham mens han underviste og sa: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»

  • Mark 3:11
    71%

    11 Og når de onde åndene så ham, falt de ned foran ham og ropte: «Du er Guds Sønn!»

  • Mark 1:32
    70%

    32 Om kvelden, da solen var gått ned, førte de til ham alle som var syke og besatte av onde ånder.

  • Luk 8:35
    70%

    35 Folk gikk ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, påkledd og med sin forstand i behold, og de ble redde.

  • Luk 19:48
    70%

    48 og kunne ikke finne noen måte å gjøre det på, for hele folket hang ved hans ord og lyttet nøye.

  • Luk 8:25
    70%

    25 Så sa han til dem: «Hvor er deres tro?» Men de var redde og undret seg og sa til hverandre: «Hvem er han? Han befaler til og med vindene og vannet, og de adlyder ham!»