Lukas 20:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og de klarte ikke fange ham i hans ord foran folket, men undret seg over svaret og tidde stille.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 20:20 : 20 De holdt øye med ham og sendte ut spioner som lot som de var rettskafne, for å fange ham i hans ord, slik at de kunne overgi ham til landshøvdingens makt og myndighet.
  • Luk 20:39-40 : 39 Da reagerte noen av de skriftlærde og sa: «Mester, du har sagt vel.» 40 Etter dette våget de ikke lenger å stille ham noe spørsmål.
  • Rom 3:19 : 19 Men vi vet at alt det loven sier, det sier den til dem som er under loven, slik at hver munn skal bli lukket, og hele verden bli ansvarlig overfor Gud.
  • 2 Tim 3:8-9 : 8 Slik Jannes og Jambres stod Moses imot, slik gjør også disse motstand mot sannheten, mennesker med fordervede sinn, forkastet i troen. 9 Men de skal ikke komme lenger fram; for deres dårskap skal bli tydelig for alle, slik det også gikk med dem.
  • Tit 1:10 : 10 For det finnes mange oppsetsige, tomme pratmakere og forførere, særlig blant de omskårne.
  • Job 5:12-13 : 12 Han forhindrer de listiges planer, slik at deres hender ikke kan utføre sine hensikter. 13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.
  • Ordsp 26:4-5 : 4 Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham. 5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
  • Matt 22:12 : 12 Han sa til ham: ‘Venn, hvordan har du kommet inn hit uten bryllupsklær?’ Men han kunne ikke svare.
  • Matt 22:22 : 22 Da de hørte dette, undret de seg, forlot ham, og gikk sin vei.
  • Matt 22:34 : 34 Men da fariseerne hørte at han hadde fått saddukeerne til å tie, kom de sammen.
  • Luk 13:17 : 17 Og da han sa dette, skammet alle hans motstandere seg, mens hele folket gledet seg over alle de strålende gjerningene han gjorde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 22:20-23
    4 vers
    81%

    20Han sa til dem: «Hvem har dette bildet og denne innskriften?»

    21De sier til ham: «Keiseren.» Da sa han til dem: «Så gi da keiseren det som keiserens er, og Gud det som Guds er.»

    22Da de hørte dette, undret de seg, forlot ham, og gikk sin vei.

    23Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke finnes noen oppstandelse, og spurte ham:

  • Luk 14:6
    79%

    6Og de klarte ikke å svare ham på dette.

  • Mark 12:16-18
    3 vers
    79%

    16Og da de brakte den, spurte han dem: «Hvem er dette bildet av, og hvem tilhører innskriften?» De svarte ham: «Keiseren.»

    17Jesus sa da: «Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.» Og de undret seg stort over ham.

    18Deretter kom saddukeerne til ham, de som hevder at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:

  • Luk 20:19-25
    7 vers
    77%

    19I samme stund søkte yppersteprestene og de skriftlærde å legge hånd på ham; men de fryktet folket, for de skjønte at han hadde sagt denne lignelsen mot dem.

    20De holdt øye med ham og sendte ut spioner som lot som de var rettskafne, for å fange ham i hans ord, slik at de kunne overgi ham til landshøvdingens makt og myndighet.

    21Og de spurte ham og sa: «Mester, vi vet at du taler og underviser rett, og ikke gjør forskjell på folk, men lærer Guds vei sannferdig.

    22Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke?»

    23Men han gjennomskuet deres list og sa til dem: «Hvorfor frister dere meg?

    24Vis meg en mynt. Hvem sitt bilde og påskrift har den?» De svarte og sa: «Keiserens.»

    25Og han sa til dem: «Så gi da keiseren det som keiserens er, og Gud det som Guds er.»

  • Matt 22:33-34
    2 vers
    77%

    33Da folket hørte dette, ble de slått av undring over hans lære.

    34Men da fariseerne hørte at han hadde fått saddukeerne til å tie, kom de sammen.

  • Luk 20:39-40
    2 vers
    76%

    39Da reagerte noen av de skriftlærde og sa: «Mester, du har sagt vel.»

    40Etter dette våget de ikke lenger å stille ham noe spørsmål.

  • Matt 22:46
    76%

    46Og ingen kunne svare ham et ord, og fra den dagen våget heller ingen å spørre ham mer.

  • Luk 19:48
    76%

    48og kunne ikke finne noen måte å gjøre det på, for hele folket hang ved hans ord og lyttet nøye.

  • Mark 12:12-14
    3 vers
    75%

    12Da ønsket de å gripe ham, men de fryktet folket; for de skjønte at han fortalte denne lignelsen om dem. Derfor forlot de ham og gikk sin vei.

    13Så sendte de til ham noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.

    14Da de kom, sa de til ham: «Mester, vi vet at du er oppriktig og ikke bryr deg om noens gunst. For du ser ikke på personens status, men underviser om Guds vei med sannhet. Er det tillatt å gi skatt til keiseren eller ikke?

  • Luk 20:7
    74%

    7Og de svarte at de ikke visste hvor den kom fra.

  • Luk 20:27
    74%

    27Så kom noen av saddukeerne til ham—de som hevder at det ikke finnes noen oppstandelse—og spurte ham:

  • Mark 9:32
    74%

    32Men de skjønte ikke det han sa, og turte ikke spørre ham.

  • Luk 14:4
    73%

    4Men de tidde stille. Så tok han mannen, helbredet ham og lot ham gå.

  • Joh 8:20
    73%

    20Disse ordene talte Jesus ved tempelkisten, mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Matt 22:15
    73%

    15Deretter gikk fariseerne og rådslo om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • Mark 3:4
    73%

    4Og han sa til dem: «Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å frelse liv, eller å drepe?» Men de tiet.

  • Matt 21:46
    72%

    46Men de våget ikke å gripe ham, for de fryktet folkemengden, fordi de anså ham som en profet.

  • Matt 22:17
    72%

    17Si oss derfor, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke?»

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    72%

    2Og de talte til ham og sa: «Si oss, med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?»

    3Han svarte og sa til dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting; svar meg på det:

  • Apg 6:10
    72%

    10De var imidlertid ikke i stand til å stå imot visdommen og Ånden som han talte ved.

  • Matt 21:27
    72%

    27Så svarte de Jesus: «Vi vet ikke.» Da sa han til dem: «Så sier heller ikke jeg til dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Matt 27:14
    72%

    14Men han svarte ham ikke med et eneste ord. Da undret landshøvdingen seg dypt.

  • Job 32:15
    72%

    15De var forbløffet, de svarte ikke mer; de hadde ikke mer å si.

  • Mark 15:5
    72%

    5Men Jesus svarte fremdeles ingenting, og Pilatus undret seg.

  • Matt 26:5
    72%

    5Men de sa: «Ikke på høytiden, i tilfelle det skulle oppstå opprør blant folket.»

  • Apg 4:14
    72%

    14De så mannen som var blitt helbredet stå sammen med dem, og kunne ikke motsi det.

  • Luk 9:45
    71%

    45Men de forsto ikke dette ordet, og det var skjult for dem så de ikke oppfattet det. Og de våget ikke å spørre ham om det han hadde sagt.

  • Joh 7:44
    71%

    44Noen ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

  • Luk 4:32
    71%

    32Og de var forundret over hans undervisning, for hans ord var tale med autoritet.

  • Mark 11:18
    71%

    18Og de skriftlærde og yppersteprestene hørte dette, og de søkte etter måter å ta livet av ham på. For de fryktet ham fordi alt folket var slått av undring over hans lære.

  • Mark 11:33
    71%

    33Så svarte de Jesus og sa: «Vi vet ikke.» Og Jesus sa til dem: «Så sier heller ikke jeg til dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.»

  • Luk 20:45
    71%

    45Mens hele folket hørte på, sa han til disiplene sine:

  • Mark 9:10
    71%

    10De holdt dette ordet for seg selv og diskuterte innbyrdes hva det var å stå opp fra de døde.

  • Luk 12:11
    70%

    11Og når de fører dere fram for synagoger og styresmakter og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si.