Matteus 22:46

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og ingen kunne svare ham et ord, og fra den dagen våget heller ingen å spørre ham mer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 12:34 : 34 Da Jesus så at han svarte klokt, sa han til ham: «Du er ikke langt borte fra Guds rike.» Og etter det turte ingen spørre ham mer.
  • Luk 20:40 : 40 Etter dette våget de ikke lenger å stille ham noe spørsmål.
  • Luk 14:6 : 6 Og de klarte ikke å svare ham på dette.
  • Joh 8:7-9 : 7 Da de fortsatte å spørre ham, reiste han seg opp og sa til dem: «Den av dere som er uten synd, la ham først kaste stein på henne.» 8 Så bøyde han seg ned igjen og skrev på jorden. 9 Men da de hørte dette og ble overbevist av sin egen samvittighet, gikk de bort én etter én, fra de eldste helt til de siste. Og Jesus ble latt alene tilbake med kvinnen som sto der.
  • Apg 4:14 : 14 De så mannen som var blitt helbredet stå sammen med dem, og kunne ikke motsi det.
  • Luk 13:17 : 17 Og da han sa dette, skammet alle hans motstandere seg, mens hele folket gledet seg over alle de strålende gjerningene han gjorde.
  • Job 32:15-16 : 15 De var forbløffet, de svarte ikke mer; de hadde ikke mer å si. 16 Da jeg hadde ventet, (for de svarte ikke, men sto stille og svarte ikke lenger,)
  • Jes 50:2-9 : 2 Hvorfor var det ingen der når jeg kom? Når jeg ropte, var det ingen som svarte? Er min hånd blitt for kort til å løse ut? Har jeg ingen kraft til å frigjøre? Se, ved min irettesettelse tørker jeg opp havet, jeg gjør elvene til en ødemark: deres fisk stinker fordi det ikke er vann, og dør av tørst. 3 Jeg kler himmelen i svart og gjør sekkestrie til deres dekke. 4 Herren Gud har gitt meg lærdens tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal tale et ord i rette tid til den trette: han vekker meg morgen etter morgen, han vekker mitt øre til å høre som de lærde. 5 Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg vendte ikke ryggen til. 6 Jeg lot dem slå meg på ryggen, og mine kinn til dem som dro ut skjegget: jeg skjulte ikke ansiktet mitt for skam og spytt. 7 For Herren Gud vil hjelpe meg; derfor skal jeg ikke bli til skamme: derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli ydmyket. 8 Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær til meg. 9 Se, Herren Gud vil hjelpe meg; hvem er det som skal fordømme meg? Se, de skal alle bli gamle som et klesplagg; møllen skal fortære dem.
  • Matt 21:27 : 27 Så svarte de Jesus: «Vi vet ikke.» Da sa han til dem: «Så sier heller ikke jeg til dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:40-41
    2 vers
    84%

    40Etter dette våget de ikke lenger å stille ham noe spørsmål.

    41Og han sa til dem: «Hvordan kan det sies at Kristus er Davids sønn?

  • Luk 14:6
    78%

    6Og de klarte ikke å svare ham på dette.

  • Matt 22:45
    77%

    45Hvis altså David kaller ham ‘herre’, hvordan kan han da være hans sønn?»

  • Mark 12:34
    76%

    34Da Jesus så at han svarte klokt, sa han til ham: «Du er ikke langt borte fra Guds rike.» Og etter det turte ingen spørre ham mer.

  • Luk 20:26
    76%

    26Og de klarte ikke fange ham i hans ord foran folket, men undret seg over svaret og tidde stille.

  • Luk 23:9
    75%

    9Så stilte han ham mange spørsmål, men Jesus svarte ham ikke noe.

  • Matt 27:14
    74%

    14Men han svarte ham ikke med et eneste ord. Da undret landshøvdingen seg dypt.

  • Joh 7:46
    73%

    46Tjenerne svarte: «Aldri har noe menneske talt slik denne mannen taler.»

  • Mark 15:3-5
    3 vers
    73%

    3Overprestene kom med mange anklager mot ham, men han svarte ingenting.

    4Da spurte Pilatus ham igjen: «Svarer du ingenting? Se hvor mye de anklager deg for.»

    5Men Jesus svarte fremdeles ingenting, og Pilatus undret seg.

  • Luk 22:68
    73%

    68Og om jeg spør, vil dere ikke svare eller sette meg fri.

  • Joh 19:9
    73%

    9og han gikk inn igjen i pretoriet og sa til Jesus: «Hvor kommer du fra?» Men Jesus ga ham ingen svar.

  • Mark 14:60-61
    2 vers
    73%

    60Ypperstepresten reiste seg og spurte Jesus: Har du ikke noe å svare på det som disse vitner mot deg?

    61Men han tilbydde ingen svar. Igjen spurte ypperstepresten ham: Er du Messias, den Velsignedes Sønn?

  • Luk 20:7-8
    2 vers
    73%

    7Og de svarte at de ikke visste hvor den kom fra.

    8Og Jesus sa til dem: «Så sier heller ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.»

  • Matt 26:62-63
    2 vers
    73%

    62Da reiste ypperstepresten seg og sa: Har du ingenting å si til dette som vitner mot deg?

    63Men Jesus tiet. Ypperstepresten sa til ham: Jeg tar deg i ed ved den levende Gud at du skal fortelle oss om du er Kristus, Guds Sønn.

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    72%

    2Og de talte til ham og sa: «Si oss, med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?»

    3Han svarte og sa til dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting; svar meg på det:

  • Job 32:14-15
    2 vers
    72%

    14Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

    15De var forbløffet, de svarte ikke mer; de hadde ikke mer å si.

  • Matt 21:27
    72%

    27Så svarte de Jesus: «Vi vet ikke.» Da sa han til dem: «Så sier heller ikke jeg til dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Mark 11:33
    72%

    33Så svarte de Jesus og sa: «Vi vet ikke.» Og Jesus sa til dem: «Så sier heller ikke jeg til dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.»

  • 2 Kong 18:36
    72%

    36Men folket holdt seg stille og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: Svar ham ikke.

  • Jes 36:21
    72%

    21Men folket holdt munn og svarte ham ikke et ord, for kongens bud var: Svar ham ikke.

  • Matt 27:12
    72%

    12Men da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ingenting.

  • Joh 7:26
    71%

    26Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Kan lederne virkelig ha erkjent at han er Kristus?

  • Joh 18:21
    71%

    21Hvorfor spør du meg? Spør heller dem som har hørt hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.»

  • Mark 11:28-29
    2 vers
    70%

    28og de sa til ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten til å gjøre alt dette?»

    29Jesus svarte dem: «Jeg vil også stille dere ett spørsmål. Svar meg på det, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Joh 8:20
    70%

    20Disse ordene talte Jesus ved tempelkisten, mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Mark 9:16
    70%

    16Han spurte de skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»

  • Matt 22:34-35
    2 vers
    70%

    34Men da fariseerne hørte at han hadde fått saddukeerne til å tie, kom de sammen.

    35En av dem, som var lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å sette ham på prøve, og sa:

  • Matt 21:23-24
    2 vers
    69%

    23Da han kom inn i tempelområdet, kom overprestene og folkets eldste bort til ham mens han underviste og sa: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»

    24Jesus svarte dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting. Hvis dere svarer meg, skal jeg si dere hvilken myndighet jeg gjør dette med.

  • Matt 22:22
    69%

    22Da de hørte dette, undret de seg, forlot ham, og gikk sin vei.

  • Mark 9:32
    69%

    32Men de skjønte ikke det han sa, og turte ikke spørre ham.

  • 2 Sam 3:11
    69%

    11Og han våget ikke å svare Abner et ord mer, for han var redd for ham.

  • Matt 22:41
    69%

    41Mens fariseerne fortsatt var samlet, spurte Jesus dem og sa:

  • Luk 2:47
    69%

    47Alle som hørte ham, var forundret over hans forstand og svar.

  • Luk 20:22
    68%

    22Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke?»

  • Joh 18:19
    68%

    19Så spurte ypperstepresten Jesus om hans disipler og hans lære.

  • Joh 7:44
    68%

    44Noen ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

  • 2 Sam 22:42
    68%

    42De så, men det var ingen som kunne redde; selv til Herren, men han svarte dem ikke.

  • Joh 18:34
    68%

    34Jesus svarte: «Spør du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Matt 22:43
    68%

    43Han sa til dem: «Hvordan kan da David, drevet av Ånden, kalle ham herre, og si: