Johannes 7:46

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Tjenerne svarte: «Aldri har noe menneske talt slik denne mannen taler.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 7:28-29 : 28 Og det skjedde da Jesus hadde fullført disse ordene, at folket ble forundret over hans lære. 29 For han underviste dem som en med myndighet, og ikke som deres skriftlærde.
  • Luk 4:22 : 22 Alle gav ham sitt vitnesbyrd og undret seg over de nådefulle ord som kom fra hans munn. Og de sa: «Er ikke dette Josefs sønn?»
  • Joh 7:26 : 26 Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Kan lederne virkelig ha erkjent at han er Kristus?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:44-45
    2 vers
    81%

    44 Noen ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

    45 Tjenerne kom da tilbake til yppersteprestene og fariseerne, som spurte dem: «Hvorfor har dere ikke ført ham hit?»

  • Joh 7:25-27
    3 vers
    74%

    25 Da sa noen fra Jerusalem: «Er dette ikke han som de vil drepe?

    26 Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Kan lederne virkelig ha erkjent at han er Kristus?

    27 Likevel vet vi hvor denne mannen kommer fra; men når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra.»

  • Matt 22:46
    73%

    46 Og ingen kunne svare ham et ord, og fra den dagen våget heller ingen å spørre ham mer.

  • Joh 7:15-16
    2 vers
    72%

    15 Og jødene undret seg og sa: «Hvordan kan denne mannen ha kunnskap i Skriftene når han aldri har gått i lære?»

    16 Jesus svarte dem og sa: «Min lære er ikke min egen, men til ham som har sendt meg.

  • Joh 7:47-48
    2 vers
    72%

    47 Da svarte fariseerne dem: «Har dere også latt dere lure?

    48 Har vel noen av lederne eller fariseerne trodd på ham?

  • Joh 7:30-32
    3 vers
    71%

    30 Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.

    31 Og mange fra folket trodde på ham og sa: «Når Kristus kommer, vil han da gjøre flere tegn enn det denne mannen har gjort?»

    32 Fariseerne hørte at folket murret disse tingene om ham, og fariseerne og yppersteprestene sendte tjenere for å arrestere ham.

  • Luk 20:7
    71%

    7 Og de svarte at de ikke visste hvor den kom fra.

  • Joh 11:47
    71%

    47 Da samlet yppersteprestene og fariseerne et råd og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.

  • Joh 18:34
    70%

    34 Jesus svarte: «Spør du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Matt 27:14
    69%

    14 Men han svarte ham ikke med et eneste ord. Da undret landshøvdingen seg dypt.

  • Joh 7:40
    69%

    40 Da de hørte disse ordene, sa mange fra folket: «Dette er virkelig Profeten.»

  • Luk 20:26
    69%

    26 Og de klarte ikke fange ham i hans ord foran folket, men undret seg over svaret og tidde stille.

  • Joh 18:21-22
    2 vers
    69%

    21 Hvorfor spør du meg? Spør heller dem som har hørt hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.»

    22 Da han hadde sagt dette, gav en av vaktene som stod ved siden av Jesus, ham et slag med håndflaten og sa: «Er det slik du svarer ypperstepresten?»

  • Matt 26:62
    69%

    62 Da reiste ypperstepresten seg og sa: Har du ingenting å si til dette som vitner mot deg?

  • Mark 15:3-5
    3 vers
    69%

    3 Overprestene kom med mange anklager mot ham, men han svarte ingenting.

    4 Da spurte Pilatus ham igjen: «Svarer du ingenting? Se hvor mye de anklager deg for.»

    5 Men Jesus svarte fremdeles ingenting, og Pilatus undret seg.

  • Joh 7:50-51
    2 vers
    69%

    50 Nikodemus, som selv var en av dem (han som tidligere hadde kommet til Jesus om natten), sa til dem:

    51 «Dømmer loven vår en mann uten først å høre ham og få vite hva han har gjort?»

  • Luk 20:2
    69%

    2 Og de talte til ham og sa: «Si oss, med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?»

  • Joh 8:20
    69%

    20 Disse ordene talte Jesus ved tempelkisten, mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Joh 7:12-13
    2 vers
    68%

    12 Og det var mye mumling om ham blant folket; noen sa: «Han er en god mann.» Andre sa: «Nei, han fører folket vill.»

    13 Men ingen snakket åpent om ham av frykt for jødene.

  • Apg 7:1
    68%

    1 Da sa ypperstepresten: Er det slik dette forholder seg?

  • Mark 14:60
    68%

    60 Ypperstepresten reiste seg og spurte Jesus: Har du ikke noe å svare på det som disse vitner mot deg?

  • Joh 9:29-30
    2 vers
    68%

    29 Vi vet at Gud har talt til Moses; men når det gjelder denne mannen, vet vi ikke hvor han kommer fra.»

    30 Mannen svarte dem og sa: «Dette er forunderlig, at dere ikke vet hvor han kommer fra, og likevel har han åpnet mine øyne.

  • Luk 14:6
    68%

    6 Og de klarte ikke å svare ham på dette.

  • Joh 18:7
    67%

    7 Igjen spurte han dem: «Hvem søker dere?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»

  • Matt 21:23
    67%

    23 Da han kom inn i tempelområdet, kom overprestene og folkets eldste bort til ham mens han underviste og sa: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»

  • Mark 11:28
    67%

    28 og de sa til ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten til å gjøre alt dette?»

  • Matt 27:12
    67%

    12 Men da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ingenting.

  • Matt 7:29
    67%

    29 For han underviste dem som en med myndighet, og ikke som deres skriftlærde.

  • Luk 22:71
    67%

    71 Da sa de: Hva mer vitnesbyrd trenger vi? For vi har selv hørt det fra hans egen munn.

  • Joh 18:30
    67%

    30 De svarte: «Hvis han ikke var en forbryter, hadde vi ikke overgitt ham til deg.»

  • Joh 12:29
    67%

    29 Folkemengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet; andre sa: «En engel har talt til ham.»

  • Luk 23:14
    67%

    14 og sa til dem: «Dere har ført fram for meg denne mannen som en som oppvigler folket. Etter at jeg har forhørt ham i deres nærvær, fant jeg ingen skyld hos denne mannen i de ting dere anklager ham for.

  • Luk 20:40
    66%

    40 Etter dette våget de ikke lenger å stille ham noe spørsmål.

  • Joh 7:36
    66%

    36 Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?

  • Joh 11:57
    66%

    57 Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt en befaling, at hvis noen visste hvor han var, skulle de rapportere det, så de kunne gripe ham.

  • Mark 11:32
    66%

    32 Men sier vi: ‘Fra mennesker,’]» – de var redde for folket, for alle mente Johannes virkelig var en profet.

  • Matt 22:33
    66%

    33 Da folket hørte dette, ble de slått av undring over hans lære.