Lukas 22:71

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da sa de: Hva mer vitnesbyrd trenger vi? For vi har selv hørt det fra hans egen munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:65-66 : 65 Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Se, dere har hørt hans blasfemi. 66 Hva mener dere? De svarte og sa: Han er skyldig til døden.
  • Mark 14:63-64 : 63 Da rev ypperstepresten sine klær og sa: Hva trenger vi flere vitner til nå? 64 Dere har hørt blasfemien. Hva mener dere? Alle erklærte ham skyldig til døden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 22:70
    75%

    70 De sa alle: Er du da Guds Sønn? Han svarte: Dere sier det selv at jeg er.

  • Matt 26:65-66
    2 vers
    75%

    65 Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Se, dere har hørt hans blasfemi.

    66 Hva mener dere? De svarte og sa: Han er skyldig til døden.

  • Joh 18:21
    75%

    21 Hvorfor spør du meg? Spør heller dem som har hørt hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.»

  • Mark 14:63-64
    2 vers
    75%

    63 Da rev ypperstepresten sine klær og sa: Hva trenger vi flere vitner til nå?

    64 Dere har hørt blasfemien. Hva mener dere? Alle erklærte ham skyldig til døden.

  • Joh 18:34
    74%

    34 Jesus svarte: «Spør du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Matt 27:13
    72%

    13 Da sa Pilatus til ham: «Hører du ikke alt det de vitner mot deg?»

  • Joh 16:30
    71%

    30 Nå vet vi at du kjenner alle ting, og du trenger ikke at noen spør deg; av dette tror vi at du er utgått fra Gud.»

  • Joh 4:42
    71%

    42 De sa til kvinnen: Nå tror vi, ikke bare på grunn av det du sa, men fordi vi selv har hørt ham. Vi vet at han virkelig er verdens frelser.

  • Joh 3:11
    71%

    11 Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Mark 11:31-32
    2 vers
    71%

    31 Og de diskuterte med seg selv, og sa: «Hvis vi svarer: ‘Fra himmelen,’ vil han si: ‘Hvorfor trodde dere ham da ikke?’

    32 Men sier vi: ‘Fra mennesker,’]» – de var redde for folket, for alle mente Johannes virkelig var en profet.

  • Luk 20:5-7
    3 vers
    70%

    5 Da diskuterte de med hverandre og sa: «Hvis vi sier 'fra himmelen', vil han si: Hvorfor trodde dere ham da ikke?

    6 Men hvis vi sier 'fra mennesker', da vil hele folket steine oss; for de er overbevist om at Johannes var en profet.»

    7 Og de svarte at de ikke visste hvor den kom fra.

  • Joh 19:7
    70%

    7 Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og ifølge vår lov må han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»

  • Mark 15:4
    70%

    4 Da spurte Pilatus ham igjen: «Svarer du ingenting? Se hvor mye de anklager deg for.»

  • Joh 8:18
    70%

    18 Jeg er én som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.»

  • Joh 2:25
    70%

    25 og hadde ikke behov for at noen skulle vitne om mennesket; for han visste selv hva som var i mennesket.

  • Mark 14:57
    70%

    57 Da stod noen frem og vitnet falskt mot ham og sa,

  • Joh 8:13
    70%

    13 Fariseerne sa derfor til ham: «Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.»

  • Joh 5:31-32
    2 vers
    69%

    31 Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke gyldig.

    32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.

  • 2 Pet 1:18
    69%

    18 Og denne røsten, som kom fra himmelen, hørte vi da vi var sammen med ham på det hellige fjellet.

  • Matt 26:61-63
    3 vers
    69%

    61 og de sa: Denne mannen sa: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.

    62 Da reiste ypperstepresten seg og sa: Har du ingenting å si til dette som vitner mot deg?

    63 Men Jesus tiet. Ypperstepresten sa til ham: Jeg tar deg i ed ved den levende Gud at du skal fortelle oss om du er Kristus, Guds Sønn.

  • Matt 23:31
    69%

    31 Slik bekrefter dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene.

  • Joh 7:25-26
    2 vers
    69%

    25 Da sa noen fra Jerusalem: «Er dette ikke han som de vil drepe?

    26 Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Kan lederne virkelig ha erkjent at han er Kristus?

  • Apg 5:32
    69%

    32 Vi er hans vitner om alt dette, og det er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt dem som adlyder ham.»

  • Joh 12:29-30
    2 vers
    69%

    29 Folkemengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet; andre sa: «En engel har talt til ham.»

    30 Jesus svarte og sa: «Denne røsten lød ikke for min skyld, men for deres skyld.

  • Joh 3:32
    69%

    32 Det han har sett og hørt, det vitner han om, og ingen tar imot hans vitnesbyrd.

  • 1 Joh 5:9
    69%

    9 Dersom vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har gitt om sin Sønn.

  • Joh 18:30
    69%

    30 De svarte: «Hvis han ikke var en forbryter, hadde vi ikke overgitt ham til deg.»

  • Mark 14:60
    68%

    60 Ypperstepresten reiste seg og spurte Jesus: Har du ikke noe å svare på det som disse vitner mot deg?

  • Job 15:6
    68%

    6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.

  • Matt 27:11
    68%

    11 Men Jesus ble stilt foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte ham: «Du sier det.»

  • Mark 15:2
    68%

    2 Pilatus spurte ham da: «Er du jødenes konge?» Han svarte og sa til ham: «Du sier det.»

  • Matt 16:15
    68%

    15 Så sa han til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?»

  • Apg 22:15
    68%

    15 'For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.'

  • Matt 21:25-26
    2 vers
    68%

    25 Døperen Johannes' dåp, hvor kom den fra, fra himmelen eller fra mennesker?» De diskuterte seg imellom og sa: «Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han spørre: 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'

    26 Men sier vi: fra mennesker, er vi redde folket, for alle regner Johannes som profet.»

  • Joh 7:51
    68%

    51 «Dømmer loven vår en mann uten først å høre ham og få vite hva han har gjort?»

  • Apg 13:31
    68%

    31 I flere dager viste han seg for dem som hadde fulgt med ham fra Galilea opp til Jerusalem, og de er nå hans vitner for folket.

  • Joh 12:17
    68%

    17 Folkemengden som hadde vært med ham da han kalte Lasarus ut av graven og oppreiste ham fra de døde, vitnet om det.

  • Matt 26:68
    67%

    68 og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?

  • Matt 27:42
    67%

    42 Han frelste andre, men kan ikke frelse seg selv. Hvis han er Israels konge, la ham nå komme ned fra korset, og vi skal tro ham.