Lukas 23:50

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det var en mann ved navn Josef, en medlem av rådet, en god og rettferdig mann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 15:42-47 : 42 Da det nå var blitt kveld, og siden det var forberedelsesdagen, altså dagen før sabbaten, 43 kom Josef fra Arimatea, et fremtredende rådsmedlem som selv ventet på Guds rike. Modig gikk han inn til Pilatus og ba om Jesu legeme. 44 Pilatus undret seg på om han allerede var død, kalte til seg offiseren og spurte ham om Jesus hadde vært død lenge. 45 Da han hadde fått dette bekreftet av offiseren, ga han Jesu legeme til Josef. 46 Han kjøpte fint linklede, tok ham ned og svøpte ham i linkledet, og la ham i en grav som var hogd ut av fjell, og han rullet en stein foran inngangen til graven. 47 Maria Magdalena og Maria, Joses' mor, så hvor han ble lagt.
  • Luk 2:25 : 25 Og se, det var en mann i Jerusalem ved navn Simeon. Denne mannen var rettferdig og gudfryktig og ventet på Israels trøst, og Den Hellige Ånd var over ham.
  • Joh 19:38-42 : 38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta Jesus' kropp. Pilatus ga ham tillatelse. Så kom han og tok kroppen til Jesus. 39 Nikodemus, som først hadde kommet til Jesus om natten, kom også, med en blanding av myrra og aloe, om lag hundre pund i vekt. 40 Så tok de Jesus' kropp og svøpte den i linklær med duftstoffene, slik som jødenes skikk er å begrave. 41 På stedet der han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav hvor det ennå ikke var lagt noen. 42 Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, for graven var nær ved.
  • Apg 10:2 : 2 Han var from og gudfryktig med hele sitt hus, gav mye almisser til folket og ba alltid til Gud.
  • Apg 10:22 : 22 De svarte: «Høvedsmannen Kornelius, en rettferdig og gudfryktig mann, som har godt rykte hos hele det jødiske folket, fikk fra Gud befaling gjennom en hellig engel om å sende bud etter deg til sitt hus for å høre det du har å si.»
  • Apg 11:24 : 24 For han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro. Og en stor mengde mennesker ble vunnet for Herren.
  • Matt 27:57-61 : 57 Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea, ved navn Josef, som også var en Jesu disippel. 58 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da beordret Pilatus at kroppen skulle gis ham. 59 Josef tok kroppen, svøpte den i rent linklede, 60 og la den i sin nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk sin vei. 61 Maria Magdalena og den andre Maria satt der rett overfor graven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 23:51-55
    5 vers
    84%

    51 Han hadde ikke gitt sitt samtykke til deres beslutning og handling. Han var fra byen Arimatea, en jøde som ventet på Guds rike.

    52 Denne mannen gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.

    53 Han tok den ned og svøpte den i linklær og la den i en grav som var hogd ut i fjellet, hvor ingen tidligere var lagt.

    54 Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.

    55 De kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte etter og så graven og hvordan kroppen hans ble lagt der.

  • Matt 27:55-61
    7 vers
    80%

    55 Mange kvinner, som hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjent ham, stod langt borte og så på.

    56 Blant disse var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Joses, og moren til Sebedeus' sønner.

    57 Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea, ved navn Josef, som også var en Jesu disippel.

    58 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da beordret Pilatus at kroppen skulle gis ham.

    59 Josef tok kroppen, svøpte den i rent linklede,

    60 og la den i sin nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk sin vei.

    61 Maria Magdalena og den andre Maria satt der rett overfor graven.

  • Mark 15:42-43
    2 vers
    79%

    42 Da det nå var blitt kveld, og siden det var forberedelsesdagen, altså dagen før sabbaten,

    43 kom Josef fra Arimatea, et fremtredende rådsmedlem som selv ventet på Guds rike. Modig gikk han inn til Pilatus og ba om Jesu legeme.

  • Luk 23:47
    71%

    47 Da offiseren så det som skjedde, ga han Gud æren og sa: «Sannelig, denne mannen var rettferdig.»

  • Joh 19:38-39
    2 vers
    71%

    38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta Jesus' kropp. Pilatus ga ham tillatelse. Så kom han og tok kroppen til Jesus.

    39 Nikodemus, som først hadde kommet til Jesus om natten, kom også, med en blanding av myrra og aloe, om lag hundre pund i vekt.

  • Matt 1:19-20
    2 vers
    71%

    19 Hennes mann Josef var en rettskaffen mann; han ville ikke bringe skam over henne offentlig, men besluttet å skille seg fra henne i stillhet.

    20 Mens han tenkte over dette, se, da viste Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: «Josef, Davids sønn, vær ikke redd for å ta din kone Maria hjem til deg, for barnet hun har unnfanget, er av Den Hellige Ånd.

  • Luk 23:49
    70%

    49 Alle hans bekjente, og kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, sto på avstand og så dette.

  • Mark 15:45-47
    3 vers
    70%

    45 Da han hadde fått dette bekreftet av offiseren, ga han Jesu legeme til Josef.

    46 Han kjøpte fint linklede, tok ham ned og svøpte ham i linkledet, og la ham i en grav som var hogd ut av fjell, og han rullet en stein foran inngangen til graven.

    47 Maria Magdalena og Maria, Joses' mor, så hvor han ble lagt.

  • Luk 2:25
    66%

    25 Og se, det var en mann i Jerusalem ved navn Simeon. Denne mannen var rettferdig og gudfryktig og ventet på Israels trøst, og Den Hellige Ånd var over ham.

  • Joh 3:1
    66%

    1 Det var en mann blant fariseerne som het Nikodemus, en leder blant jødene.

  • Luk 3:23-24
    2 vers
    65%

    23 Jesus var omkring tredve år gammel da han begynte sin gjerning, og han ble antatt å være sønn av Josef, som var sønn av Eli,

    24 som var sønn av Mattat, som var sønn av Levi, som var sønn av Melki, som var sønn av Janna, som var sønn av Josef,

  • Sal 112:5
    65%

    5 En god mann viser velvilje og låner ut; han styrer sine saker med kløkt.

  • 1 Mos 39:2
    65%

    2 Og Herren var med Joseph, og han ble en velstående mann; han var i huset til sin egyptiske herre.

  • Apg 1:23
    65%

    23 Og de stilte fram to: Josef som ble kalt Barsabbas med tilnavnet Justus, og Mattias.

  • Luk 24:19
    65%

    19 Og han sa til dem: Hva da? Og de sa til ham: Det som hendte med Jesus fra Nasaret, en profet, mektig i gjerning og ord, i Guds og hele folkets øyne;

  • Joh 19:41
    64%

    41 På stedet der han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav hvor det ennå ikke var lagt noen.

  • Apg 5:34
    64%

    34 Men en fariseer ved navn Gamaliel, en lovlærd som hele folket hadde stor respekt for, reiste seg opp i Rådet og sa at apostlene skulle føres ut en liten stund.

  • Apg 22:12
    64%

    12 En mann som het Ananias, from etter loven og med godt omdømme blant alle jødene som bodde der,

  • Apg 4:36
    64%

    36 Joses, en levitt fra Kypros som apostlene kalte Barnabas (det betyr «trøstens sønn»),

  • Luk 2:33
    64%

    33 Og Josef og barnets mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Luk 19:2
    64%

    2 Og se, der var en mann som het Sakkeus; han var overtoller og rik.

  • 1 Mos 39:6
    64%

    6 Han overlot alt han eide til Josephs omsorg, og han bekymret seg ikke for noe annet enn maten han selv spiste. Joseph var vakker av utseende og velbygget.

  • Luk 3:29-30
    2 vers
    64%

    29 som var sønn av Jose, som var sønn av Elieser, som var sønn av Jorim, som var sønn av Mattat, som var sønn av Levi,

    30 som var sønn av Simeon, som var sønn av Juda, som var sønn av Josef, som var sønn av Jonan, som var sønn av Eliakim,

  • Mark 15:39-40
    2 vers
    63%

    39 Og da offiseren som sto rett foran ham så at han ropte slik og oppga ånden, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn!»

    40 Det var også noen kvinner som sto et stykke unna og så på, blant dem Maria Magdalena, Maria mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome,

  • Joh 18:14
    63%

    14 Kaifas var den som hadde gitt råd til jødene om at det var til nytte at én mann døde for folket.

  • Luk 23:14
    63%

    14 og sa til dem: «Dere har ført fram for meg denne mannen som en som oppvigler folket. Etter at jeg har forhørt ham i deres nærvær, fant jeg ingen skyld hos denne mannen i de ting dere anklager ham for.

  • Luk 1:27
    63%

    27 til en jomfru som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids ætt. Og jomfruens navn var Maria.

  • Matt 1:24
    63%

    24 Da Josef våknet av søvnen, gjorde han som Herrens engel hadde befalt ham, og tok sin kone Maria hjem til seg.

  • Mark 14:51
    63%

    51 Men en ung mann fulgte ham, kledd i et linklede over naken kropp. Ungmennene grep ham,