Johannes 7:40

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da de hørte disse ordene, sa mange fra folket: «Dette er virkelig Profeten.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 21:11 : 11 Mengden svarte: «Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.»
  • Joh 1:21 : 21 Og de spurte ham: «Hva er du da? Er du Elia?» Han sa: «Jeg er ikke det.» «Er du Profeten?» Og han svarte: «Nei.»
  • Joh 6:14 : 14 Da disse menneskene hadde sett tegnet Jesus gjorde, sa de: «Dette er i sannhet den profeten som skulle komme til verden.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:41-43
    3 vers
    80%

    41 Andre sa: «Dette er Kristus.» Men noen sa: «Kommer vel Kristus fra Galilea?

    42 Har ikke Skriften sagt at Kristus skal være av Davids ætt og fra byen Betlehem, hvor David var?»

    43 Slik ble det splittelse blant folket på grunn av ham.

  • Joh 6:14
    80%

    14 Da disse menneskene hadde sett tegnet Jesus gjorde, sa de: «Dette er i sannhet den profeten som skulle komme til verden.»

  • Matt 21:10-11
    2 vers
    79%

    10 Og da han kom inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse, og folk sa: «Hvem er dette?»

    11 Mengden svarte: «Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.»

  • Joh 7:31
    76%

    31 Og mange fra folket trodde på ham og sa: «Når Kristus kommer, vil han da gjøre flere tegn enn det denne mannen har gjort?»

  • Matt 16:14
    75%

    14 De svarte: «Noen sier at du er døperen Johannes, andre sier Elia, atter andre Jeremia eller en av profetene.»

  • Joh 7:25-28
    4 vers
    74%

    25 Da sa noen fra Jerusalem: «Er dette ikke han som de vil drepe?

    26 Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Kan lederne virkelig ha erkjent at han er Kristus?

    27 Likevel vet vi hvor denne mannen kommer fra; men når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra.»

    28 Mens han underviste i tempelet, ropte Jesus ut: «Dere kjenner meg, og dere vet hvor jeg kommer fra. Jeg er ikke kommet på eget initiativ, men han som har sendt meg, er sann, og ham kjenner dere ikke.

  • Joh 7:12
    74%

    12 Og det var mye mumling om ham blant folket; noen sa: «Han er en god mann.» Andre sa: «Nei, han fører folket vill.»

  • Mark 6:15
    73%

    15 Andre sa: «Det er Elia.» Og andre mente: «Det er en profet eller som en av profetene.»

  • Joh 10:41-42
    2 vers
    73%

    41 Og mange kom til ham. De sa: «Johannes gjorde ikke noe tegn, men alt det Johannes sa om denne mannen, var sant.»

    42 Og mange trodde på ham der.

  • Mark 8:28
    72%

    28 De svarte ham: Døperen Johannes, andre sier Elia, og atter andre sier en av profetene.

  • Joh 9:17
    72%

    17 De sa igjen til den blinde mannen: «Hva sier du om ham som har åpnet øynene dine?» Han svarte: «Han er en profet.»

  • Apg 7:37
    71%

    37 Dette er den Moses som sa til Israels barn: Gud skal oppreise en profet for dere fra blant deres brødre, en som meg; ham skal dere høre.

  • Mark 11:32
    71%

    32 Men sier vi: ‘Fra mennesker,’]» – de var redde for folket, for alle mente Johannes virkelig var en profet.

  • Joh 7:39
    71%

    39 Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, siden Jesus ennå ikke var herliggjort.

  • Luk 20:6-7
    2 vers
    71%

    6 Men hvis vi sier 'fra mennesker', da vil hele folket steine oss; for de er overbevist om at Johannes var en profet.»

    7 Og de svarte at de ikke visste hvor den kom fra.

  • Matt 21:46
    71%

    46 Men de våget ikke å gripe ham, for de fryktet folkemengden, fordi de anså ham som en profet.

  • Joh 7:52
    70%

    52 De svarte og sa til ham: «Er du også fra Galilea? Undersøk og se at ingen profet kommer fra Galilea.»

  • Luk 7:26-27
    2 vers
    70%

    26 Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, han er enda mer enn en profet.

    27 Det er om ham det står skrevet: 'Se, jeg sender mitt sendebud foran deg; han skal rydde din vei foran deg.'

  • Joh 8:30
    70%

    30 Da han talte disse ordene, kom mange til tro på ham.

  • Luk 9:19
    70%

    19 De svarte og sa: «Døperen Johannes, men noen sier Elia; og andre at en av de gamle profetene har stått opp igjen.»

  • Joh 6:60
    70%

    60 Mange av disiplene hans, da de hørte det, sa: Dette er en hard tale; hvem kan høre den?

  • Joh 4:41-42
    2 vers
    70%

    41 Og langt flere kom til tro på grunn av hans eget ord.

    42 De sa til kvinnen: Nå tror vi, ikke bare på grunn av det du sa, men fordi vi selv har hørt ham. Vi vet at han virkelig er verdens frelser.

  • Luk 7:16-18
    3 vers
    70%

    16 Da kom det en stor ærefrykt over alle, og de lovpriste Gud og sa: «En stor profet har stått frem iblant oss», og: «Gud har besøkt sitt folk.»

    17 Og dette ryktet om ham spredte seg over hele Judea og hele området omkring.

    18 Disiplene til Johannes fortalte ham da om alt dette.

  • Joh 7:46
    69%

    46 Tjenerne svarte: «Aldri har noe menneske talt slik denne mannen taler.»

  • Joh 12:41
    69%

    41 Dette sa Jesaja fordi han hadde sett hans herlighet og talte om ham.

  • Joh 10:20
    69%

    20 Mange av dem sa: «Han har en ond ånd og er gal; hvorfor hører dere på ham?»

  • Matt 12:17
    69%

    17 for at det skulle bli oppfylt som ble sagt ved profeten Jesaja som sier:

  • Joh 6:42
    69%

    42 Og de sa: «Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan da han si: Jeg er kommet ned fra himmelen?»

  • Joh 18:34
    69%

    34 Jesus svarte: «Spør du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Joh 3:26
    68%

    26 De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, nå døper han, og alle går til ham.»

  • Luk 7:20
    68%

    20 Da mennene kom til Jesus, sa de: «Døperen Johannes har sendt oss til deg med spørsmål om du er den som skal komme, eller om vi skal vente en annen.»

  • Matt 21:26
    68%

    26 Men sier vi: fra mennesker, er vi redde folket, for alle regner Johannes som profet.»

  • Joh 4:44
    68%

    44 For Jesus hadde selv sagt at en profet ikke blir æret på sitt eget hjemsted.

  • Luk 22:70
    68%

    70 De sa alle: Er du da Guds Sønn? Han svarte: Dere sier det selv at jeg er.

  • Joh 11:47
    68%

    47 Da samlet yppersteprestene og fariseerne et råd og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.

  • Joh 7:20
    68%

    20 Folket svarte og sa: «Du er besatt av en ond ånd; hvem forsøker å drepe deg?»

  • Joh 4:19
    67%

    19 Kvinnen sier til ham: «Herre, jeg ser at du er en profet.

  • Luk 9:8
    67%

    8 og andre at Elia hadde vist seg, og andre igjen at en av de gamle profetene var stått opp.