Lukas 22:64

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og de dekket ansiktet hans, slo ham og sa: Profetér, hvem var det som slo deg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 16:21 : 21 Men filisterne grep ham, stakk ut øynene hans, førte ham ned til Gaza og bandt ham med bronselenker. Der måtte han male i fengselet.
  • Dom 16:25 : 25 Da hjertene deres var glade, sa de: Hent Samson, så han kan underholde oss. De hentet Samson fra fengselet, og han underholdt dem, og de stilte ham mellom søylene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 22:63
    88%

    63 Mennene som holdt Jesus, hånte og slo ham.

  • Matt 26:66-68
    3 vers
    88%

    66 Hva mener dere? De svarte og sa: Han er skyldig til døden.

    67 Deretter spyttet de ham i ansiktet og slo ham, og noen ga ham slag med håndflatene,

    68 og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?

  • Mark 14:64-65
    2 vers
    87%

    64 Dere har hørt blasfemien. Hva mener dere? Alle erklærte ham skyldig til døden.

    65 Noen begynte å spytte på ham, dekte over ansiktet hans, slo ham med knyttnevene og sa til ham: Profeter! Og vaktene slo ham med håndflatene.

  • Luk 22:65-66
    2 vers
    80%

    65 De sa mange andre spottende ord mot ham.

    66 Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa:

  • Joh 18:21-23
    3 vers
    79%

    21 Hvorfor spør du meg? Spør heller dem som har hørt hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.»

    22 Da han hadde sagt dette, gav en av vaktene som stod ved siden av Jesus, ham et slag med håndflaten og sa: «Er det slik du svarer ypperstepresten?»

    23 Jesus svarte ham: «Har jeg sagt noe galt, så vis hva galt jeg har sagt. Men hvis jeg talte rett, hvorfor slår du meg da?»

  • Joh 19:1-3
    3 vers
    79%

    1 Da tok Pilatus Jesus og lot ham bli pisket.

    2 Og soldatene flettet en tornekrone og satte den på hans hode, og de kledde ham i en purpurkappe.

    3 Og de sa: «Vær hilset, jødenes konge!» Og de slo ham med hendene.

  • Matt 27:28-31
    4 vers
    77%

    28 De kledde av ham og iførte ham en skarlagensrød kappe.

    29 De flettet en krone av tornebusker som de satte på hodet hans, ga ham et sivrør i høyre hånd, falt på kne foran ham og spottet ham ved å si: «Vær hilset, jødenes konge!»

    30 Og de spyttet på ham, tok sivrøret og slo ham i hodet.

    31 Etter at de hadde spottet ham, tok de av ham kappen, kledde på ham hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Mark 15:17-20
    4 vers
    77%

    17 Så kledde de ham i en purpurkappe, flettet en tornekrone og satte den på hodet hans.

    18 De begynte å hilse ham: «Vær hilset, du jødenes konge!»

    19 Og de slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, knelte ned og tilba ham i hån.

    20 Da de hadde gjort narr av ham, tok de av ham purpurkappen, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.

  • Luk 22:49-52
    4 vers
    75%

    49 De som var rundt ham, så hva som skulle skje, sa til ham: Herre, skal vi slå med sverdet?

    50 Og en av dem slo tjeneren til ypperstepresten og hogg av det høyre øret hans.

    51 Men Jesus svarte: La det være slik. Og han rørte ved øret og helbredet ham.

    52 Så sa Jesus til overprestene og templenes ledere og de eldste som hadde kommet til ham: Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker?

  • Luk 18:32
    74%

    32 For han skal overgis til hedningene og bli hånet og mishandlet og spyttet på.

  • Mark 12:3-4
    2 vers
    73%

    3 Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort igjen.

    4 Igjen sendte han en annen tjener til dem; ham steinet de, slo ham i hodet, og sendte ham æreløst bort.

  • Ordsp 23:35
    73%

    35 'De har slått meg,' sier du, 'og jeg merket det ikke; de har banket meg, og jeg kjente det ikke: når skal jeg våkne? Jeg skal søke det igjen.'

  • Mark 14:46-48
    3 vers
    73%

    46 Da grep de ham og tok ham til fange.

    47 En av dem som sto der, dro sverdet, slo øret av tjeneren til ypperstepresten.

    48 Jesus svarte og sa til dem: Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker for å gripe meg?

  • Mark 10:34
    72%

    34 De skal spotte ham, hudstryke ham, spytte på ham og slå ham i hjel, men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.»

  • Apg 23:4
    71%

    4 De som stod der, sa: «Skjeller du ut Guds øversteprest?»

  • Klag 3:30
    71%

    30 Han vender sitt kinn til den som slår ham; han er fylt med vanære.

  • Jes 50:6
    71%

    6 Jeg lot dem slå meg på ryggen, og mine kinn til dem som dro ut skjegget: jeg skjulte ikke ansiktet mitt for skam og spytt.

  • Matt 27:39
    71%

    39 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodet,

  • Matt 27:41
    71%

    41 På samme måte spottet også yppersteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa:

  • Job 16:10
    71%

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Matt 26:51
    71%

    51 En av dem som var med Jesus, trakk sverdet sitt, slo til yppersteprestens tjener og hogg øret av ham.

  • Mark 14:60
    70%

    60 Ypperstepresten reiste seg og spurte Jesus: Har du ikke noe å svare på det som disse vitner mot deg?

  • Matt 26:55
    70%

    55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: «Er dere kommet ut med sverd og stokker for å gripe meg som en røver? Jeg satt daglig og underviste i templet, og dere grep meg ikke.

  • Joh 18:7
    70%

    7 Igjen spurte han dem: «Hvem søker dere?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»

  • Luk 6:29
    70%

    29 Vend også den andre kinnet til den som slår deg på det ene. Og den som tar kappen din skal du heller ikke hindre i å ta kjortelen din.

  • Sal 22:7
    70%

    7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • Apg 23:2
    70%

    2 Da ga øverstepresten Ananias befaling til dem som stod nær Paulus å slå ham på munnen.

  • Matt 26:62
    70%

    62 Da reiste ypperstepresten seg og sa: Har du ingenting å si til dette som vitner mot deg?

  • Matt 27:35
    70%

    35 Så korsfestet de ham, og delte klærne hans ved å kaste lodd, slik at det skulle oppfylles som er sagt ved profeten: «De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kledning.»

  • Joh 18:34
    70%

    34 Jesus svarte: «Spør du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»