Lukas 22:63

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mennene som holdt Jesus, hånte og slo ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 18:22 : 22 Da han hadde sagt dette, gav en av vaktene som stod ved siden av Jesus, ham et slag med håndflaten og sa: «Er det slik du svarer ypperstepresten?»
  • Hebr 12:2 : 2 mens vi ser på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som på grunn av den glede som var satt foran ham utholdt korset og aktet skammen for intet, og som nå sitter ved Guds trone på høyre side.
  • 1 Pet 2:23 : 23 Da han ble hånet, hånte han ikke igjen; da han led, truet han ikke, men overlot seg selv til ham som dømmer rettferdig.
  • Job 16:9-9 : 9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg. 10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.
  • Job 30:9-9 : 9 Og nå er jeg blitt til en sang for dem, ja, jeg er blitt et ordspråk. 10 De avskyr meg, de flykter langt bort fra meg, og sparer ikke på å spytte i ansiktet mitt. 11 Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg. 12 På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg. 13 De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper. 14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.
  • Sal 22:6-7 : 6 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket. 7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:
  • Sal 22:13 : 13 De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke. 16 Med hyklerske spottere ved fester, gnisset de tennene mot meg.
  • Sal 35:25 : 25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.
  • Sal 69:7-9 : 7 For din skyld har jeg båret vanære; skam har dekket ansiktet mitt. 8 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors barn. 9 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg; og hånene fra dem som hånet deg har falt på meg. 10 Da jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til vanære for meg. 11 Jeg kledde meg også i sekker; og jeg ble et ordtak blant dem. 12 De som sitter i porten snakker imot meg; og jeg ble sangen for drankerne.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, Israels Gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet av menneskene, til ham som nasjonen avskyr, til tjeneren hos herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal også tilbe, på grunn av Herren som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.
  • Jes 50:6-7 : 6 Jeg lot dem slå meg på ryggen, og mine kinn til dem som dro ut skjegget: jeg skjulte ikke ansiktet mitt for skam og spytt. 7 For Herren Gud vil hjelpe meg; derfor skal jeg ikke bli til skamme: derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli ydmyket.
  • Jes 52:14 : 14 Likesom mange var forundret over deg; hans utseende var så vansiret mer enn noen mann, og hans form mer enn menneskenes barn.
  • Jes 53:3 : 3 Han ble foraktet og avvist av mennesker; en mann full av sorger, vel kjent med lidelse. Vi gjemte våre ansikter for ham; han var foraktet, og vi regnet ham for intet.
  • Mika 5:1 : 1 Samle deg i tropper, du datter av tropper: han har beleiret oss. De skal slå Israels dommer med en stokk på kinnet.
  • Matt 26:59-68 : 59 Overprestene og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden. 60 Men de fant ingen, selv om mange falske vitner kom fram. Til slutt kom to fram, 61 og de sa: Denne mannen sa: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager. 62 Da reiste ypperstepresten seg og sa: Har du ingenting å si til dette som vitner mot deg? 63 Men Jesus tiet. Ypperstepresten sa til ham: Jeg tar deg i ed ved den levende Gud at du skal fortelle oss om du er Kristus, Guds Sønn. 64 Jesus svarte: Det er som du sier. Likevel sier jeg dere: Fremover skal dere se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer. 65 Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Se, dere har hørt hans blasfemi. 66 Hva mener dere? De svarte og sa: Han er skyldig til døden. 67 Deretter spyttet de ham i ansiktet og slo ham, og noen ga ham slag med håndflatene, 68 og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?
  • Matt 27:28-31 : 28 De kledde av ham og iførte ham en skarlagensrød kappe. 29 De flettet en krone av tornebusker som de satte på hodet hans, ga ham et sivrør i høyre hånd, falt på kne foran ham og spottet ham ved å si: «Vær hilset, jødenes konge!» 30 Og de spyttet på ham, tok sivrøret og slo ham i hodet. 31 Etter at de hadde spottet ham, tok de av ham kappen, kledde på ham hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.
  • Matt 27:39-44 : 39 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodet, 40 og sa: «Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!» 41 På samme måte spottet også yppersteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa: 42 Han frelste andre, men kan ikke frelse seg selv. Hvis han er Israels konge, la ham nå komme ned fra korset, og vi skal tro ham. 43 Han stolte på Gud. La Gud nå redde ham, hvis han er glad i ham. For han sa: Jeg er Guds Sønn. 44 Selv røverne som var korsfestet sammen med ham, hånet ham på samme måte.
  • Mark 14:55-65 : 55 Overprestene og hele rådet søkte etter vitneforklaring mot Jesus for å få ham dømt til døden, men fant ingen. 56 Mange vitnet falskt mot ham, men deres vitneforklaringer stemte ikke overens. 57 Da stod noen frem og vitnet falskt mot ham og sa, 58 Vi hørte ham si: Jeg vil rive ned dette tempelet som er bygd med hender, og på tre dager bygge et annet som ikke er bygd med hender. 59 Men heller ikke da stemte vitneforklaringene overens. 60 Ypperstepresten reiste seg og spurte Jesus: Har du ikke noe å svare på det som disse vitner mot deg? 61 Men han tilbydde ingen svar. Igjen spurte ypperstepresten ham: Er du Messias, den Velsignedes Sønn? 62 Jesus svarte: Jeg er, og dere skal se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd og komme med himmelens skyene. 63 Da rev ypperstepresten sine klær og sa: Hva trenger vi flere vitner til nå? 64 Dere har hørt blasfemien. Hva mener dere? Alle erklærte ham skyldig til døden. 65 Noen begynte å spytte på ham, dekte over ansiktet hans, slo ham med knyttnevene og sa til ham: Profeter! Og vaktene slo ham med håndflatene.
  • Mark 15:16-20 : 16 Soldatene førte ham inn i borgen, kalt Pretoriet; og de kalte sammen hele vaktstyrken. 17 Så kledde de ham i en purpurkappe, flettet en tornekrone og satte den på hodet hans. 18 De begynte å hilse ham: «Vær hilset, du jødenes konge!» 19 Og de slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, knelte ned og tilba ham i hån. 20 Da de hadde gjort narr av ham, tok de av ham purpurkappen, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.
  • Mark 15:27-32 : 27 Og sammen med ham korsfestet de to røvere, én på hans høyre side og én på hans venstre. 28 Og Skriften ble oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovbrytere.» 29 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodene sine og sa: «Så, du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager! 30 Frels deg selv, og stig ned fra korset!» 31 Likeså spottet overprestene ham med de skriftlærde, og de sa til hverandre: «Andre har han frelst, men seg selv kan han ikke frelse. 32 La nå Kristus, Israels konge, stige ned fra korset, slik at vi kan se det og tro.» Også de som var korsfestet med ham, hånte ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 22:64-66
    3 vers
    88%

    64 Og de dekket ansiktet hans, slo ham og sa: Profetér, hvem var det som slo deg?

    65 De sa mange andre spottende ord mot ham.

    66 Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa:

  • Matt 26:67-68
    2 vers
    82%

    67 Deretter spyttet de ham i ansiktet og slo ham, og noen ga ham slag med håndflatene,

    68 og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?

  • Mark 14:64-65
    2 vers
    81%

    64 Dere har hørt blasfemien. Hva mener dere? Alle erklærte ham skyldig til døden.

    65 Noen begynte å spytte på ham, dekte over ansiktet hans, slo ham med knyttnevene og sa til ham: Profeter! Og vaktene slo ham med håndflatene.

  • Joh 19:1-3
    3 vers
    81%

    1 Da tok Pilatus Jesus og lot ham bli pisket.

    2 Og soldatene flettet en tornekrone og satte den på hans hode, og de kledde ham i en purpurkappe.

    3 Og de sa: «Vær hilset, jødenes konge!» Og de slo ham med hendene.

  • Mark 15:17-20
    4 vers
    78%

    17 Så kledde de ham i en purpurkappe, flettet en tornekrone og satte den på hodet hans.

    18 De begynte å hilse ham: «Vær hilset, du jødenes konge!»

    19 Og de slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, knelte ned og tilba ham i hån.

    20 Da de hadde gjort narr av ham, tok de av ham purpurkappen, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.

  • Matt 27:28-31
    4 vers
    78%

    28 De kledde av ham og iførte ham en skarlagensrød kappe.

    29 De flettet en krone av tornebusker som de satte på hodet hans, ga ham et sivrør i høyre hånd, falt på kne foran ham og spottet ham ved å si: «Vær hilset, jødenes konge!»

    30 Og de spyttet på ham, tok sivrøret og slo ham i hodet.

    31 Etter at de hadde spottet ham, tok de av ham kappen, kledde på ham hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Joh 18:22-23
    2 vers
    77%

    22 Da han hadde sagt dette, gav en av vaktene som stod ved siden av Jesus, ham et slag med håndflaten og sa: «Er det slik du svarer ypperstepresten?»

    23 Jesus svarte ham: «Har jeg sagt noe galt, så vis hva galt jeg har sagt. Men hvis jeg talte rett, hvorfor slår du meg da?»

  • Luk 18:32-33
    2 vers
    76%

    32 For han skal overgis til hedningene og bli hånet og mishandlet og spyttet på.

    33 De skal piske ham og drepe ham, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.

  • Mark 12:3-4
    2 vers
    75%

    3 Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort igjen.

    4 Igjen sendte han en annen tjener til dem; ham steinet de, slo ham i hodet, og sendte ham æreløst bort.

  • Matt 27:39
    74%

    39 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodet,

  • Mark 14:46
    73%

    46 Da grep de ham og tok ham til fange.

  • Matt 27:41
    73%

    41 På samme måte spottet også yppersteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa:

  • Mark 10:34
    73%

    34 De skal spotte ham, hudstryke ham, spytte på ham og slå ham i hjel, men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.»

  • Luk 23:11
    72%

    11 Herodes foraktet ham da og spottet ham sammen med soldatene sine, kledde ham i en praktfull kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.

  • Luk 22:49-50
    2 vers
    72%

    49 De som var rundt ham, så hva som skulle skje, sa til ham: Herre, skal vi slå med sverdet?

    50 Og en av dem slo tjeneren til ypperstepresten og hogg av det høyre øret hans.

  • Joh 18:12
    72%

    12 Så grep soldatavdelingen og høvedsmannen og jødenes vakter Jesus og bandt ham,

  • Luk 23:36
    72%

    36 Soldatene spottet ham også, kom bort og rakte ham eddik,

  • Matt 20:19
    72%

    19 og de skal overgi ham til hedningene til å bli hånet og hudstrøket og korsfestet. Men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.’

  • Sal 22:7
    71%

    7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • Matt 27:44
    71%

    44 Selv røverne som var korsfestet sammen med ham, hånet ham på samme måte.

  • Luk 22:62
    71%

    62 Peter gikk ut og gråt bittert.

  • Mark 15:13
    70%

    13 Igjen ropte de: «Korsfest ham!»

  • Joh 19:16
    70%

    16 Da overga han ham derfor til dem for å bli korsfestet. Så tok de Jesus med seg og førte ham bort.

  • Luk 22:52
    70%

    52 Så sa Jesus til overprestene og templenes ledere og de eldste som hadde kommet til ham: Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker?

  • Mark 15:1
    70%

    1 Med en gang om morgenen holdt overprestene rådslagning med de eldste, de skriftlærde og hele rådet, og etter å ha bundet Jesus førte de ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Klag 3:30
    70%

    30 Han vender sitt kinn til den som slår ham; han er fylt med vanære.

  • Mark 14:48
    70%

    48 Jesus svarte og sa til dem: Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker for å gripe meg?

  • Luk 23:21
    70%

    21 Men de ropte: «Korsfest ham, korsfest ham!»

  • Mark 15:29
    70%

    29 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodene sine og sa: «Så, du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

  • Apg 16:22
    70%

    22 Menneskemengden reiste seg da samlet mot dem, og dommerne rev klærne av dem og befalte at de skulle piskes.

  • Matt 26:55
    70%

    55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: «Er dere kommet ut med sverd og stokker for å gripe meg som en røver? Jeg satt daglig og underviste i templet, og dere grep meg ikke.

  • Matt 22:6
    70%

    6 De andre grep tjenerne hans, mishandlet og drepte dem.

  • Matt 27:26
    70%

    26 Han lot så Barabbas løslate for dem; men Jesus lot han piske og overga ham for å bli korsfestet.

  • Matt 26:57
    70%

    57 De som hadde grepet Jesus, førte ham til ypperstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og eldste hadde samlet seg.