Matteus 26:66

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hva mener dere? De svarte og sa: Han er skyldig til døden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 19:7 : 7 Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og ifølge vår lov må han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»
  • Apg 7:52 : 52 Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? Og de har drept dem som forutså ankomsten av den Rettferdige; nå har dere blitt forrædere og mordere av ham.
  • Apg 13:27-28 : 27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere kjente ham ikke igjen. De forstod heller ikke profetenes røster som leses hver sabbat, men oppfylte dem likevel da de dømte ham. 28 Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å la ham bli drept.
  • Jak 5:6 : 6 Dere har dømt og drept den rettferdige, og han setter seg ikke til motverge mot dere.
  • 3 Mos 24:11-16 : 11 Og den israelittiske kvinnens sønn spottet Herrens navn og forbannet. Og de tok ham med til Moses: (hans mors navn var Sjelomit, datteren til Dibris, fra Dans stamme). 12 Og de satte ham i varetekt, for at Herrens vilje kunne bli åpenbart for dem. 13 Og Herren talte til Moses og sa, 14 Før ham som har forbannet ut av leiren, og la alle som hørte ham legge hendene sine på hodet hans, og la hele menigheten steine ham. 15 Og du skal tale til Israels barn og si: Hver den som forbanner sin Gud, skal bære sin skyld. 16 Og den som spotter Herrens navn, skal sannelig bli dødsdømt, og hele menigheten skal steine ham uten tvil: både den fremmede og den som er født i landet, når han spotter Herrens navn, skal dødsdømmes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:63-65
    3 vers
    89%

    63Da rev ypperstepresten sine klær og sa: Hva trenger vi flere vitner til nå?

    64Dere har hørt blasfemien. Hva mener dere? Alle erklærte ham skyldig til døden.

    65Noen begynte å spytte på ham, dekte over ansiktet hans, slo ham med knyttnevene og sa til ham: Profeter! Og vaktene slo ham med håndflatene.

  • Matt 26:65
    78%

    65Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Se, dere har hørt hans blasfemi.

  • Matt 26:67-68
    2 vers
    76%

    67Deretter spyttet de ham i ansiktet og slo ham, og noen ga ham slag med håndflatene,

    68og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?

  • Matt 27:4
    76%

    4og sa: «Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.» Men de svarte: «Hva angår det oss? Det er din sak!»

  • Joh 19:6-7
    2 vers
    76%

    6Da øversteprestene og vaktene fikk se ham, ropte de: «Korsfest ham, korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Ta dere ham, og korsfest ham selv! For jeg finner ingen skyld hos ham.»

    7Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og ifølge vår lov må han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»

  • Matt 27:22-23
    2 vers
    75%

    22Pilatus sa til dem: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?» Alle ropte: «Korsfest ham!»

    23Landshøvdingen sa: «Men hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere og sa: «Korsfest ham!»

  • Joh 18:30-32
    3 vers
    75%

    30De svarte: «Hvis han ikke var en forbryter, hadde vi ikke overgitt ham til deg.»

    31Da sa Pilatus til dem: «Ta ham dere, og døm ham etter deres lov.» Jødene svarte ham: «Det er ikke tillatt for oss å ta livet av noen.»

    32Dette skjedde for at det ord Jesus hadde sagt skulle oppfylles, da han antydet hvordan død han skulle dø.

  • Luk 22:64-66
    3 vers
    74%

    64Og de dekket ansiktet hans, slo ham og sa: Profetér, hvem var det som slo deg?

    65De sa mange andre spottende ord mot ham.

    66Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa:

  • Luk 24:20
    74%

    20hvordan våre øversteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Mark 15:12-14
    3 vers
    74%

    12Og Pilatus svarte igjen og sa til dem: «Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller Jødenes konge?»

    13Igjen ropte de: «Korsfest ham!»

    14Da sa Pilatus til dem: «Hva ondt har han da gjort?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»

  • Luk 23:21-23
    3 vers
    73%

    21Men de ropte: «Korsfest ham, korsfest ham!»

    22Han sa til dem Tredje gang: «Hvorfor, hva ondt har han gjort? Jeg finner ingen grunn hos ham som fortjener døden. Derfor vil jeg refse ham og slippe ham fri.»

    23Men de presset hardt på med høye rop og krevde at han måtte korsfestes. Og deres stemmer og yppersteprestene fikk overtaket.

  • Matt 26:61-63
    3 vers
    73%

    61og de sa: Denne mannen sa: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.

    62Da reiste ypperstepresten seg og sa: Har du ingenting å si til dette som vitner mot deg?

    63Men Jesus tiet. Ypperstepresten sa til ham: Jeg tar deg i ed ved den levende Gud at du skal fortelle oss om du er Kristus, Guds Sønn.

  • Jer 26:11
    73%

    11Så talte prestene og profetene til høvdingene og til hele folket og sa: Denne mannen er skyldig til døden, for han har profetert mot denne byen, slik som dere har hørt med egne ører.

  • Apg 13:28
    73%

    28Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å la ham bli drept.

  • Mark 15:2-3
    2 vers
    72%

    2Pilatus spurte ham da: «Er du jødenes konge?» Han svarte og sa til ham: «Du sier det.»

    3Overprestene kom med mange anklager mot ham, men han svarte ingenting.

  • Matt 27:25
    72%

    25Da svarte alt folket og sa: «La hans blod komme over oss og over våre barn!»

  • Matt 27:11
    72%

    11Men Jesus ble stilt foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte ham: «Du sier det.»

  • Matt 27:1
    71%

    1Da morgenen kom, holdt alle øversteprestene og folkets eldste rådslagning mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • Luk 22:70-71
    2 vers
    71%

    70De sa alle: Er du da Guds Sønn? Han svarte: Dere sier det selv at jeg er.

    71Da sa de: Hva mer vitnesbyrd trenger vi? For vi har selv hørt det fra hans egen munn.

  • Mark 15:26
    71%

    26Over ham sto det skrevet anklagen mot ham: JØDENES KONGE.

  • Joh 7:25
    71%

    25Da sa noen fra Jerusalem: «Er dette ikke han som de vil drepe?

  • Joh 18:35
    71%

    35Pilatus svarte: «Er vel jeg en jøde? Ditt eget folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva er det du har gjort?»

  • Luk 23:10
    71%

    10Og yppersteprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham voldsomt.

  • Jer 26:16
    71%

    16Da sa høvdingene og hele folket til prestene og profetene: Denne mannen er ikke skyldig til døden, for han har talt til oss i Herrens, vår Guds, navn.

  • Matt 27:41
    71%

    41På samme måte spottet også yppersteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa:

  • Matt 26:59
    71%

    59Overprestene og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden.

  • Joh 19:3
    71%

    3Og de sa: «Vær hilset, jødenes konge!» Og de slo ham med hendene.

  • Mark 14:60
    71%

    60Ypperstepresten reiste seg og spurte Jesus: Har du ikke noe å svare på det som disse vitner mot deg?

  • Matt 27:20
    70%

    20Men øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om å få Barabbas løslatt og Jesus drept.

  • Joh 19:16
    70%

    16Da overga han ham derfor til dem for å bli korsfestet. Så tok de Jesus med seg og førte ham bort.

  • Luk 23:3
    70%

    3Pilatus spurte ham da: «Er du jødenes konge?» Han svarte ham og sa: «Du sier det.»

  • Mark 10:33
    70%

    33«Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og til de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.

  • Matt 20:18
    70%

    18‘Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden,