Markus 14:55

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Overprestene og hele rådet søkte etter vitneforklaring mot Jesus for å få ham dømt til døden, men fant ingen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 21:10 : 10 Sett deretter to menn, usle karer, foran ham til å vitne mot ham og si: Du har spottet Gud og kongen. Ta ham så med ut og stein ham til døde.
  • 1 Kong 21:13 : 13 To menn, usle karer, kom inn og satte seg foran ham. De vitnet mot Naboth for folket og sa: Naboth har spottet Gud og kongen. Da førte de ham ut av byen og steinet ham til han var død.
  • Sal 27:12 : 12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
  • Sal 35:11 : 11 Falske vitner sto fram; de anklaget meg for ting jeg ikke visste om.
  • Dan 6:4 : 4 Da prøvde de andre riksrådene og stattholderne å finne noe å anklage Daniel for i saker som gjaldt kongeriket; men de kunne ikke finne noen grunn til anklage eller feil hos ham. For han var trofast, og det fantes hverken skyld eller feil hos ham.
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere: Den som blir sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen. Og den som sier til sin bror: «Raka!», skal måtte stå til rette for Rådet. Men den som sier: «Du dåre!», skal være skyldig til helvetes ild.
  • Matt 26:59-60 : 59 Overprestene og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden. 60 Men de fant ingen, selv om mange falske vitner kom fram. Til slutt kom to fram,
  • Apg 6:11-13 : 11 Da overtalte de hemmelig noen menn som sa: «Vi har hørt ham tale spottende ord mot Moses og mot Gud.» 12 De hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde. Så kom de over ham, grep ham og førte ham fram til Rådet. 13 De satte fram falske vitner, som sa: «Denne mannen holder ikke opp med å tale spottende ord mot dette hellige stedet og mot loven.
  • Apg 24:1-9 : 1 Etter fem dager kom øverstepresten Ananias ned sammen med noen av de eldste og en viss taler ved navn Tertullus, som førte anklager mot Paulus for landshøvdingen. 2 Da han ble kalt frem, begynte Tertullus å anklage ham og sa: «Da vi takket være deg nyter stor fred, og ditt forsyn har sørget for viktige forbedringer for denne nasjonen, 3 anerkjenner vi dette alltid og på alle steder, edle Felix, med største takknemlighet. 4 Men for ikke å oppta mer av din tid enn nødvendig, ber jeg vennlig at du, med din velvilje, hører oss i korthet. 5 Vi har funnet at denne mannen er en pestbringende urostifter, en som oppvigler alle jødene over hele verden og er leder for nasaréernes sekt. 6 Han forsøkte også å vanhellige tempelet; derfor grep vi ham, og ville ha dømt ham etter vår egen lov. 7 Men kommandanten Lysias grep inn og tok ham voldelig ut av våre hender, 8 og han befalte hans anklagere å komme til deg. Når du selv undersøker ham, vil du kunne få kjennskap til alt dette som vi anklager ham for.» 9 Jødene sluttet seg også til og bekreftet at dette var slik. 10 Etter at landshøvdingen hadde gitt tegn til ham om å tale, svarte Paulus: «Da jeg vet at du har vært dommer for denne nasjonen i mange år, legger jeg villig frem mitt forsvar. 11 Du kan lett etterprøve at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe. 12 Verken i tempelet, i synagogene eller rundt i byen fant de meg i diskusjon med noen eller i opptøyer blant folket. 13 Heller ikke kan de bevise de tingene de nå anklager meg for.
  • 1 Pet 3:16-18 : 16 Ha en god samvittighet, slik at når dere blir baktalt som om dere var onde gjerningsmenn, vil de som falskt anklager deres gode ferd i Kristus, måtte skamme seg. 17 For det er bedre, om så er Guds vilje, at dere lider fordi dere gjør godt, enn fordi dere gjør ondt. 18 For også Kristus led én gang for synder, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud—han ble avlivet i kjødet, men gjort levende ved Ånden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 26:57-60
    4 vers
    87%

    57 De som hadde grepet Jesus, førte ham til ypperstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og eldste hadde samlet seg.

    58 Peter fulgte ham på avstand, helt til yppersteprestens gård, gikk inn og satte seg med tjenerne for å se hva utfallet ville bli.

    59 Overprestene og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden.

    60 Men de fant ingen, selv om mange falske vitner kom fram. Til slutt kom to fram,

  • Mark 14:56-57
    2 vers
    82%

    56 Mange vitnet falskt mot ham, men deres vitneforklaringer stemte ikke overens.

    57 Da stod noen frem og vitnet falskt mot ham og sa,

  • Matt 27:1
    76%

    1 Da morgenen kom, holdt alle øversteprestene og folkets eldste rådslagning mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • Mark 14:59-60
    2 vers
    76%

    59 Men heller ikke da stemte vitneforklaringene overens.

    60 Ypperstepresten reiste seg og spurte Jesus: Har du ikke noe å svare på det som disse vitner mot deg?

  • Mark 14:53-54
    2 vers
    76%

    53 De førte Jesus til ypperstepresten, og der var alle overprestene, de eldste og de skriftlærde samlet.

    54 Peter fulgte etter ham på avstand, helt inn i yppersteprestens gård. Der satt han med tjenerne og varmet seg ved ilden.

  • Mark 15:3-4
    2 vers
    75%

    3 Overprestene kom med mange anklager mot ham, men han svarte ingenting.

    4 Da spurte Pilatus ham igjen: «Svarer du ingenting? Se hvor mye de anklager deg for.»

  • Apg 13:27-28
    2 vers
    75%

    27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere kjente ham ikke igjen. De forstod heller ikke profetenes røster som leses hver sabbat, men oppfylte dem likevel da de dømte ham.

    28 Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å la ham bli drept.

  • Luk 23:14-15
    2 vers
    74%

    14 og sa til dem: «Dere har ført fram for meg denne mannen som en som oppvigler folket. Etter at jeg har forhørt ham i deres nærvær, fant jeg ingen skyld hos denne mannen i de ting dere anklager ham for.

    15 Heller ikke Herodes, for jeg sendte dere til ham, og se, han har ikke gjort noe som fortjener døden.

  • Joh 19:6
    73%

    6 Da øversteprestene og vaktene fikk se ham, ropte de: «Korsfest ham, korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Ta dere ham, og korsfest ham selv! For jeg finner ingen skyld hos ham.»

  • Mark 15:1
    73%

    1 Med en gang om morgenen holdt overprestene rådslagning med de eldste, de skriftlærde og hele rådet, og etter å ha bundet Jesus førte de ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Luk 22:2
    73%

    2 Og yppersteprestene og de skriftlærde søkte etter hvordan de kunne få tatt livet av ham, for de fryktet folket.

  • Matt 26:62
    73%

    62 Da reiste ypperstepresten seg og sa: Har du ingenting å si til dette som vitner mot deg?

  • Luk 22:66
    72%

    66 Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa:

  • Luk 23:4
    72%

    4 Så sa Pilatus til yppersteprestene og til folket: «Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.»

  • Luk 23:10
    72%

    10 Og yppersteprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham voldsomt.

  • Matt 27:12-13
    2 vers
    71%

    12 Men da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ingenting.

    13 Da sa Pilatus til ham: «Hører du ikke alt det de vitner mot deg?»

  • Joh 11:57
    71%

    57 Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt en befaling, at hvis noen visste hvor han var, skulle de rapportere det, så de kunne gripe ham.

  • Mark 14:1
    71%

    1 Det var nå to dager før påsken og festen for de usyrede brød. Overprestene og de skriftlærde forsøkte å finne ut hvordan de ved list kunne gripe ham og drepe ham.

  • Apg 6:12-13
    2 vers
    71%

    12 De hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde. Så kom de over ham, grep ham og førte ham fram til Rådet.

    13 De satte fram falske vitner, som sa: «Denne mannen holder ikke opp med å tale spottende ord mot dette hellige stedet og mot loven.

  • Matt 27:20
    71%

    20 Men øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om å få Barabbas løslatt og Jesus drept.

  • Mark 14:63-64
    2 vers
    70%

    63 Da rev ypperstepresten sine klær og sa: Hva trenger vi flere vitner til nå?

    64 Dere har hørt blasfemien. Hva mener dere? Alle erklærte ham skyldig til døden.

  • Matt 26:3-4
    2 vers
    70%

    3 Da samlet yppersteprestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i gården hos ypperstepresten, som het Kaifas,

    4 og de la planer om å gripe Jesus med list og slå ham i hjel.

  • Apg 5:27
    70%

    27 Da de hadde hentet dem, stilte de dem foran Rådet, og ypperstepresten forhørte dem:

  • Joh 7:25
    70%

    25 Da sa noen fra Jerusalem: «Er dette ikke han som de vil drepe?

  • Joh 7:44-45
    2 vers
    70%

    44 Noen ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

    45 Tjenerne kom da tilbake til yppersteprestene og fariseerne, som spurte dem: «Hvorfor har dere ikke ført ham hit?»

  • Luk 24:20
    69%

    20 hvordan våre øversteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Joh 12:10
    69%

    10 Men yppersteprestene planla også å drepe Lasarus,

  • Joh 11:47
    69%

    47 Da samlet yppersteprestene og fariseerne et råd og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.

  • Matt 26:55
    68%

    55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: «Er dere kommet ut med sverd og stokker for å gripe meg som en røver? Jeg satt daglig og underviste i templet, og dere grep meg ikke.

  • Joh 11:53
    68%

    53 Fra den dagen la de derfor planer om å drepe ham.

  • Joh 18:31
    68%

    31 Da sa Pilatus til dem: «Ta ham dere, og døm ham etter deres lov.» Jødene svarte ham: «Det er ikke tillatt for oss å ta livet av noen.»

  • Apg 24:12-13
    2 vers
    68%

    12 Verken i tempelet, i synagogene eller rundt i byen fant de meg i diskusjon med noen eller i opptøyer blant folket.

    13 Heller ikke kan de bevise de tingene de nå anklager meg for.

  • Apg 4:27
    68%

    27 For i sannhet har de i denne byen samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, både Herodes og Pontius Pilatus sammen med hedningene og Israels folk,

  • Luk 20:1
    68%

    1 Og det skjedde en av de dagene, da han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, at yppersteprestene og de skriftlærde kom til ham sammen med de eldste.

  • Apg 25:2
    68%

    2 Der fremla øverstepresten og jødenes ledere anklager mot Paulus for ham, og de bønnfalt ham.