Markus 14:59

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men heller ikke da stemte vitneforklaringene overens.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:55-58
    4 vers
    87%

    55Overprestene og hele rådet søkte etter vitneforklaring mot Jesus for å få ham dømt til døden, men fant ingen.

    56Mange vitnet falskt mot ham, men deres vitneforklaringer stemte ikke overens.

    57Da stod noen frem og vitnet falskt mot ham og sa,

    58Vi hørte ham si: Jeg vil rive ned dette tempelet som er bygd med hender, og på tre dager bygge et annet som ikke er bygd med hender.

  • Mark 14:60-61
    2 vers
    76%

    60Ypperstepresten reiste seg og spurte Jesus: Har du ikke noe å svare på det som disse vitner mot deg?

    61Men han tilbydde ingen svar. Igjen spurte ypperstepresten ham: Er du Messias, den Velsignedes Sønn?

  • Matt 26:59-62
    4 vers
    74%

    59Overprestene og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden.

    60Men de fant ingen, selv om mange falske vitner kom fram. Til slutt kom to fram,

    61og de sa: Denne mannen sa: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.

    62Da reiste ypperstepresten seg og sa: Har du ingenting å si til dette som vitner mot deg?

  • Mark 14:63
    70%

    63Da rev ypperstepresten sine klær og sa: Hva trenger vi flere vitner til nå?

  • Apg 6:13-14
    2 vers
    70%

    13De satte fram falske vitner, som sa: «Denne mannen holder ikke opp med å tale spottende ord mot dette hellige stedet og mot loven.

    14For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal ødelegge dette stedet og forandre skikkene som Moses har overlevert oss.»

  • Mark 15:3-5
    3 vers
    70%

    3Overprestene kom med mange anklager mot ham, men han svarte ingenting.

    4Da spurte Pilatus ham igjen: «Svarer du ingenting? Se hvor mye de anklager deg for.»

    5Men Jesus svarte fremdeles ingenting, og Pilatus undret seg.

  • Apg 24:12-13
    2 vers
    68%

    12Verken i tempelet, i synagogene eller rundt i byen fant de meg i diskusjon med noen eller i opptøyer blant folket.

    13Heller ikke kan de bevise de tingene de nå anklager meg for.

  • 5 Mos 19:15-16
    2 vers
    67%

    15En enkelt vitne skal ikke reise seg mot noen for urett eller synd, uansett hva slags synd han har begått; saken skal stå ved to eller tre vitners utsagn.

    16Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å anklage ham for noe galt,

  • Joh 5:31
    67%

    31Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke gyldig.

  • Matt 27:12-13
    2 vers
    67%

    12Men da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ingenting.

    13Da sa Pilatus til ham: «Hører du ikke alt det de vitner mot deg?»

  • Luk 22:71
    67%

    71Da sa de: Hva mer vitnesbyrd trenger vi? For vi har selv hørt det fra hans egen munn.

  • Apg 5:24
    66%

    24Da ypperstepresten, tempelkommandanten og overprestene hørte dette, ble de usikre på hvordan dette skulle ende.

  • Joh 8:20
    66%

    20Disse ordene talte Jesus ved tempelkisten, mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Matt 26:65
    66%

    65Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Se, dere har hørt hans blasfemi.

  • Mark 15:29
    66%

    29De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodene sine og sa: «Så, du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

  • Apg 4:14-15
    2 vers
    66%

    14De så mannen som var blitt helbredet stå sammen med dem, og kunne ikke motsi det.

    15Men da de hadde befalt dem å gå ut av rådssalen, rådslo de med hverandre og sa:

  • Mark 14:49
    66%

    49Daglig var jeg hos dere og lærte i tempelet, men dere grep meg ikke. Men skriftene må oppfylles.

  • Mark 16:13
    66%

    13De gikk og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.

  • Joh 8:13
    66%

    13Fariseerne sa derfor til ham: «Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.»

  • Joh 7:5
    66%

    5For selv ikke brødrene hans trodde på ham.

  • Joh 3:11
    66%

    11Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Luk 22:59
    65%

    59Omtrent en time senere stadfestet en annen med sikkerhet og sa: Sannelig, denne mannen var også med ham, for han er en galileer.

  • Luk 14:6
    65%

    6Og de klarte ikke å svare ham på dette.

  • Mark 14:2
    65%

    2Men de sa: «Ikke på festdagen, for at det ikke skal oppstå opprør blant folket.»

  • Mark 14:53
    65%

    53De førte Jesus til ypperstepresten, og der var alle overprestene, de eldste og de skriftlærde samlet.

  • Joh 3:32
    65%

    32Det han har sett og hørt, det vitner han om, og ingen tar imot hans vitnesbyrd.

  • Luk 23:14
    65%

    14og sa til dem: «Dere har ført fram for meg denne mannen som en som oppvigler folket. Etter at jeg har forhørt ham i deres nærvær, fant jeg ingen skyld hos denne mannen i de ting dere anklager ham for.

  • Joh 7:44
    65%

    44Noen ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

  • Luk 20:7
    65%

    7Og de svarte at de ikke visste hvor den kom fra.

  • Mark 14:70
    65%

    70Men han nektet igjen. Litt senere sa de som sto der, igjen til Peter: Sannelig, du er en av dem, for du er en galileer, og måten du snakker på røper deg.

  • Ordsp 14:5
    65%

    5Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.

  • Joh 8:17
    65%

    17Det står også skrevet i deres lov at to menneskers vitnesbyrd er sant.

  • Joh 2:21
    65%

    21Men han talte om sitt legemes tempel.

  • Luk 22:66
    65%

    66Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa:

  • Luk 20:5
    65%

    5Da diskuterte de med hverandre og sa: «Hvis vi sier 'fra himmelen', vil han si: Hvorfor trodde dere ham da ikke?

  • Joh 18:15
    65%

    15Simon Peter fulgte etter Jesus, og det samme gjorde en annen disippel. Denne disippelen var kjent av ypperstepresten og gikk sammen med Jesus inn i yppersteprestens gårdsplass.