Johannes 5:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke gyldig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 27:2 : 2 La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.
  • Joh 8:13-14 : 13 Fariseerne sa derfor til ham: «Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.» 14 Jesus svarte og sa til dem: «Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant; for jeg vet hvor jeg kom fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra, eller hvor jeg går hen.
  • Joh 8:54 : 54 Jesus svarte: "Hvis jeg ærer meg selv, er min ære intet; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
  • Åp 3:14 : 14 Og skriv til engelen for menigheten i Laodikea: Dette sier Han som er Amen, det trofaste og sanne vitne, opphavet til Guds skapning:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 5:32-34
    3 vers
    87%

    32Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.

    33Dere sendte bud til Johannes, og han vitnet om sannheten.

    34Men jeg tar ikke imot vitnesbyrd fra mennesker; disse tingene sier jeg for at dere skal bli frelst.

  • Joh 8:13-18
    6 vers
    84%

    13Fariseerne sa derfor til ham: «Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.»

    14Jesus svarte og sa til dem: «Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant; for jeg vet hvor jeg kom fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra, eller hvor jeg går hen.

    15Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.

    16Men om jeg dømmer, er min dom sann; for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen, som har sendt meg.

    17Det står også skrevet i deres lov at to menneskers vitnesbyrd er sant.

    18Jeg er én som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.»

  • Joh 5:30
    82%

    30Av meg selv kan jeg ikke gjøre noe. Jeg dømmer slik jeg hører, og min dom er rettferdig, fordi jeg ikke søker min egen vilje, men viljen til ham som sendte meg.

  • Joh 5:36-39
    4 vers
    79%

    36Men jeg har et sterkere vitnesbyrd enn Johannes; for de gjerningene Faderen har gitt meg å fullføre – selve disse gjerningene jeg gjør – vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

    37Og Faderen selv, som sendte meg, har gitt sitt vitnesbyrd om meg. Dere har verken hørt hans røst eller sett hans skikkelse,

    38og dere har heller ikke hans ord boende i dere, for ham som han har sendt, ham tror dere ikke.

    39Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har evig liv i dem. Nettopp de er det som vitner om meg.

  • Joh 3:28
    75%

    28Dere er selv mine vitner på at jeg sa: ‘Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.’

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    75%

    37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.

    38Men gjør jeg dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror på meg, slik at dere kan forstå og erkjenne at Faderen er i meg, og jeg i Ham.»

  • Joh 8:54-55
    2 vers
    75%

    54Jesus svarte: "Hvis jeg ærer meg selv, er min ære intet; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.

    55Og likevel har dere ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Joh 8:50
    74%

    50Og jeg søker ikke min egen ære; det finnes én som søker den og som dømmer.

  • Joh 7:18
    73%

    18Den som taler ut fra seg selv, søker sin egen ære; men den som søker ære for ham som sendte ham, han er sannferdig, og det finnes ingen urett hos ham.

  • Joh 10:25
    73%

    25Jesus svarte dem: «Jeg har sagt det til dere, og dere tror meg ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.

  • Joh 8:46
    73%

    46Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg da ikke?

  • Joh 5:41
    73%

    41Ære fra mennesker tar jeg ikke imot.

  • 1 Joh 5:9-10
    2 vers
    73%

    9Dersom vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har gitt om sin Sønn.

    10Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd det vitnesbyrd Gud har gitt om sin Sønn.

  • Joh 8:26
    72%

    26Jeg har mye å si og dømme angående dere. Men han som har sendt meg, er sann; og det jeg har hørt av ham, taler jeg til verden.»

  • Joh 3:32-33
    2 vers
    72%

    32Det han har sett og hørt, det vitner han om, og ingen tar imot hans vitnesbyrd.

    33Den som tar imot hans vitnesbyrd, har bekreftet at Gud er sann.

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    72%

    3Men for meg betyr det svært lite å bli dømt av dere eller av noe menneskelig domstol; ja, heller ikke jeg dømmer meg selv.

    4For jeg vet ikke om noe imot meg selv; men ved dette er jeg ikke rettferdiggjort; Herren er det som dømmer meg.

  • Joh 3:11
    71%

    11Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Joh 5:19
    71%

    19Da svarte Jesus og sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men kun det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.

  • Joh 5:47
    71%

    47Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?

  • Joh 12:49
    71%

    49For jeg har ikke talt ut fra meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og hva jeg skal tale.

  • Joh 5:43-44
    2 vers
    70%

    43Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.

    44Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre og ikke søker æren som kommer fra den eneste Gud?

  • Joh 15:26
    70%

    26Men når Talsmannen kommer, han som jeg skal sende dere fra Faderen—sannhetens Ånd, som utgår fra Faderen—da skal han vitne om meg.

  • Joh 14:11
    70%

    11Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for selve gjerningenes skyld.

  • Joh 8:28
    70%

    28Da sa Jesus til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men som min Far har lært meg, slik taler jeg.

  • Joh 7:16
    70%

    16Jesus svarte dem og sa: «Min lære er ikke min egen, men til ham som har sendt meg.

  • Joh 7:28-29
    2 vers
    70%

    28Mens han underviste i tempelet, ropte Jesus ut: «Dere kjenner meg, og dere vet hvor jeg kommer fra. Jeg er ikke kommet på eget initiativ, men han som har sendt meg, er sann, og ham kjenner dere ikke.

    29Men jeg kjenner ham, for jeg kommer fra ham, og han har sendt meg.»

  • Joh 1:34
    70%

    34Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.»

  • Ordsp 14:5
    70%

    5Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.

  • Luk 22:71
    69%

    71Da sa de: Hva mer vitnesbyrd trenger vi? For vi har selv hørt det fra hans egen munn.

  • Mark 14:56
    69%

    56Mange vitnet falskt mot ham, men deres vitneforklaringer stemte ikke overens.

  • 5 Mos 19:16
    69%

    16Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å anklage ham for noe galt,

  • Joh 2:25
    69%

    25og hadde ikke behov for at noen skulle vitne om mennesket; for han visste selv hva som var i mennesket.

  • Job 9:20
    69%

    20Om jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; om jeg sier jeg er fullkommen, vil den bevise meg vrang.