1 Korinterbrev 6:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis dere altså har tvistemål i ting som hører dette livet til, setter dere da dem til å dømme som er minst ansett i menigheten?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 5:12 : 12 Hva har vel jeg med det å gjøre å dømme de som er utenfor? Skal ikke dere selv dømme dem som er innenfor?
  • Apg 6:2-4 : 2 Da kalte de tolv hele flokken av disipler sammen, og sa: «Det er ikke rett at vi forlater Guds ord for å tjene ved bordene. 3 Velg derfor ut blant dere selv, brødre, sju menn med godt vitnesbyrd, fylt av Den Hellige Ånd og visdom, som vi kan sette til denne oppgaven. 4 Men vi vil stadig holde oss til bønnen og til Ordets tjeneste.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 6:1-3
    3 vers
    83%

    1 Våger noen av dere, når dere har en sak mot en annen, å gå til domstol hos urettferdige, og ikke hos de hellige?

    2 Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og hvis verden skal dømmes av dere, er dere da udugelige til å avgjøre de minste saker?

    3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvor mye mer da saker som angår dette livet!

  • 1 Kor 6:5-8
    4 vers
    80%

    5 Dette sier jeg til skam for dere. Finnes det virkelig ikke blant dere en eneste vis mann som kan avgjøre saker mellom sine brødre?

    6 Men bror går til rettssak mot bror, og det foran vantro!

    7 At dere fører søksmål mot hverandre viser allerede at dere lider et fullkomment nederlag. Hvorfor finner dere dere ikke heller i urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller bedra?

    8 Men dere gjør selv urett og bedrar—og det mot deres egne brødre!

  • 1 Kor 4:3-6
    4 vers
    75%

    3 Men for meg betyr det svært lite å bli dømt av dere eller av noe menneskelig domstol; ja, heller ikke jeg dømmer meg selv.

    4 For jeg vet ikke om noe imot meg selv; men ved dette er jeg ikke rettferdiggjort; Herren er det som dømmer meg.

    5 Døm derfor ikke noe før tiden, inntil Herren kommer. Han skal både føre fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes hensikter; og da skal enhver få sin ros av Gud.

    6 Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.

  • 1 Kor 11:31-32
    2 vers
    75%

    31 For dersom vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32 Men når vi blir dømt, da blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

  • Jak 2:3-4
    2 vers
    75%

    3 og dere viser særlig oppmerksomhet mot ham som bærer de fine klærne og sier til ham: «Sett deg her på en god plass,» men sier til den fattige: «Stå der,» eller: «Sett deg her ved min fotskammel,»

    4 har dere da ikke gjort forskjell på folk innbyrdes og blitt dommere med onde tanker?

  • 1 Kor 5:12-13
    2 vers
    73%

    12 Hva har vel jeg med det å gjøre å dømme de som er utenfor? Skal ikke dere selv dømme dem som er innenfor?

    13 Men de som er utenfor, dem dømmer Gud. Driv derfor denne onde personen bort fra dere.

  • Jak 4:11-12
    2 vers
    73%

    11 Tal ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om en bror og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men dersom du dømmer loven, er du ikke lovens gjører, men dommer.

    12 Én er lovgiveren, han som har makt til å frelse og til å ødelegge. Men hvem er du som dømmer din neste?

  • 1 Kor 2:15
    72%

    15 Men det åndelige mennesket vurderer alle ting, uten selv å bli vurdert av noen.

  • 2 Krøn 19:6
    72%

    6 Og han sa til dommerne: Vær varsomme med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen.

  • 5 Mos 25:1
    72%

    1 Hvis det oppstår en konflikt mellom menn, og de kommer for retten, skal dommerne dømme dem og rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.

  • Rom 14:10
    71%

    10 Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå fram for Kristi domstol.

  • Rom 14:13
    71%

    13 La oss derfor slutte med å dømme hverandre. Døm heller slik, at ingen legger en snublestein eller en årsak til fall i sin brors vei.

  • Matt 7:1
    71%

    1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

  • Luk 12:57
    70%

    57 Ja, og hvorfor bedømmer dere ikke av dere selv hva som er rett?

  • 1 Kor 14:29
    70%

    29 La to eller tre profeter tale, og la de andre bedømme det som blir sagt.

  • Joh 7:24
    70%

    24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom!»

  • 1 Pet 4:17
    70%

    17 For nå er tiden kommet da dommen skal begynne ved Guds hus. Og dersom den begynner med oss, hva vil da enden bli for dem som ikke er lydige mot Guds evangelium?

  • Jak 2:6
    69%

    6 Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og som trekker dere frem for domstolene?

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    69%

    1 Derfor har du ingen unnskyldning, menneske, hvem du enn er, som dømmer: for idet du dømmer en annen, fordømmer du deg selv; for du som dømmer, gjør de samme tingene.

    2 Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

    3 Og tror du dette, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?

  • 1 Kor 10:15
    69%

    15 Jeg taler som til fornuftige mennesker. Bedøm selv hva jeg sier.

  • Rom 14:4
    69%

    4 Hvem er du som dømmer en annens tjener? Til sin egen herre står eller faller han; ja, han skal bli holdt oppe, for Gud har makt til å la ham stå.

  • 1 Kor 5:2-3
    2 vers
    69%

    2 Og dere er oppblåste istedenfor å sørge, slik at den som har gjort denne gjerningen, kunne bli fjernet fra dere.

    3 Selv om jeg fysisk sett er fraværende, er jeg åndelig sett til stede, og jeg har allerede felt dom over den som har gjort dette, som om jeg selv var til stede.

  • 1 Pet 4:5
    69%

    5 Men de skal gjøre regnskap for ham som står klar til å dømme levende og døde.

  • Jak 2:12
    68%

    12 Tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov.

  • 2 Mos 18:22
    68%

    22 La dem dømme folket til enhver tid. Hver stor sak skal de bringe til deg, men hver liten sak kan de selv avgjøre. Så vil det bli lettere for deg, for de vil bære byrden sammen med deg.

  • Rom 3:6
    68%

    6 På ingen måte! Hvordan skal Gud da kunne dømme verden?

  • 1 Pet 1:17
    68%

    17 Og når dere påkaller ham som Far, han som uten forskjellsbehandling dømmer enhver etter sine gjerninger, skal dere leve i ærefrykt i den tiden dere er her som fremmede.

  • 5 Mos 1:17
    68%

    17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; dere skal høre den lille som den store; vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Og de sakene som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.

  • Joh 8:15
    68%

    15 Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.

  • 1 Kor 14:24
    68%

    24 Men dersom alle taler profetisk, og det kommer inn en ukyndig eller vantro, blir han overbevist av alle og bedømt av alle.

  • Apg 19:39
    68%

    39 Men har dere andre spørsmål, skal de avgjøres i den lovlige forsamlingen.

  • 2 Kor 10:7
    68%

    7 Ser dere kun på det ytre? Hvis noen har den tiltro til seg selv at han tilhører Kristus, bør han igjen tenke over at slik han selv er Kristi, så er også vi Kristi.

  • Apg 18:15
    68%

    15 Men når det gjelder spørsmål om ord, navn og deres egen lov, da får dere ordne opp i det selv; jeg vil ikke være dommer i slike saker.»

  • Jak 5:9
    67%

    9 Klag ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • Apg 6:3
    67%

    3 Velg derfor ut blant dere selv, brødre, sju menn med godt vitnesbyrd, fylt av Den Hellige Ånd og visdom, som vi kan sette til denne oppgaven.