1 Timoteusbrev 5:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ta ikke imot anklage mot en eldste uten to eller tre vitner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 18:16 : 16 Men hvis han ikke vil høre, så ta med deg én eller to andre, for at hvert ord kan stå fast ved to eller tre vitners utsagn.
  • 5 Mos 19:15 : 15 En enkelt vitne skal ikke reise seg mot noen for urett eller synd, uansett hva slags synd han har begått; saken skal stå ved to eller tre vitners utsagn.
  • 5 Mos 17:6 : 6 På to eller tre vitners ord skal den som fortjener døden dø; men på ett vitnes ord skal han ikke bli dømt til døden.
  • 5 Mos 19:18-19 : 18 Dommerne skal gjøre en grundig undersøkelse, og hvis vitnet er falskt og har vitnet løgn mot sin bror, 19 skal dere gjøre med ham som han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror; slik skal dere rydde det onde bort blant dere.
  • Joh 8:17 : 17 Det står også skrevet i deres lov at to menneskers vitnesbyrd er sant.
  • Joh 18:29 : 29 Pilatus gikk da ut til dem og sa: «Hva anklage fører dere mot denne mannen?»
  • Apg 11:30 : 30 Dette gjorde de også, og sendte gavene til de eldste ved Barnabas’ og Saulus’ hånd.
  • Apg 24:2-9 : 2 Da han ble kalt frem, begynte Tertullus å anklage ham og sa: «Da vi takket være deg nyter stor fred, og ditt forsyn har sørget for viktige forbedringer for denne nasjonen, 3 anerkjenner vi dette alltid og på alle steder, edle Felix, med største takknemlighet. 4 Men for ikke å oppta mer av din tid enn nødvendig, ber jeg vennlig at du, med din velvilje, hører oss i korthet. 5 Vi har funnet at denne mannen er en pestbringende urostifter, en som oppvigler alle jødene over hele verden og er leder for nasaréernes sekt. 6 Han forsøkte også å vanhellige tempelet; derfor grep vi ham, og ville ha dømt ham etter vår egen lov. 7 Men kommandanten Lysias grep inn og tok ham voldelig ut av våre hender, 8 og han befalte hans anklagere å komme til deg. Når du selv undersøker ham, vil du kunne få kjennskap til alt dette som vi anklager ham for.» 9 Jødene sluttet seg også til og bekreftet at dette var slik. 10 Etter at landshøvdingen hadde gitt tegn til ham om å tale, svarte Paulus: «Da jeg vet at du har vært dommer for denne nasjonen i mange år, legger jeg villig frem mitt forsvar. 11 Du kan lett etterprøve at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe. 12 Verken i tempelet, i synagogene eller rundt i byen fant de meg i diskusjon med noen eller i opptøyer blant folket. 13 Heller ikke kan de bevise de tingene de nå anklager meg for.
  • Apg 25:16 : 16 Jeg svarte dem at hos romerne er det ikke sedvane å overgi noen til døden før den anklagede har møtt sine anklagere ansikt til ansikt og fått anledning til å forsvare seg mot beskyldningene.»
  • 2 Kor 13:1 : 1 Dette er tredje gang jeg kommer til dere. Ved to eller tre vitners munn skal hvert ord bli stadfestet.
  • Tit 1:6 : 6 En eldste skal være ulastelig, én kvinnes ektemann, og ha troende barn som ikke er anklaget for utskeielser eller ulydighet.
  • Hebr 10:28 : 28 Den som forkastet Moseloven, døde uten barmhjertighet, på ord fra to eller tre vitner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 19:15-18
    4 vers
    79%

    15En enkelt vitne skal ikke reise seg mot noen for urett eller synd, uansett hva slags synd han har begått; saken skal stå ved to eller tre vitners utsagn.

    16Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å anklage ham for noe galt,

    17da skal begge mennene i konflikten stå foran Herren, foran prestene og dommerne som da skal være der;

    18Dommerne skal gjøre en grundig undersøkelse, og hvis vitnet er falskt og har vitnet løgn mot sin bror,

  • Matt 18:15-16
    2 vers
    76%

    15Dersom din bror synder mot deg, så gå av sted og irettesett ham på tomannshånd. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror.

    16Men hvis han ikke vil høre, så ta med deg én eller to andre, for at hvert ord kan stå fast ved to eller tre vitners utsagn.

  • 1 Tim 5:1
    75%

    1Refs ikke en eldre mann hardt, men forman ham som en far, og yngre menn som brødre.

  • 1 Tim 5:20-22
    3 vers
    74%

    20De som synder, irettesett dem offentlig, slik at de andre også får frykt.

    21Jeg pålegger deg for Guds, Herren Jesu Kristi og de utvalgte englers åsyn at du skal gjøre alt dette uten fordommer og ikke handle partisk.

    22Vær ikke for snar med å legge hendene på noen, og ta ikke del i andres synder. Hold deg selv ren.

  • 1 Pet 5:1-3
    3 vers
    74%

    1Jeg formaner de eldste blant dere, jeg som også er en eldste og et vitne om Kristi lidelser og som også har del i herligheten som skal bli åpenbart:

    2Vær hyrder for Guds hjord som er hos dere, ha tilsyn med den, ikke av tvang, men frivillig; ikke for skammelig vinnings skyld, men med hengivenhet.

    3Ikke slik at dere hersker over dem som er betrodd dere, men vær heller eksempler for hjorden.

  • 2 Kor 13:1
    73%

    1Dette er tredje gang jeg kommer til dere. Ved to eller tre vitners munn skal hvert ord bli stadfestet.

  • 5 Mos 17:6-7
    2 vers
    73%

    6På to eller tre vitners ord skal den som fortjener døden dø; men på ett vitnes ord skal han ikke bli dømt til døden.

    7Vitnenes hender skal først være på ham for å ta hans liv, og deretter alles hender. Slik skal du rydde ut det onde fra blant deg.

  • 1 Tim 5:17-18
    2 vers
    72%

    17Eldste som styrer godt, skal anses verdige til dobbel ære, særlig de som arbeider med forkynnelse og undervisning.

    18For Skriften sier: «Du skal ikke binde munnen på oksen som tresker,» og: «Arbeideren er sin lønn verd.»

  • Ordsp 14:5
    70%

    5Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.

  • 2 Mos 23:1-2
    2 vers
    70%

    1Du skal ikke spre falske rykter, og ikke gå sammen med de onde for å være et urettferdig vitne.

    2Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt, og du skal ikke vitne i en sak bare fordi mange gjør det for å forvrenge rettferdigheten.

  • Jak 5:9
    69%

    9Klag ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • 1 Joh 5:9
    69%

    9Dersom vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har gitt om sin Sønn.

  • Ordsp 19:5
    69%

    5Et falskt vitne skal ikke gå straffefritt, og den som taler løgner, skal ikke unnslippe.

  • 2 Mos 20:16
    68%

    16Du skal ikke si falskt vitnesbyrd mot din neste.

  • 1 Kor 14:29
    68%

    29La to eller tre profeter tale, og la de andre bedømme det som blir sagt.

  • 5 Mos 5:20
    68%

    20Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

  • 1 Tim 3:6-7
    2 vers
    68%

    6Han må ikke være nyomvendt, for at han ikke av stolthet skal falle under djevelens dom.

    7Han må dessuten ha godt vitnesbyrd av dem som er utenfor, så han ikke kommer i vanry og djevelens snare.

  • Ordsp 30:10
    67%

    10Klag ikke på en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg, og du bli funnet skyldig.

  • Ordsp 18:5
    67%

    5Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.

  • Jak 3:1
    67%

    1Mine brødre, ikke vær mange lærere, for dere vet at vi skal få en strengere dom.

  • 2 Tess 3:15
    67%

    15Men betrakt ham ikke som en fiende, forman ham heller som en bror.

  • Ordsp 6:19
    67%

    19Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.

  • 1 Tim 5:9
    67%

    9Ingen enke under seksti år skal bli innskrevet på listen. Hun må ha vært én manns hustru,

  • Jak 5:12
    67%

    12Men framfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller ved noen annen ed. La deres ja være ja, og deres nei være nei, så dere ikke faller under dom.

  • 4 Mos 35:30
    67%

    30Hvem som helst som dreper en person, skal morderen bli dømt til døden etter vitneutsagn; men et enkelt vitne er ikke nok til å føre morderen til døden.

  • 1 Kor 6:1
    66%

    1Våger noen av dere, når dere har en sak mot en annen, å gå til domstol hos urettferdige, og ikke hos de hellige?

  • 2 Pet 2:11
    66%

    11mens engler, som er større i styrke og makt, ikke fremfører spottende anklage mot dem for Herren.

  • 1 Tess 5:20
    66%

    20Forakt ikke profetiske budskap.

  • Tit 1:13
    66%

    13Dette vitnesbyrd er sant. Derfor skal du irettesette dem strengt, slik at de kan bli sunne i troen,

  • Tit 2:8
    66%

    8Bruk sunn tale, som ingen kan fordømme, slik at den som står imot må skamme seg ved ikke å ha noe ondt å si om dere.

  • Ordsp 30:6
    66%

    6Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som løgner.

  • Hebr 10:28
    66%

    28Den som forkastet Moseloven, døde uten barmhjertighet, på ord fra to eller tre vitner.

  • Jak 4:11
    66%

    11Tal ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om en bror og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men dersom du dømmer loven, er du ikke lovens gjører, men dommer.

  • Jud 1:17
    66%

    17Men dere, mine kjære, husk ordene som tidligere ble sagt av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • 5 Mos 25:1
    66%

    1Hvis det oppstår en konflikt mellom menn, og de kommer for retten, skal dommerne dømme dem og rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.

  • Tit 2:3
    66%

    3Likeledes at de eldre kvinnene skal ha en atferd som sømmer seg helligheten, ikke baktalende, ikke hengitt til mye vin, men lærere i det gode;

  • 1 Kor 6:5
    66%

    5Dette sier jeg til skam for dere. Finnes det virkelig ikke blant dere en eneste vis mann som kan avgjøre saker mellom sine brødre?

  • Hebr 11:2
    66%

    2For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.