2 Korinterbrev 13:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dette er tredje gang jeg kommer til dere. Ved to eller tre vitners munn skal hvert ord bli stadfestet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:15 : 15 En enkelt vitne skal ikke reise seg mot noen for urett eller synd, uansett hva slags synd han har begått; saken skal stå ved to eller tre vitners utsagn.
  • Matt 18:16 : 16 Men hvis han ikke vil høre, så ta med deg én eller to andre, for at hvert ord kan stå fast ved to eller tre vitners utsagn.
  • 2 Kor 12:14 : 14 Se, nå er jeg klar til å komme til dere for tredje gang, og jeg vil ikke være dere til byrde; for jeg søker ikke det som er deres, men dere selv. For det er ikke barna som skal legge opp for foreldrene, men foreldrene for barna.
  • 4 Mos 35:30 : 30 Hvem som helst som dreper en person, skal morderen bli dømt til døden etter vitneutsagn; men et enkelt vitne er ikke nok til å føre morderen til døden.
  • 5 Mos 17:6 : 6 På to eller tre vitners ord skal den som fortjener døden dø; men på ett vitnes ord skal han ikke bli dømt til døden.
  • Hebr 10:28-29 : 28 Den som forkastet Moseloven, døde uten barmhjertighet, på ord fra to eller tre vitner. 29 Hvor mye strengere straff tror dere da ikke den har fortjent som har trampet Guds Sønn under fot, ansett paktens blod som han var helliget ved, som noe urent, og krenket nådens Ånd?
  • Joh 8:17-18 : 17 Det står også skrevet i deres lov at to menneskers vitnesbyrd er sant. 18 Jeg er én som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.»
  • Matt 26:60-61 : 60 Men de fant ingen, selv om mange falske vitner kom fram. Til slutt kom to fram, 61 og de sa: Denne mannen sa: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.
  • 1 Kong 21:10 : 10 Sett deretter to menn, usle karer, foran ham til å vitne mot ham og si: Du har spottet Gud og kongen. Ta ham så med ut og stein ham til døde.
  • 1 Kong 21:13 : 13 To menn, usle karer, kom inn og satte seg foran ham. De vitnet mot Naboth for folket og sa: Naboth har spottet Gud og kongen. Da førte de ham ut av byen og steinet ham til han var død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 13:2-3
    2 vers
    81%

    2 Jeg har sagt dette tidligere og sier det igjen på forhånd, slik som jeg gjorde da jeg var hos dere andre gangen. Nå, mens jeg er fraværende, skriver jeg til dem som tidligere har syndet, og til alle andre, at når jeg kommer igjen, vil jeg ikke skåne noen.

    3 For dere søker et bevis på at Kristus taler gjennom meg, han som ikke er svak overfor dere, men mektig blant dere.

  • Matt 18:16
    78%

    16 Men hvis han ikke vil høre, så ta med deg én eller to andre, for at hvert ord kan stå fast ved to eller tre vitners utsagn.

  • 5 Mos 19:15-16
    2 vers
    74%

    15 En enkelt vitne skal ikke reise seg mot noen for urett eller synd, uansett hva slags synd han har begått; saken skal stå ved to eller tre vitners utsagn.

    16 Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å anklage ham for noe galt,

  • 1 Tim 5:19
    73%

    19 Ta ikke imot anklage mot en eldste uten to eller tre vitner.

  • 1 Tim 3:14
    71%

    14 Dette skriver jeg til deg i håp om å komme til deg snart.

  • 2 Pet 3:1-2
    2 vers
    71%

    1 Dette andre brevet, mine kjære, skriver jeg nå til dere; i dem begge vekker jeg deres oppriktige sinn ved påminnelse,

    2 for at dere må huske de ordene som tidligere ble talt av de hellige profeter, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler.

  • 3 Joh 1:3
    70%

    3 Jeg gledet meg stort da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, nemlig at du vandrer i sannheten.

  • 5 Mos 17:6
    70%

    6 På to eller tre vitners ord skal den som fortjener døden dø; men på ett vitnes ord skal han ikke bli dømt til døden.

  • 2 Kor 1:23
    70%

    23 Jeg påkaller Gud som vitne for min sjel på at det var for å skåne dere jeg ennå ikke er kommet til Korint.

  • Joh 8:17
    70%

    17 Det står også skrevet i deres lov at to menneskers vitnesbyrd er sant.

  • Matt 18:20
    69%

    20 For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.»

  • 1 Tess 3:13
    69%

    13 slik at han kan styrke deres hjerter, og dere kan være ulastelige i hellighet overfor Gud, vår Far, når vår Herre Jesus Kristus kommer med alle sine hellige.

  • 1 Joh 5:7-8
    2 vers
    69%

    7 For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den hellige Ånd, og disse tre er ett.

    8 Og det er tre som vitner på jorden: Ånden, vannet og blodet; og disse tre samstemmer.

  • 1 Kor 14:29
    69%

    29 La to eller tre profeter tale, og la de andre bedømme det som blir sagt.

  • 3 Joh 1:12
    69%

    12 Demetrius har godt vitnesbyrd fra alle, ja, også fra sannheten selv. Også vi gir godt vitnesbyrd, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    69%

    15 Og det var med slik tillit jeg ville komme først til dere, for at dere skulle få en ny velsignelse,

    16 og dra forbi dere til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme tilbake til dere, og deretter bli sendt videre av dere til Judea.

  • 1 Kor 5:3
    69%

    3 Selv om jeg fysisk sett er fraværende, er jeg åndelig sett til stede, og jeg har allerede felt dom over den som har gjort dette, som om jeg selv var til stede.

  • 2 Kor 13:10
    68%

    10 Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke må være streng og bruke myndigheten som Herren har gitt meg til å bygge opp, ikke til å rive ned.

  • 2 Pet 1:12-13
    2 vers
    68%

    12 Derfor vil jeg heller ikke være forsømmelig med stadig å minne dere om disse ting, selv om dere kjenner dem og er grunnfestet i den nåværende sannheten.

    13 Ja, jeg mener det er rett, så lenge jeg lever i denne kroppen, å vekke dere ved stadig påminnelse.

  • Hebr 13:19
    68%

    19 Jeg ber dere inntrengende desto mer om å gjøre dette, for at jeg desto snarere kan bli gitt tilbake til dere.

  • 1 Kor 16:3
    68%

    3 Og når jeg kommer, vil jeg sende dem som dere godkjenner med brev, for å bringe deres gave til Jerusalem.

  • 2 Kor 1:13
    68%

    13 For vi skriver ikke noe annet til dere enn hva dere leser eller kjenner igjen, og jeg håper dere vil erkjenne det helt til enden;

  • 1 Tess 3:4
    68%

    4 For da vi var hos dere, sa vi klart og tydelig på forhånd at vi kom til å lide trengsler, slik det også har skjedd og dere vet.

  • Ef 3:3
    68%

    3 At ved åpenbaring gjorde han kjent for meg mysteriet, slik jeg kort har skrevet til dere tidligere.

  • 1 Kor 14:27
    68%

    27 Hvis noen taler i tunger, la det skje ved to eller høyst tre, og én om gangen, og én må tyde det.

  • 1 Joh 3:19
    67%

    19 Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og vi kan stille våre hjerter til ro for hans ansikt.

  • 1 Kor 2:1
    67%

    1 Og da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med fremragende tale eller visdom da jeg forkynte Guds vitnesbyrd for dere.

  • 2 Kor 12:14
    67%

    14 Se, nå er jeg klar til å komme til dere for tredje gang, og jeg vil ikke være dere til byrde; for jeg søker ikke det som er deres, men dere selv. For det er ikke barna som skal legge opp for foreldrene, men foreldrene for barna.

  • 2 Tess 2:1
    67%

    1 Vi ber dere nå innstendig, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling hos ham,

  • 2 Kor 2:3
    67%

    3 Og nettopp dette skrev jeg til dere, for at jeg ikke, når jeg kom, skulle få sorg av dem som jeg burde ha glede av. Jeg har jo tillit til dere alle at min glede også er gleden hos dere alle.

  • 2 Kor 2:9
    67%

    9 For nettopp derfor skrev jeg også, for å sette dere på prøve og få vite om dere er lydige i alle ting.

  • Apg 13:31
    67%

    31 I flere dager viste han seg for dem som hadde fulgt med ham fra Galilea opp til Jerusalem, og de er nå hans vitner for folket.

  • 2 Kor 7:3
    67%

    3 Jeg sier ikke dette for å fordømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter, både i liv og død.

  • 2 Pet 1:15-16
    2 vers
    67%

    15 Og jeg vil også ivre slik at dere til enhver tid etter min bortgang kan ha disse ting i minne.

    16 For det var ikke kløktig uttenkte fabler vi fulgte da vi kunngjorde for dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme; men vi hadde selv sett hans majestet.

  • Jud 1:17
    67%

    17 Men dere, mine kjære, husk ordene som tidligere ble sagt av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • Jer 13:3
    67%

    3 Og Herrens ord kom til meg for andre gang og sa:

  • Tit 1:13
    67%

    13 Dette vitnesbyrd er sant. Derfor skal du irettesette dem strengt, slik at de kan bli sunne i troen,

  • Luk 21:13
    67%

    13 Men det skal føre til at dere får anledning til å vitne.

  • 2 Tess 3:3
    67%

    3 Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.

  • 2 Joh 1:12
    67%

    12 Jeg har mye å skrive til dere, men jeg ønsker ikke å gjøre det med papir og blekk. Jeg håper isteden å komme til dere og tale ansikt til ansikt, slik at vår glede kan bli fullkommen.

  • Amos 3:13
    66%

    13 Hør og vitne i Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud:

  • Apg 15:27
    66%

    27 Vi sender derfor Judas og Silas, som også muntlig skal fortelle det samme.

  • Apg 20:31
    66%

    31 Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag, ikke sluttet å advare hver eneste én med tårer.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.