Titusbrevet 2:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Likeledes at de eldre kvinnene skal ha en atferd som sømmer seg helligheten, ikke baktalende, ikke hengitt til mye vin, men lærere i det gode;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 3:11 : 11 På samme måte skal deres hustruer være ærverdige, ikke baktalende, edrue og trofaste i alt.
  • 1 Tim 2:9-9 : 9 Likeså vil jeg at kvinnene skal kle seg i sømmelig drakt, med ærbarhet og beskjedenhet, ikke med flettet hår, gull, perler eller kostbare klær, 10 men med gode gjerninger, slik det passer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt.
  • 1 Tim 3:8 : 8 På samme måte skal diakonene være ærverdige, ikke tvetunget, ikke henfallen til mye vin, ikke ute etter uærlig vinning,
  • 1 Pet 3:3-5 : 3 La deres pynt ikke være den ytre smykke med flettet hår, gullsmykker eller fine klær, 4 men hjertets skjulte menneske med det uforgjengelige smykke som er en mild og stille ånd—dette er dyrebart i Guds øyne. 5 For på denne måten pyntet de hellige kvinner seg også i gamle dager, de som satte sin lit til Gud: de underordnet seg sine egne menn,
  • Tit 2:4 : 4 slik at de kan lære opp de unge kvinnene til å være sindige, elske sine ektemenn og sine barn,
  • 1 Tim 5:5-9 : 5 Men den som virkelig er enke og alene, setter sitt håp til Gud og holder fast ved bønner og påkallelser natt og dag. 6 Men den som lever i nytelse, er allerede død mens hun lever. 7 Forman om alt dette, så de kan være uklanderlige. 8 Men hvis noen ikke sørger for sine egne, spesielt for dem i sitt eget hus, har han fornektet troen og er verre enn en vantro. 9 Ingen enke under seksti år skal bli innskrevet på listen. Hun må ha vært én manns hustru, 10 og ha godt vitnesbyrd for gode gjerninger, ha oppdratt barn, tatt seg av fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet nødlidende og ivrig fulgt enhver god gjerning.
  • Tit 1:7 : 7 For en tilsynsmann må være ulastelig, som Guds forvalter; ikke egenrådig, ikke snar til vrede, ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning,
  • Hebr 5:12 : 12 For selv om dere etter så lang tid burde vært lærere, trenger dere igjen at noen lærer dere de grunnleggende sannhetene i Guds ord. Dere er blitt slike som trenger melk og ikke fast føde.
  • Rom 16:2 : 2 slik at dere tar imot henne i Herren, slik det sømmer seg for hellige, og at dere hjelper henne med alt hun måtte behøve fra dere. For hun har vært en hjelper for mange, også for meg selv.
  • Ef 5:3 : 3 Men hor og all urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for hellige mennesker;
  • Åp 2:20 : 20 Men jeg har noen få ting imot deg, at du lar kvinnen Jesabel, hun som kaller seg selv profetinne, få undervise og forføre mine tjenere til å drive hor og spise avgudsoffer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Tit 2:4-10
    7 vers
    85%

    4slik at de kan lære opp de unge kvinnene til å være sindige, elske sine ektemenn og sine barn,

    5til å være forsiktige, rene, hjemmeværende, gode, lydige mot sine egne ektemenn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

    6Forman også de unge menn til å være sindige.

    7Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.

    8Bruk sunn tale, som ingen kan fordømme, slik at den som står imot må skamme seg ved ikke å ha noe ondt å si om dere.

    9Forman tjenere til å være lydige mot sine egne herrer, gjøre dem fornøyde i alt og ikke svare imot.

    10Ikke underslå, men vise all god troskap, slik at de i alle ting kan smykke læren om Gud, vår Frelser.

  • Tit 2:1-2
    2 vers
    81%

    1Men tal du det som sømmer seg for den sunne lære:

    2at eldre menn skal være edruelige, alvorlige, sindige, sunne i troen, kjærligheten og tålmodigheten.

  • 1 Tim 3:10-12
    3 vers
    78%

    10Disse skal først prøves, og hvis de er uklanderlige, skal de få tjeneste som diakoner.

    11På samme måte skal deres hustruer være ærverdige, ikke baktalende, edrue og trofaste i alt.

    12Diakonene skal være én kvinnes mann, og styre sine barn og sine hjem godt.

  • 1 Tim 5:1-3
    3 vers
    78%

    1Refs ikke en eldre mann hardt, men forman ham som en far, og yngre menn som brødre.

    2Eldre kvinner som mødre, yngre som søstre, i all renhet.

    3Vis ære mot enker som virkelig er enker.

  • 1 Tim 5:13-14
    2 vers
    76%

    13Samtidig lærer de å være dovne og løper rundt fra hus til hus. Og de er ikke bare dovne, men også bakvaskere og blander seg i andres saker og snakker om ting de ikke burde.

    14Jeg vil derfor at yngre kvinner skal gifte seg, få barn, styre sitt hjem og ikke gi motstanderen anledning til hånende tale.

  • 1 Tim 2:9-12
    4 vers
    73%

    9Likeså vil jeg at kvinnene skal kle seg i sømmelig drakt, med ærbarhet og beskjedenhet, ikke med flettet hår, gull, perler eller kostbare klær,

    10men med gode gjerninger, slik det passer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt.

    11En kvinne skal lære i stillhet, i all ydmykhet.

    12Men jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller rå over mannen; hun skal være stille.

  • 1 Tim 3:7-8
    2 vers
    73%

    7Han må dessuten ha godt vitnesbyrd av dem som er utenfor, så han ikke kommer i vanry og djevelens snare.

    8På samme måte skal diakonene være ærverdige, ikke tvetunget, ikke henfallen til mye vin, ikke ute etter uærlig vinning,

  • 1 Tim 3:2-4
    3 vers
    73%

    2En tilsynsmann må derfor være uklanderlig, én kvinnes mann, våken, edruelig, veloppdragen, gjestfri og dyktig i å undervise.

    3Ikke drikkfeldig, ikke voldsom, ikke ute etter uærlig vinning, men mild, fredelig og fri for pengekjærhet.

    4Han må styre sitt eget hus godt, og ha sine barn under lydighet med all verdighet.

  • 1 Pet 3:5-6
    2 vers
    72%

    5For på denne måten pyntet de hellige kvinner seg også i gamle dager, de som satte sin lit til Gud: de underordnet seg sine egne menn,

    6slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Dere er blitt hennes døtre dersom dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen trussel.

  • 1 Tim 5:9-11
    3 vers
    71%

    9Ingen enke under seksti år skal bli innskrevet på listen. Hun må ha vært én manns hustru,

    10og ha godt vitnesbyrd for gode gjerninger, ha oppdratt barn, tatt seg av fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet nødlidende og ivrig fulgt enhver god gjerning.

    11Men yngre enker skal du avslå; for når de begynner å leve sanselig til skade for Kristus, vil de gifte seg igjen,

  • Tit 1:6-8
    3 vers
    71%

    6En eldste skal være ulastelig, én kvinnes ektemann, og ha troende barn som ikke er anklaget for utskeielser eller ulydighet.

    7For en tilsynsmann må være ulastelig, som Guds forvalter; ikke egenrådig, ikke snar til vrede, ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning,

    8men gjestfri, kjærlighetsfull mot det gode, edruelig, rettferdig, from og selvkontrollert.

  • 2 Tim 3:6
    71%

    6For blant disse er de som sniker seg inn i husene og leder bort svake kvinner som er nedlesset av synder, og blir drevet av forskjellige lyster,

  • 1 Pet 3:1-3
    3 vers
    70%

    1På samme måte skal dere hustruer underordne dere deres egne menn, slik at dersom noen av dem ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord, ved sine hustruers livsførsel,

    2når de ser den rene og ærbødige ferd hos dere.

    3La deres pynt ikke være den ytre smykke med flettet hår, gullsmykker eller fine klær,

  • Tit 2:12
    70%

    12og lærer oss at vi skal fornekte ugudelighet og verdslige lyster og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden;

  • 1 Tim 2:15
    69%

    15Likevel skal hun bli frelst gjennom barnefødselen, dersom de holder fast ved tro og kjærlighet og hellighet, med beskjedenhet.

  • 1 Tim 4:7
    69%

    7Men avvis verdslige myter og gamle kjerringhistorier, og øv deg heller i gudsfrykt.

  • 1 Tim 5:16-17
    2 vers
    69%

    16Hvis en troende mann eller kvinne har enker hos seg, skal de hjelpe dem og ikke belaste menigheten, slik at menigheten kan hjelpe dem som virkelig er enker.

    17Eldste som styrer godt, skal anses verdige til dobbel ære, særlig de som arbeider med forkynnelse og undervisning.

  • Tit 3:2
    68%

    2ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.

  • 1 Tim 6:3
    67%

    3Dersom noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord, vår Herre Jesu Kristi ord, og den lære som er i tråd med gudsfrykt,

  • 1 Tim 4:11-12
    2 vers
    67%

    11Dette skal du befale og lære bort.

    12La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

  • 1 Kor 14:34
    66%

    34Kvinnene skal tie i menighetene; for det er ikke tillatt dem å tale; men de må underordne seg, slik også loven sier.

  • 1 Tim 5:7
    66%

    7Forman om alt dette, så de kan være uklanderlige.

  • 1 Tim 5:19
    66%

    19Ta ikke imot anklage mot en eldste uten to eller tre vitner.