1 Timoteusbrev 3:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En tilsynsmann må derfor være uklanderlig, én kvinnes mann, våken, edruelig, veloppdragen, gjestfri og dyktig i å undervise.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:13 : 13 vær med å bidra til de helliges behov, vær gjestfrie.
  • 2 Tim 2:24 : 24 Og Herrens tjener skal ikke være stridslysten, men vennlig mot alle, dyktig til å undervise og tålmodig.
  • Tit 1:6-9 : 6 En eldste skal være ulastelig, én kvinnes ektemann, og ha troende barn som ikke er anklaget for utskeielser eller ulydighet. 7 For en tilsynsmann må være ulastelig, som Guds forvalter; ikke egenrådig, ikke snar til vrede, ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning, 8 men gjestfri, kjærlighetsfull mot det gode, edruelig, rettferdig, from og selvkontrollert. 9 Han holder fast ved det pålitelige ord slik han ble lært, slik at han ved sunn lære skal være i stand til både å formane med alvor og å overbevise motsierne.
  • 1 Pet 4:9 : 9 Vær gjestfrie mot hverandre uten å klage.
  • 1 Tim 5:9 : 9 Ingen enke under seksti år skal bli innskrevet på listen. Hun må ha vært én manns hustru,
  • 1 Tim 3:10-11 : 10 Disse skal først prøves, og hvis de er uklanderlige, skal de få tjeneste som diakoner. 11 På samme måte skal deres hustruer være ærverdige, ikke baktalende, edrue og trofaste i alt.
  • Hebr 13:2 : 2 Glem ikke gjestfriheten overfor fremmede, for ved dette har noen hatt engler som gjester uten å vite det.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær edru, vær årvåkne! Deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker etter noen han kan sluke.
  • Tit 2:2 : 2 at eldre menn skal være edruelige, alvorlige, sindige, sunne i troen, kjærligheten og tålmodigheten.
  • Hebr 3:14 : 14 For vi har fått delaktighet med Kristus, dersom vi holder fast helt til enden på den trygghet vi hadde fra begynnelsen.
  • Fil 2:15 : 15 så dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten lyte midt i en vrang og fordervet slekt. Blant dem skinner dere som lys i verden,
  • Luk 1:6 : 6 De var begge rettferdige for Gud og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
  • Jes 56:10 : 10 Hans vektere er blinde, alle er de uvitende, de er alle tause hunder, de kan ikke bjeffe; sovende, liggende, elsker å slumre.
  • 1 Pet 4:7 : 7 Men slutten på alt er nær. Vær derfor edruelige og våkne i bønnen.
  • 1 Tim 4:3 : 3 som forbyr å gifte seg og befaler avhold fra mat som Gud har skapt for at de som tror og kjenner sannheten, skal ta imot den med takk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Tit 1:5-8
    4 vers
    87%

    5Av denne grunn etterlot jeg deg på Kreta, for at du skulle ordne det som fortsatt mangler, og innsette eldste i hver by slik jeg påla deg.

    6En eldste skal være ulastelig, én kvinnes ektemann, og ha troende barn som ikke er anklaget for utskeielser eller ulydighet.

    7For en tilsynsmann må være ulastelig, som Guds forvalter; ikke egenrådig, ikke snar til vrede, ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning,

    8men gjestfri, kjærlighetsfull mot det gode, edruelig, rettferdig, from og selvkontrollert.

  • 1 Tim 3:1
    84%

    1Dette ordet er sant: Hvis noen ønsker å ha embetet som tilsynsmann, så er det en god gjerning han streber etter.

  • 1 Tim 3:3-13
    11 vers
    84%

    3Ikke drikkfeldig, ikke voldsom, ikke ute etter uærlig vinning, men mild, fredelig og fri for pengekjærhet.

    4Han må styre sitt eget hus godt, og ha sine barn under lydighet med all verdighet.

    5For hvis en mann ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta vare på Guds menighet?

    6Han må ikke være nyomvendt, for at han ikke av stolthet skal falle under djevelens dom.

    7Han må dessuten ha godt vitnesbyrd av dem som er utenfor, så han ikke kommer i vanry og djevelens snare.

    8På samme måte skal diakonene være ærverdige, ikke tvetunget, ikke henfallen til mye vin, ikke ute etter uærlig vinning,

    9og de skal holde fast på troens hemmelighet med en ren samvittighet.

    10Disse skal først prøves, og hvis de er uklanderlige, skal de få tjeneste som diakoner.

    11På samme måte skal deres hustruer være ærverdige, ikke baktalende, edrue og trofaste i alt.

    12Diakonene skal være én kvinnes mann, og styre sine barn og sine hjem godt.

    13For de som har tjenestegjort godt som diakoner vinner for seg selv en god stilling og stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.

  • Tit 2:1-7
    7 vers
    75%

    1Men tal du det som sømmer seg for den sunne lære:

    2at eldre menn skal være edruelige, alvorlige, sindige, sunne i troen, kjærligheten og tålmodigheten.

    3Likeledes at de eldre kvinnene skal ha en atferd som sømmer seg helligheten, ikke baktalende, ikke hengitt til mye vin, men lærere i det gode;

    4slik at de kan lære opp de unge kvinnene til å være sindige, elske sine ektemenn og sine barn,

    5til å være forsiktige, rene, hjemmeværende, gode, lydige mot sine egne ektemenn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

    6Forman også de unge menn til å være sindige.

    7Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.

  • 1 Tim 5:9-10
    2 vers
    71%

    9Ingen enke under seksti år skal bli innskrevet på listen. Hun må ha vært én manns hustru,

    10og ha godt vitnesbyrd for gode gjerninger, ha oppdratt barn, tatt seg av fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet nødlidende og ivrig fulgt enhver god gjerning.

  • 1 Kor 7:2
    71%

    2Men for å unngå hor skal hver mann ha sin egen hustru, og hver kvinne skal ha sin egen mann.

  • 1 Tim 5:7
    70%

    7Forman om alt dette, så de kan være uklanderlige.

  • 1 Tim 5:14
    70%

    14Jeg vil derfor at yngre kvinner skal gifte seg, få barn, styre sitt hjem og ikke gi motstanderen anledning til hånende tale.

  • 1 Kor 4:2
    70%

    2Dessuten kreves det av husholdere at de blir funnet trofaste.

  • 2 Tim 2:24
    69%

    24Og Herrens tjener skal ikke være stridslysten, men vennlig mot alle, dyktig til å undervise og tålmodig.

  • Ef 5:27
    69%

    27slik at han kunne stille menigheten fram for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men at den skulle være hellig og ulastelig.

  • Tit 3:1-2
    2 vers
    69%

    1Minn dem om å underordne seg myndigheter og øvrigheter, adlyde styresmaktene og være rede til enhver god gjerning,

    2ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.

  • Kol 3:18-19
    2 vers
    69%

    18Hustruer, underordne dere deres egne menn, slik det sømmer seg i Herren.

    19Menn, elsk deres hustruer, og vær ikke harde mot dem.

  • 1 Pet 5:2
    69%

    2Vær hyrder for Guds hjord som er hos dere, ha tilsyn med den, ikke av tvang, men frivillig; ikke for skammelig vinnings skyld, men med hengivenhet.

  • 1 Tim 3:15
    69%

    15Men hvis jeg blir forhindret, skal du vite hvordan du bør oppføre deg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.

  • 2 Kor 6:3
    68%

    3Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

  • 1 Tim 5:16-17
    2 vers
    68%

    16Hvis en troende mann eller kvinne har enker hos seg, skal de hjelpe dem og ikke belaste menigheten, slik at menigheten kan hjelpe dem som virkelig er enker.

    17Eldste som styrer godt, skal anses verdige til dobbel ære, særlig de som arbeider med forkynnelse og undervisning.

  • 1 Pet 3:1-2
    2 vers
    68%

    1På samme måte skal dere hustruer underordne dere deres egne menn, slik at dersom noen av dem ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord, ved sine hustruers livsførsel,

    2når de ser den rene og ærbødige ferd hos dere.

  • 1 Tim 6:3
    68%

    3Dersom noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord, vår Herre Jesu Kristi ord, og den lære som er i tråd med gudsfrykt,

  • 1 Kor 7:32-33
    2 vers
    68%

    32Men jeg ønsker at dere skal være uten bekymringer. Den ugifte bryr seg om det som hører Herren til, hvordan han kan behage Herren.

    33Men den gifte bryr seg om det som hører verden til, hvordan han kan behage sin hustru.

  • 1 Kor 7:8
    67%

    8Derfor sier jeg til de ugifte og enker: Det er godt for dem om de forblir slik som jeg.

  • 1 Tess 4:4
    67%

    4At hver av dere vet å vinne kontroll over sitt eget legeme i hellighet og ære,

  • 1 Pet 3:8
    67%

    8Til slutt, vær alle samstemte, medfølende, elsk hverandre som søsken, vær barmhjertige og ydmyke.

  • 1 Kor 7:35
    67%

    35Dette sier jeg til deres eget beste, ikke for å legge en felle for dere, men for at alt skal være sømmelig, og at dere skal kunne holde dere nær til Herren uten distraksjoner.

  • 1 Tim 5:2
    67%

    2Eldre kvinner som mødre, yngre som søstre, i all renhet.