1 Timoteusbrev 5:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Eldre kvinner som mødre, yngre som søstre, i all renhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 4:12 : 12 La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
  • Matt 12:50 : 50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror, søster og mor."
  • Joh 19:26-27 : 26 Da Jesus derfor så sin mor og disippelen som han elsket, stå der, sa han til sin mor: «Kvinne, se din sønn!» 27 Deretter sa han til disippelen: «Se din mor!» Fra den stund tok disippelen henne hjem til seg.
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, søsken: alt som er sant, alt som er ærbart, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som har godt rykte, alt som duger til dyd, og alt som fortjener ros, ta alt dette i betraktning.
  • 1 Tim 5:3 : 3 Vis ære mot enker som virkelig er enker.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt fra de ungdommelige lyster, og jag heller etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
  • 1 Tess 5:22 : 22 Hold dere borte fra alt som ser ondt ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 5:1
    83%

    1Refs ikke en eldre mann hardt, men forman ham som en far, og yngre menn som brødre.

  • 1 Tim 5:3-5
    3 vers
    80%

    3Vis ære mot enker som virkelig er enker.

    4Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt og gjengjelde foreldrene sine hjemme, for dette er godt og velbehagelig for Gud.

    5Men den som virkelig er enke og alene, setter sitt håp til Gud og holder fast ved bønner og påkallelser natt og dag.

  • 1 Tim 5:13-14
    2 vers
    79%

    13Samtidig lærer de å være dovne og løper rundt fra hus til hus. Og de er ikke bare dovne, men også bakvaskere og blander seg i andres saker og snakker om ting de ikke burde.

    14Jeg vil derfor at yngre kvinner skal gifte seg, få barn, styre sitt hjem og ikke gi motstanderen anledning til hånende tale.

  • Tit 2:1-7
    7 vers
    79%

    1Men tal du det som sømmer seg for den sunne lære:

    2at eldre menn skal være edruelige, alvorlige, sindige, sunne i troen, kjærligheten og tålmodigheten.

    3Likeledes at de eldre kvinnene skal ha en atferd som sømmer seg helligheten, ikke baktalende, ikke hengitt til mye vin, men lærere i det gode;

    4slik at de kan lære opp de unge kvinnene til å være sindige, elske sine ektemenn og sine barn,

    5til å være forsiktige, rene, hjemmeværende, gode, lydige mot sine egne ektemenn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

    6Forman også de unge menn til å være sindige.

    7Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.

  • 1 Tim 5:9-11
    3 vers
    74%

    9Ingen enke under seksti år skal bli innskrevet på listen. Hun må ha vært én manns hustru,

    10og ha godt vitnesbyrd for gode gjerninger, ha oppdratt barn, tatt seg av fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet nødlidende og ivrig fulgt enhver god gjerning.

    11Men yngre enker skal du avslå; for når de begynner å leve sanselig til skade for Kristus, vil de gifte seg igjen,

  • 1 Tim 2:9-11
    3 vers
    72%

    9Likeså vil jeg at kvinnene skal kle seg i sømmelig drakt, med ærbarhet og beskjedenhet, ikke med flettet hår, gull, perler eller kostbare klær,

    10men med gode gjerninger, slik det passer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt.

    11En kvinne skal lære i stillhet, i all ydmykhet.

  • 1 Pet 3:5-8
    4 vers
    72%

    5For på denne måten pyntet de hellige kvinner seg også i gamle dager, de som satte sin lit til Gud: de underordnet seg sine egne menn,

    6slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Dere er blitt hennes døtre dersom dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen trussel.

    7På samme måte skal dere ektemenn leve med hustruen med innsikt, og vise henne ære som det svakere kar, og som medarving til livets nåde, slik at bønnene deres ikke blir hindret.

    8Til slutt, vær alle samstemte, medfølende, elsk hverandre som søsken, vær barmhjertige og ydmyke.

  • 1 Tim 5:16-17
    2 vers
    72%

    16Hvis en troende mann eller kvinne har enker hos seg, skal de hjelpe dem og ikke belaste menigheten, slik at menigheten kan hjelpe dem som virkelig er enker.

    17Eldste som styrer godt, skal anses verdige til dobbel ære, særlig de som arbeider med forkynnelse og undervisning.

  • 1 Pet 5:5
    71%

    5På samme måte skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere være ydmyke overfor hverandre og ikle dere ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men gir nåde til de ydmyke.

  • 1 Tim 4:12
    71%

    12La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

  • 1 Tim 3:11
    71%

    11På samme måte skal deres hustruer være ærverdige, ikke baktalende, edrue og trofaste i alt.

  • 2 Tim 2:22
    70%

    22Flykt fra de ungdommelige lyster, og jag heller etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • 1 Pet 3:1-3
    3 vers
    70%

    1På samme måte skal dere hustruer underordne dere deres egne menn, slik at dersom noen av dem ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord, ved sine hustruers livsførsel,

    2når de ser den rene og ærbødige ferd hos dere.

    3La deres pynt ikke være den ytre smykke med flettet hår, gullsmykker eller fine klær,

  • 1 Pet 5:1
    70%

    1Jeg formaner de eldste blant dere, jeg som også er en eldste og et vitne om Kristi lidelser og som også har del i herligheten som skal bli åpenbart:

  • Tit 1:5-6
    2 vers
    69%

    5Av denne grunn etterlot jeg deg på Kreta, for at du skulle ordne det som fortsatt mangler, og innsette eldste i hver by slik jeg påla deg.

    6En eldste skal være ulastelig, én kvinnes ektemann, og ha troende barn som ikke er anklaget for utskeielser eller ulydighet.

  • 1 Pet 1:22
    69%

    22Da dere nå ved Ånden har renset deres sjeler i lydighet mot sannheten til oppriktig søskenkjærlighet, skal dere elske hverandre inderlig og av et rent hjerte.

  • Ef 5:22
    69%

    22Dere hustruer, underordne dere deres egne menn slik som dere underordner dere Herren.

  • Ef 5:1
    67%

    1Vær derfor etterfølgere av Gud, som elskede barn,

  • 1 Tim 5:7
    67%

    7Forman om alt dette, så de kan være uklanderlige.

  • 1 Kor 5:1
    67%

    1Det fortelles overalt at det finnes hor blant dere, og av et slikt slag som ikke engang nevnes blant hedningene, nemlig at en mann har sin fars kone.

  • 3 Joh 1:5
    67%

    5Min kjære, du handler trofast i alt det du gjør for brødrene og de fremmede,

  • 2 Pet 1:7
    67%

    7og til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet.

  • 1 Tim 3:2
    67%

    2En tilsynsmann må derfor være uklanderlig, én kvinnes mann, våken, edruelig, veloppdragen, gjestfri og dyktig i å undervise.

  • 1 Pet 2:2
    67%

    2og, som nyfødte barn, lengt etter den ekte, åndelige melken, for at dere kan vokse ved den,

  • 1 Tess 5:13
    67%

    13Ha dem svært høyt i akt og kjærlighet for det arbeidet de gjør. Hold fred med hverandre.

  • 1 Kor 14:34
    67%

    34Kvinnene skal tie i menighetene; for det er ikke tillatt dem å tale; men de må underordne seg, slik også loven sier.

  • 1 Tess 2:7
    66%

    7Men vi var milde blant dere, som en ammende mor varsomt steller med sine barn.

  • Ef 6:2
    66%

    2Hedre din far og din mor — dette er det første budet med løfte —

  • 1 Tim 5:22
    66%

    22Vær ikke for snar med å legge hendene på noen, og ta ikke del i andres synder. Hold deg selv ren.

  • 1 Tess 4:4
    66%

    4At hver av dere vet å vinne kontroll over sitt eget legeme i hellighet og ære,