1 Timoteusbrev 5:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vær ikke for snar med å legge hendene på noen, og ta ikke del i andres synder. Hold deg selv ren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:11 : 11 Ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men irettesett dem heller.
  • 1 Tim 3:10 : 10 Disse skal først prøves, og hvis de er uklanderlige, skal de få tjeneste som diakoner.
  • 1 Tim 3:6 : 6 Han må ikke være nyomvendt, for at han ikke av stolthet skal falle under djevelens dom.
  • Apg 6:6 : 6 Disse førte de fram for apostlene, som ba og la hendene på dem.
  • 1 Tim 4:14 : 14 Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.
  • 2 Joh 1:11 : 11 For den som hilser ham velkommen blir medskyldig i hans onde gjerninger.
  • Åp 18:4 : 4 Og jeg hørte en annen røst fra himmelen som sa: «Kom ut fra henne, mitt folk, så dere ikke deltar i hennes synder, og slik at dere ikke får del i hennes plager.»
  • Jos 9:14 : 14 Og mennene tok av deres proviant, men søkte ikke råd fra Herrens munn.
  • 2 Tim 1:6 : 6 Derfor påminner jeg deg om å vekke til live den Guds gave som er i deg ved mine håndspåleggelse.
  • 2 Tim 2:2 : 2 Og det du har hørt av meg i nærvær av mange vitner, betro det til pålitelige mennesker som også er i stand til å undervise andre.
  • Tit 1:5-9 : 5 Av denne grunn etterlot jeg deg på Kreta, for at du skulle ordne det som fortsatt mangler, og innsette eldste i hver by slik jeg påla deg. 6 En eldste skal være ulastelig, én kvinnes ektemann, og ha troende barn som ikke er anklaget for utskeielser eller ulydighet. 7 For en tilsynsmann må være ulastelig, som Guds forvalter; ikke egenrådig, ikke snar til vrede, ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning, 8 men gjestfri, kjærlighetsfull mot det gode, edruelig, rettferdig, from og selvkontrollert. 9 Han holder fast ved det pålitelige ord slik han ble lært, slik at han ved sunn lære skal være i stand til både å formane med alvor og å overbevise motsierne.
  • Hebr 6:2 : 2 med læren om dåper og håndspåleggelse, om dødes oppstandelse og evig dom.
  • Apg 13:3 : 3 Og da de hadde fastet og bedt og lagt hendene på dem, sendte de dem av sted.
  • Apg 18:6 : 6 Men da de motsatte seg ham og spottet, ristet han støvet av klærne sine og sa til dem: «Deres blod være på deres eget hode! Jeg er ren; fra nå av går jeg til hedningefolkene.»
  • Apg 20:26 : 26 Derfor erklærer jeg for dere i dag at jeg er ren for alles blod.
  • 1 Tim 4:12 : 12 La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 5:19-21
    3 vers
    75%

    19 Ta ikke imot anklage mot en eldste uten to eller tre vitner.

    20 De som synder, irettesett dem offentlig, slik at de andre også får frykt.

    21 Jeg pålegger deg for Guds, Herren Jesu Kristi og de utvalgte englers åsyn at du skal gjøre alt dette uten fordommer og ikke handle partisk.

  • 1 Tim 5:23
    74%

    23 Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for din mages skyld og dine hyppige plager.

  • 1 Tess 5:22
    73%

    22 Hold dere borte fra alt som ser ondt ut.

  • Ef 5:7
    72%

    7 Vær derfor ikke meddelaktige med dem.

  • Kol 2:21
    71%

    21 «Rør ikke, smak ikke, ta ikke!»

  • 1 Tim 4:14-15
    2 vers
    71%

    14 Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.

    15 Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle.

  • Tit 1:7
    70%

    7 For en tilsynsmann må være ulastelig, som Guds forvalter; ikke egenrådig, ikke snar til vrede, ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning,

  • 1 Tim 4:12
    69%

    12 La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

  • 2 Tim 2:21-22
    2 vers
    69%

    21 Hvis derfor noen renser seg fra disse, skal han være et kar til ærefull bruk, helliget, nyttig for Herrens bruk, og beredt til all god gjerning.

    22 Flykt fra de ungdommelige lyster, og jag heller etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • Ordsp 22:25-26
    2 vers
    69%

    25 for ikke å lære hans veier og skaffe deg en snare for din sjel.

    26 Ikke bli en av dem som slår hendene sammen, eller av dem som går i kausjon for gjeld.

  • 1 Tim 5:7
    69%

    7 Forman om alt dette, så de kan være uklanderlige.

  • 1 Pet 4:15
    69%

    15 Men ingen av dere må lide som morder eller tyv eller som en forbryter eller som en som blander seg i andres saker.

  • 1 Kor 5:9-11
    3 vers
    68%

    9 Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle være i samvær med de som driver hor—

    10 men ikke med tanke på verdens horaktige, begjærlige, utpressere eller avgudsdyrkere generelt, for da måtte dere jo gå ut av verden.

    11 Men nå har jeg skrevet til dere at dere ikke skal være i samvær med en som kalles bror og likevel lever i hor, grådighet, avgudsdyrkelse, baktalelse, fyll eller utpressing. Med en slik person skal dere ikke engang spise sammen.

  • Ef 5:3
    68%

    3 Men hor og all urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for hellige mennesker;

  • Fork 5:6
    68%

    6 La ikke din munn føre til at kroppen din synder, og si ikke foran engelen at det var en feil; hvorfor skulle Gud bli vred på din røst og ødelegge det arbeidet dine hender har gjort?

  • Jak 5:12
    68%

    12 Men framfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller ved noen annen ed. La deres ja være ja, og deres nei være nei, så dere ikke faller under dom.

  • Job 11:14
    68%

    14 Hvis det er urett i dine hender, hold det langt borte og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • 2 Kor 6:3
    68%

    3 Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

  • Hebr 12:14
    68%

    14 Streb etter fred med alle og etter hellighet, for uten dette skal ingen se Herren.

  • 1 Tim 3:6
    68%

    6 Han må ikke være nyomvendt, for at han ikke av stolthet skal falle under djevelens dom.

  • 2 Tim 2:15
    68%

    15 Legg vinn på å framstille deg selv godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, men kan utlegge sannhetens ord på rett måte.

  • Tit 2:15
    67%

    15 Tal disse ting, forman og irettesett med all myndighet. La ingen se ned på deg.

  • Sal 24:4
    67%

    4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sitt sinn til det som er tomt, og ikke sverget falskt.

  • Ef 5:5
    67%

    5 For dette vet dere, at ingen horkar eller uren eller grådig person, som er en avgudsdyrker, har arv i Kristi og Guds rike.

  • 1 Tim 1:4
    67%

    4 og heller ikke gi akt på fabler og endeløse slektstavler, som skaper mer spørsmål enn Guds oppbyggelse i tro. Gjør dette.

  • 1 Tim 3:3
    67%

    3 Ikke drikkfeldig, ikke voldsom, ikke ute etter uærlig vinning, men mild, fredelig og fri for pengekjærhet.

  • 3 Mos 22:5-6
    2 vers
    67%

    5 eller den som rører ved hvilken som helst kryp som kan gjøre ham uren, eller en mann som er uren uansett hva slags urenhet han har;

    6 Den som rører ved noe slikt, skal være uren til kvelden, og skal ikke spise av de hellige tingene uten at han vasker kroppen med vann.

  • Tit 1:14-15
    2 vers
    67%

    14 og ikke gi akt på jødiske fabler og menneskelige bud som vender seg bort fra sannheten.

    15 For de rene er alt rent. Men for de urene og vantro er ingenting rent. Deres sinn og samvittighet er urene.

  • 2 Mos 23:1
    67%

    1 Du skal ikke spre falske rykter, og ikke gå sammen med de onde for å være et urettferdig vitne.

  • 1 Tim 6:11
    67%

    11 Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.

  • 1 Pet 5:2-3
    2 vers
    67%

    2 Vær hyrder for Guds hjord som er hos dere, ha tilsyn med den, ikke av tvang, men frivillig; ikke for skammelig vinnings skyld, men med hengivenhet.

    3 Ikke slik at dere hersker over dem som er betrodd dere, men vær heller eksempler for hjorden.

  • 1 Tess 5:15
    67%

    15 Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt til noen, men jag alltid etter det som er godt, både mot hverandre innbyrdes og overfor alle mennesker.

  • 1 Tim 6:14
    67%

    14 Hold dette bud uplettet og ulastelig, helt til vår Herre Jesu Kristi åpenbaring,

  • Tit 2:7
    67%

    7 Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.

  • 1 Tim 4:7
    67%

    7 Men avvis verdslige myter og gamle kjerringhistorier, og øv deg heller i gudsfrykt.

  • 1 Kor 7:1
    67%

    1 Når det gjelder de ting dere skrev til meg om: Det er godt for en mann ikke å røre en kvinne.

  • 1 Kor 5:2
    67%

    2 Og dere er oppblåste istedenfor å sørge, slik at den som har gjort denne gjerningen, kunne bli fjernet fra dere.

  • 1 Tim 6:20
    67%

    20 Å Timoteus, ta vare på det som er betrodd deg. Unngå ugudelig tomt snakk og innvendinger fra den såkalte kunnskap.

  • Apg 15:29
    67%

    29 At dere holder dere fra avgudsoffer, fra blod, kjøtt av kvalte dyr og fra hor. Hvis dere passer dere for disse tingene, vil dere gjøre rett. Lev vel!

  • Fork 5:2
    67%

    2 Ikke vær for snar med munnen din, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor la ordene dine være få.