1 Tessalonikerbrev 5:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hold dere borte fra alt som ser ondt ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, søsken: alt som er sant, alt som er ærbart, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som har godt rykte, alt som duger til dyd, og alt som fortjener ros, ta alt dette i betraktning.
  • 1 Kor 10:31-33 : 31 Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære. 32 Gi ingen anstøt, verken for jøder eller grekere eller for Guds kirke, 33 slik også jeg gjør alle til lags i alt, og ikke søker mitt eget beste, men det som gagner de mange, slik at de kan bli frelst.
  • 2 Kor 6:3 : 3 Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,
  • Rom 12:17 : 17 Gjengjeld ikke noen ondt med ondt. Legg vinn på det som er godt for alle mennesker.
  • 1 Kor 8:13 : 13 Derfor, hvis mat fører min bror til fall, vil jeg aldri i evighet spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre min bror til fall.
  • 2 Mos 23:7 : 7 Hold deg unna falske saker; drep ikke den uskyldige eller rettferdige, for Jeg vil ikke frikjenne den onde.
  • Jes 33:15 : 15 Den som vandrer rettskaffent og taler oppriktig, den som forakter urettferdig vinning, som rister sine hender for å avstå fra bestikkelse, som lukker sine ører for å motta blod, og lukker sine øyne for ikke å se det onde.
  • Matt 17:26-27 : 26 Peter sa til ham: «Av de fremmede.» Da sa Jesus til ham: «Så er altså barna frie. 27 Men for at vi ikke skal støte dem, så gå ned til sjøen, kast ut en krok og ta den første fisken som biter på. Når du åpner gapet dens, vil du finne en mynt; ta den og gi den til dem for meg og deg.»
  • 2 Kor 8:20-21 : 20 Slik unngår vi at noen bebreider oss i forbindelse med denne store gaven som forvaltes av oss. 21 For vi legger vinn på det som er rett, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.
  • 1 Tess 4:12 : 12 slik at dere kan ferdes sømmelig blant dem som er utenfor, og ikke trenge noe av andre.
  • Jud 1:23 : 23 Andre skal dere redde med frykt ved å rive dem ut av ilden, og samtidig hate de klærne som er blitt flekket av kjødet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:19-21
    3 vers
    80%

    19Slukk ikke Ånden.

    20Forakt ikke profetiske budskap.

    21Prøv alle ting og hold fast på det gode.

  • 1 Tess 5:23
    77%

    23Må han, fredens Gud, selv hellige dere fullt og helt. Og må deres ånd, sjel og kropp bli bevart uklanderlig ved vår Herre Jesu Kristi komme.

  • 1 Tess 5:15
    73%

    15Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt til noen, men jag alltid etter det som er godt, både mot hverandre innbyrdes og overfor alle mennesker.

  • 1 Tim 5:22
    73%

    22Vær ikke for snar med å legge hendene på noen, og ta ikke del i andres synder. Hold deg selv ren.

  • 3 Joh 1:11
    72%

    11Min kjære, etterfølg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • Ef 5:10-12
    3 vers
    72%

    10ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.

    11Ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men irettesett dem heller.

    12For det er skamfullt bare å nevne det de gjør i det skjulte.

  • Ordsp 4:27
    71%

    27Vend deg ikke til høyre eller venstre; hold din fot borte fra det onde.

  • 1 Tess 4:3
    71%

    3For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere holder dere borte fra hor.

  • Ordsp 4:14-15
    2 vers
    71%

    14Kom ikke inn på den ondes sti, og gå ikke på de onde menneskers vei.

    15Unngå den, gå ikke forbi den, vend deg bort fra den og gå videre.

  • 5 Mos 23:9
    71%

    9Når hæren drar ut mot fiendene dine, skal du holde deg unna alle onde ting.

  • 2 Tim 2:22
    71%

    22Flykt fra de ungdommelige lyster, og jag heller etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • Sal 34:13-14
    2 vers
    71%

    13Hold tungen borte fra ondt og leppene dine fra å tale svik.

    14Vend deg bort fra ondt og gjør godt; søk fred og jag etter den.

  • 1 Joh 5:21
    70%

    21Mine kjære barn, hold dere borte fra avguder. Amen.

  • 2 Tess 3:3
    70%

    3Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.

  • 1 Kor 15:33
    70%

    33Bli ikke forført: Dårlig omgang ødelegger gode vaner.

  • 1 Pet 3:10-11
    2 vers
    70%

    10Den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.

    11Han skal vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, han skal søke fred og jage etter den.

  • Ef 5:7
    70%

    7Vær derfor ikke meddelaktige med dem.

  • Ef 5:15-16
    2 vers
    70%

    15Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som vise,

    16og utnytt tiden godt, fordi dagene er onde.

  • 1 Pet 2:1
    70%

    1Legg derfor bort all ondskap og all svik, hykleri og misunnelse og all baktalelse,

  • Tit 2:7-8
    2 vers
    70%

    7Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.

    8Bruk sunn tale, som ingen kan fordømme, slik at den som står imot må skamme seg ved ikke å ha noe ondt å si om dere.

  • 1 Tim 6:11
    70%

    11Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.

  • Rom 14:16
    70%

    16La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.

  • Rom 12:9
    69%

    9La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.

  • 2 Kor 6:3
    69%

    3Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

  • Ef 5:3
    69%

    3Men hor og all urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for hellige mennesker;

  • 2 Tim 3:5
    69%

    5som har en ytre form for gudsfrykt, men fornekter dens kraft; vend deg bort fra slike folk.

  • Sal 37:27
    69%

    27Vend deg bort fra det onde, og gjør det gode, så skal du bo til evig tid.

  • 1 Tess 4:5
    69%

    5ikke i lidenskapens begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Ef 6:13
    69%

    13Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan gjøre motstand på den onde dag, og bli stående etter å ha vunnet alt.

  • 1 Kor 6:18
    69%

    18Flykt fra hor! Alle andre synder som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.

  • Apg 15:29
    69%

    29At dere holder dere fra avgudsoffer, fra blod, kjøtt av kvalte dyr og fra hor. Hvis dere passer dere for disse tingene, vil dere gjøre rett. Lev vel!

  • Sal 119:101
    68%

    101Jeg har holdt mine føtter fra hver ond vei for å holde ditt ord.

  • Fil 1:10
    68%

    10slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,

  • 1 Pet 2:11
    68%

    11Dere kjære, jeg formaner dere, som fremmede og utlendinger, hold dere borte fra kjødelige lyster som strider mot sjelen.

  • Ef 4:27
    68%

    27og gi ikke djevelen rom.

  • 1 Tim 5:7
    68%

    7Forman om alt dette, så de kan være uklanderlige.

  • 1 Tim 4:7
    68%

    7Men avvis verdslige myter og gamle kjerringhistorier, og øv deg heller i gudsfrykt.

  • 1 Tim 4:12
    68%

    12La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

  • 2 Kor 7:1
    68%

    1Da vi nå har disse løftene, kjære venner, la oss rense oss selv fra all urenhet på kropp og ånd, og fullføre helliggjørelsen i frykt for Gud.

  • Tit 1:15
    68%

    15For de rene er alt rent. Men for de urene og vantro er ingenting rent. Deres sinn og samvittighet er urene.

  • 1 Kor 5:9
    68%

    9Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle være i samvær med de som driver hor—