Efeserbrevet 4:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og gi ikke djevelen rom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 4:7 : 7 Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær edru, vær årvåkne! Deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker etter noen han kan sluke.
  • Apg 5:3 : 3 Men Peter sa: «Ananias, hvorfor har Satan fylt hjertet ditt slik at du lyver for Den Hellige Ånd og holder tilbake noe av betalingen for jorden?
  • Ef 6:11 : 11 Ta på dere hele Guds rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.
  • Ef 6:16 : 16 Løft framfor alt troens skjold, som dere kan slukke alle den ondes brennende piler med.
  • 2 Kor 2:10-11 : 10 Den dere tilgir noe, han tilgir også jeg. For det jeg har tilgitt – om jeg har tilgitt noe – har jeg tilgitt for deres skyld, for Kristi ansikt, 11 for at ikke Satan skal få et overtak på oss. For vi er jo ikke uvitende om hans knep.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:26
    80%

    26 Blir dere sinte, så synd ikke. La ikke solen gå ned over deres vrede,

  • Ef 4:28-31
    4 vers
    76%

    28 Den som har stjålet, skal ikke stjele mer, men arbeide heller og gjøre noe nyttig med hendene sine, slik at han kan ha noe å gi til den som trenger det.

    29 La ikke noe dårlig snakk komme ut fra deres munn, tal heller det som er godt til nødvendig oppbyggelse, så dere kan være til velsignelse for de som hører på.

    30 Og gjør ikke Guds hellige Ånd sorg, for ved ham er dere beseglet til forløsningens dag.

    31 All bitterhet, vrede, sinne, skrål og ondsinnet tale må dere legge bort, sammen med all slags ondskap.

  • Jak 4:7
    75%

    7 Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere.

  • Ef 6:11-13
    3 vers
    73%

    11 Ta på dere hele Guds rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

    12 For vi kjemper ikke mot kjøtt og blod, men mot maktene, mot myndighetene, mot mørkets herskere i denne verden, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.

    13 Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan gjøre motstand på den onde dag, og bli stående etter å ha vunnet alt.

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    71%

    6 La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.

    7 Vær derfor ikke meddelaktige med dem.

  • Ordsp 4:27
    71%

    27 Vend deg ikke til høyre eller venstre; hold din fot borte fra det onde.

  • Sal 37:8
    71%

    8 Slutt med vrede, og la harme fare; bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.

  • 2 Kor 2:11
    70%

    11 for at ikke Satan skal få et overtak på oss. For vi er jo ikke uvitende om hans knep.

  • Mark 3:27
    70%

    27 Ingen kan gå inn i den sterke manns hus og plyndre ham uten først å binde den sterke; da kan han plyndre hans hus.

  • Rom 12:19
    70%

    19 Kjære venner, hevn dere ikke selv, men gi rom for vreden; for det står skrevet: «Hevnen hører meg til; jeg skal gjengjelde,» sier Herren.

  • Rom 12:21
    70%

    21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.

  • 1 Pet 5:8
    69%

    8 Vær edru, vær årvåkne! Deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker etter noen han kan sluke.

  • 5 Mos 5:19
    69%

    19 Du skal ikke stjele.

  • Ordsp 24:19
    69%

    19 La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.

  • Ordsp 4:14-15
    2 vers
    69%

    14 Kom ikke inn på den ondes sti, og gå ikke på de onde menneskers vei.

    15 Unngå den, gå ikke forbi den, vend deg bort fra den og gå videre.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    69%

    5 ikke i lidenskapens begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

    6 At ingen går over grensen og bedrar sin bror i noen sak; for Herren er en hevner i alt slikt, som vi tidligere har sagt dere og klart advart dere om.

  • Ordsp 17:13
    69%

    13 Den som gjengjelder godt med ondt, ondskap vil ikke vike fra hans hus.

  • Matt 4:7
    68%

    7 Jesus sa til ham: «Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»

  • Ordsp 24:15
    68%

    15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • 1 Tess 5:19
    68%

    19 Slukk ikke Ånden.

  • 1 Tess 5:22
    68%

    22 Hold dere borte fra alt som ser ondt ut.

  • Rom 13:14
    68%

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og legg ikke til rette for kjødet, slik at de syndige lyster oppfylles.

  • Ef 5:4
    68%

    4 heller ikke skammelighet eller tåpelig snakk eller lettsindig spøk, som ikke passer seg, men heller takkebønn.

  • 1 Tess 5:15
    68%

    15 Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt til noen, men jag alltid etter det som er godt, både mot hverandre innbyrdes og overfor alle mennesker.

  • Rom 14:16
    68%

    16 La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.

  • Ordsp 24:1
    68%

    1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk heller ikke å være sammen med dem.

  • Rom 12:17
    68%

    17 Gjengjeld ikke noen ondt med ondt. Legg vinn på det som er godt for alle mennesker.

  • Ordsp 6:4
    68%

    4 Unn deg ikke søvn til dine øyne, eller slumring til dine øyelokk.

  • 1 Pet 4:15
    68%

    15 Men ingen av dere må lide som morder eller tyv eller som en forbryter eller som en som blander seg i andres saker.

  • Jak 1:13
    68%

    13 Ingen skal si når han blir fristet: «Jeg blir fristet av Gud.» For Gud kan ikke fristes av det onde, ei heller frister han noen.

  • Ef 5:11
    67%

    11 Ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men irettesett dem heller.

  • Ef 5:16-17
    2 vers
    67%

    16 og utnytt tiden godt, fordi dagene er onde.

    17 Derfor, vær ikke ukloke, men forstå hva Herrens vilje er.

  • 1 Tess 5:4
    67%

    4 Men dere, brødre, er ikke i mørke, slik at den dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • Ordsp 3:29
    67%

    29 Legg ikke onde planer mot din nabo som bor trygt ved siden av deg.

  • Sal 37:1
    67%

    1 Ikke bli opprørt over onde mennesker, og ikke vær misunnelig på dem som gjør urett.

  • Jak 1:20
    67%

    20 for menneskets vrede virker ikke Guds rettferdighet.

  • 2 Tim 2:26
    67%

    26 slik at de kan komme til fornuft og frigjøres fra djevelens snare, de som nå er fanget av ham for å gjøre hans vilje.

  • 1 Tim 3:6
    67%

    6 Han må ikke være nyomvendt, for at han ikke av stolthet skal falle under djevelens dom.

  • Åp 12:8
    67%

    8 men de vant ikke, og deres plass fantes ikke lenger i himmelen.

  • 1 Pet 3:9
    67%

    9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, siden dere ble kalt til dette, for at dere skal arve en velsignelse.

  • Ordsp 24:29
    67%

    29 Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen etter hans gjerning.