Matteus 4:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jesus sa til ham: «Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 6:16 : 16 Dere skal ikke friste Herren deres Gud, slik dere fristet ham ved Massah.
  • 1 Kor 10:9 : 9 La oss heller ikke sette Kristus på prøve, slik noen av dem gjorde, og ble drept av slanger.
  • Sal 78:18 : 18 De fristet Gud i deres hjerte ved å kreve mat for sine ønsker.
  • Sal 78:41 : 41 Ja, de vendte seg bort og fristet Gud, og begrenset Israels Hellige.
  • Hebr 3:9 : 9 der deres fedre satte meg på prøve, prøvde meg, og fikk se mine gjerninger i førti år.»
  • 2 Mos 17:2 : 2 Derfor kranglet folket med Moses og sa: Gi oss vann så vi kan drikke! Og Moses svarte dem: Hvorfor krangler dere med meg? Hvorfor frister dere Herren?
  • 2 Mos 17:7 : 7 Han kalte stedet Massah og Meribah på grunn av Israels barns krangling, og fordi de fristet Herren og sa: Er Herren blant oss eller ikke?
  • 4 Mos 14:22 : 22 Fordi alle de menneskene som har sett min herlighet og mine mirakler, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har utfordret meg nå ti ganger og ikke hørt på min røst,
  • Apg 5:9 : 9 Da sa Peter til henne: «Hvordan kunne dere bli enige om å sette Herrens Ånd på prøve? Se, føttene til dem som har begravd din mann står nå ved døren, og de skal bære deg ut også.»
  • Sal 78:56 : 56 Likevel fristet og utfordret de den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd:
  • Sal 95:9 : 9 da deres fedre prøvde meg og satte meg på prøve, selv om de så mine gjerninger.
  • Sal 106:14 : 14 De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
  • Mal 3:15 : 15 Og nå kaller vi de stolte lykkelige; ja, de som utfører ondskap blir opphøyet; ja, de som frister Gud blir til og med befridd.
  • Matt 4:4 : 4 Men han svarte og sa: «Det står skrevet: Mennesket skal ikke leve av brød alene, men av hvert ord som går ut fra Guds munn.»
  • Matt 4:10 : 10 Da sa Jesus til ham: «Bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»
  • Matt 21:16 : 16 og sa til ham: «Hører du hva disse sier?» Jesus sa til dem: «Ja, har dere aldri lest: Fra spedbarns og diendes munn har du beredt lovprisning?»
  • Matt 21:42 : 42 Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i Skriftene: Den steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen. Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne?
  • Matt 22:31-32 : 31 Men når det gjelder oppstandelsen av de døde, har dere ikke lest det Gud har sagt til dere: 32 ‘Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud’? Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes.»
  • Jes 8:20 : 20 Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi det ikke er lys i dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 4:1-13
    13 vers
    93%

    1Oppfylt av Den hellige ånd vendte Jesus tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ødemarken.

    2I førti dager ble han fristet av djevelen, og i disse dagene spiste han ingenting; og da de var over, ble han sulten.

    3Djevelen sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så befal denne steinen at den skal bli til brød!»

    4Men Jesus svarte ham: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord fra Gud.»

    5Djevelen førte ham da opp på et høyt fjell og viste ham alle riker i verden på et øyeblikk.

    6Og djevelen sa til ham: «All denne makten vil jeg gi deg, og disses herlighet, for den er overlatt til meg; og til hvem jeg vil, gir jeg den.

    7Hvis du derfor vil tilbe meg, skal alt dette bli ditt.»

    8Men Jesus svarte og sa til ham: «Vik bak meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»

    9Så førte han ham til Jerusalem, stilte ham på templets tinde og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ned herfra,

    10for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg,

    11og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.»

    12Og Jesus svarte ham: «Det er sagt: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.»

    13Da djevelen hadde fullført enhver fristelse, forlot han ham for en tid.

  • Matt 4:1-6
    6 vers
    88%

    1Deretter ble Jesus ført av Ånden ut i ødemarken for å bli fristet av djevelen.

    2Da han hadde fastet i førti dager og førti netter, ble han etterpå sulten.

    3Og da fristeren kom til ham, sa han: «Hvis du er Guds Sønn, så befal at disse steinene blir til brød.»

    4Men han svarte og sa: «Det står skrevet: Mennesket skal ikke leve av brød alene, men av hvert ord som går ut fra Guds munn.»

    5Da tok djevelen ham opp til den hellige by og satte ham på templets høyeste punkt,

    6og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ut; for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, og på sine hender skal de bære deg, så du ikke støter din fot mot noen stein.»

  • Matt 4:8-11
    4 vers
    82%

    8Igjen tok djevelen ham opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet,

    9og sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg, hvis du vil falle ned og tilbe meg.»

    10Da sa Jesus til ham: «Bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»

    11Deretter forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

  • 5 Mos 6:16
    76%

    16Dere skal ikke friste Herren deres Gud, slik dere fristet ham ved Massah.

  • Luk 22:40
    73%

    40Og da han kom til stedet, sa han til dem: Be om at dere ikke faller i fristelse.

  • Jak 1:13
    72%

    13Ingen skal si når han blir fristet: «Jeg blir fristet av Gud.» For Gud kan ikke fristes av det onde, ei heller frister han noen.

  • Jak 4:7
    72%

    7Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere.

  • Mark 1:12-13
    2 vers
    72%

    12Og straks etter drev Ånden ham ut i ørkenen.

    13Og han var der i ørkenen i førti dager og ble fristet av Satan. Han var blant de ville dyrene, og englene tjente ham.

  • Luk 4:35
    72%

    35Men Jesus truet ham og sa: «Ti stille og far ut av ham!» Da kastet den onde ånden mannen ned midt iblant dem, og fór ut av ham uten å skade ham.

  • 1 Kor 10:9
    71%

    9La oss heller ikke sette Kristus på prøve, slik noen av dem gjorde, og ble drept av slanger.

  • Matt 27:40
    71%

    40og sa: «Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!»

  • Matt 16:22-23
    2 vers
    71%

    22Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham og sa: «Gud bevare deg, Herre! Dette må slett ikke skje med deg.»

    23Men Jesus snudde seg og sa til Peter: «Vik bak meg, Satan! Du er til anstøt for meg, for du har ikke tanke for det som tilhører Gud, bare for det som hører menneskene til.»

  • 5 Mos 12:4
    71%

    4Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • Mark 8:33
    70%

    33Men Jesus vendte seg om, så på disiplene sine og irettesatte Peter med ordene: Vik bak meg, Satan! For du tenker ikke på det som hører Gud til, men det som hører menneskene til.

  • Mark 1:25
    70%

    25Men Jesus irettesatte ham og sa: «Ti stille, og far ut av ham!»

  • Matt 19:18
    69%

    18Han sa til ham: «Hvilke?» Jesus sa: «Du skal ikke slå i hjel, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,

  • Jes 7:12
    69%

    12Men Akas sa: 'Jeg vil ikke be, jeg vil ikke sette Herren på prøve.'

  • Luk 22:31
    69%

    31Og Herren sa: «Simon, Simon! Se, Satan ba innstendig om å få sikte dere som hvete.

  • Mark 5:7
    69%

    7og ropte med høy røst: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Sønn av den høyeste Gud? Jeg ber deg ved Gud, pin meg ikke!»

  • Matt 7:6
    69%

    6Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast heller ikke perlene deres for svin, slik at de ikke tramper dem ned med føttene sine og snur seg mot dere og river dere i stykker.

  • Ef 4:27
    68%

    27og gi ikke djevelen rom.

  • Matt 26:41
    68%

    41Våk og be, så dere ikke faller i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.»

  • Matt 22:37
    68%

    37Jesus sa til ham: «Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av hele ditt sinn.

  • 5 Mos 5:7
    68%

    7Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • Mark 3:27
    68%

    27Ingen kan gå inn i den sterke manns hus og plyndre ham uten først å binde den sterke; da kan han plyndre hans hus.

  • Luk 20:23
    68%

    23Men han gjennomskuet deres list og sa til dem: «Hvorfor frister dere meg?

  • Matt 17:18
    68%

    18Og Jesus talte strengt til den onde ånd, og den fór ut av ham, og gutten ble frisk fra samme stund.

  • Matt 22:18
    68%

    18Men Jesus gjennomskuet deres ondskap, og sa: «Hvorfor frister dere meg, dere hyklere?