Matteus 4:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Deretter ble Jesus ført av Ånden ut i ødemarken for å bli fristet av djevelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 2:18 : 18 For ved at han selv led og ble fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
  • Mark 1:12-15 : 12 Og straks etter drev Ånden ham ut i ørkenen. 13 Og han var der i ørkenen i førti dager og ble fristet av Satan. Han var blant de ville dyrene, og englene tjente ham. 14 Etter at Johannes var kastet i fengsel, dro Jesus til Galilea, og forkynte evangeliet om Guds rike. 15 Og han sa: «Tiden er fullkommet, og Guds rike er kommet nær. Vend om, og tro på evangeliet.»
  • Luk 4:1-9 : 1 Oppfylt av Den hellige ånd vendte Jesus tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ødemarken. 2 I førti dager ble han fristet av djevelen, og i disse dagene spiste han ingenting; og da de var over, ble han sulten. 3 Djevelen sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så befal denne steinen at den skal bli til brød!» 4 Men Jesus svarte ham: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord fra Gud.» 5 Djevelen førte ham da opp på et høyt fjell og viste ham alle riker i verden på et øyeblikk. 6 Og djevelen sa til ham: «All denne makten vil jeg gi deg, og disses herlighet, for den er overlatt til meg; og til hvem jeg vil, gir jeg den. 7 Hvis du derfor vil tilbe meg, skal alt dette bli ditt.» 8 Men Jesus svarte og sa til ham: «Vik bak meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.» 9 Så førte han ham til Jerusalem, stilte ham på templets tinde og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ned herfra, 10 for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg, 11 og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.» 12 Og Jesus svarte ham: «Det er sagt: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.» 13 Da djevelen hadde fullført enhver fristelse, forlot han ham for en tid.
  • Esek 43:5 : 5 Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte huset.
  • Hebr 4:15-16 : 15 For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medlidenhet med våre svakheter, men en som ble fristet i alt på samme måte som vi, men uten synd. 16 La oss derfor med frimodighet komme fram for nådens trone, slik at vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.
  • Joh 14:30 : 30 Heretter skal jeg ikke tale mye med dere; for denne verdens fyrste kommer, og han har ingen makt over meg.
  • Esek 3:14 : 14 Så løftet ånden meg opp og førte meg bort, og jeg gikk med bitterhet, med heten fra min ånd; men Herrens hånd var sterk over meg.
  • Esek 40:2 : 2 I Guds syner brakte han meg til Israels land og satte meg på et svært høyt fjell der hvor det var som om det lå en by i sør.
  • 1 Mos 3:15 : 15 Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Den skal knuse ditt hode, og du skal knuse dens hæl.»
  • 1 Kong 18:12 : 12 Men det kan skje, så snart jeg er borte fra deg, at Herrens Ånd bærer deg bort til jeg ikke vet hvor; og når jeg så kommer til Akab og han ikke finner deg, vil han drepe meg. Men jeg, din tjener, har fryktet Herren fra min ungdom.
  • 2 Kong 2:16 : 16 De sa til ham: «Se nå, dine tjenere består av femti sterke menn; la dem dra ut og lete etter din mester, kanskje HERRENS Ånd har løftet ham opp og kastet ham på et fjell eller i en dal.» Men han sa: «Dere skal ikke sende noen.»
  • Esek 3:12 : 12 Da løftet ånden meg opp, og jeg hørte bak meg en kraftig lyd som sa: Velsignet være Herrens herlighet fra hans sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 4:1-10
    10 vers
    89%

    1 Oppfylt av Den hellige ånd vendte Jesus tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ødemarken.

    2 I førti dager ble han fristet av djevelen, og i disse dagene spiste han ingenting; og da de var over, ble han sulten.

    3 Djevelen sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så befal denne steinen at den skal bli til brød!»

    4 Men Jesus svarte ham: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord fra Gud.»

    5 Djevelen førte ham da opp på et høyt fjell og viste ham alle riker i verden på et øyeblikk.

    6 Og djevelen sa til ham: «All denne makten vil jeg gi deg, og disses herlighet, for den er overlatt til meg; og til hvem jeg vil, gir jeg den.

    7 Hvis du derfor vil tilbe meg, skal alt dette bli ditt.»

    8 Men Jesus svarte og sa til ham: «Vik bak meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»

    9 Så førte han ham til Jerusalem, stilte ham på templets tinde og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ned herfra,

    10 for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg,

  • Mark 1:9-14
    6 vers
    84%

    9 Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.

    10 Og straks da han steg opp av vannet, så han himlene åpne seg, og Ånden som en due komme ned over ham.

    11 Og en røst lød fra himmelen: «Du er min elskede Sønn, i deg har jeg min glede.»

    12 Og straks etter drev Ånden ham ut i ørkenen.

    13 Og han var der i ørkenen i førti dager og ble fristet av Satan. Han var blant de ville dyrene, og englene tjente ham.

    14 Etter at Johannes var kastet i fengsel, dro Jesus til Galilea, og forkynte evangeliet om Guds rike.

  • Matt 4:2-12
    11 vers
    81%

    2 Da han hadde fastet i førti dager og førti netter, ble han etterpå sulten.

    3 Og da fristeren kom til ham, sa han: «Hvis du er Guds Sønn, så befal at disse steinene blir til brød.»

    4 Men han svarte og sa: «Det står skrevet: Mennesket skal ikke leve av brød alene, men av hvert ord som går ut fra Guds munn.»

    5 Da tok djevelen ham opp til den hellige by og satte ham på templets høyeste punkt,

    6 og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ut; for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, og på sine hender skal de bære deg, så du ikke støter din fot mot noen stein.»

    7 Jesus sa til ham: «Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»

    8 Igjen tok djevelen ham opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet,

    9 og sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg, hvis du vil falle ned og tilbe meg.»

    10 Da sa Jesus til ham: «Bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»

    11 Deretter forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

    12 Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt kastet i fengsel, dro han tilbake til Galilea.

  • Luk 4:12-14
    3 vers
    80%

    12 Og Jesus svarte ham: «Det er sagt: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.»

    13 Da djevelen hadde fullført enhver fristelse, forlot han ham for en tid.

    14 Jesus vendte så tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele området.

  • Matt 3:16
    71%

    16 Og straks etter at Jesus var blitt døpt, steg han opp av vannet. Se, da åpnet himmelen seg for ham, og han så Guds Ånd komme ned som en due og lande på ham.

  • Matt 3:13
    71%

    13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.

  • Matt 3:1
    71%

    1 I de dager kom døperen Johannes og forkynte i Judeas ødemark.

  • Luk 22:40
    71%

    40 Og da han kom til stedet, sa han til dem: Be om at dere ikke faller i fristelse.

  • Jak 1:13-14
    2 vers
    71%

    13 Ingen skal si når han blir fristet: «Jeg blir fristet av Gud.» For Gud kan ikke fristes av det onde, ei heller frister han noen.

    14 Men enhver blir fristet når han blir trukket bort og lokket av sitt eget begjær.

  • Matt 26:41
    69%

    41 Våk og be, så dere ikke faller i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.»

  • Jak 4:7
    69%

    7 Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere.

  • Joh 8:1
    68%

    1 Jesus gikk til Oljeberget.

  • Mark 1:39
    68%

    39 Og han forkynte i synagogene deres i hele Galilea, og drev ut demoner.

  • Matt 4:17
    68%

    17 Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: «Omvend dere, for himmelriket er nær.»

  • Matt 17:18
    68%

    18 Og Jesus talte strengt til den onde ånd, og den fór ut av ham, og gutten ble frisk fra samme stund.

  • Mark 1:35
    67%

    35 Tidlig neste morgen, mens det ennå var mørkt, sto han opp og gikk ut til et øde sted, og der bad han.

  • 1 Tim 4:1
    67%

    1 Ånden sier tydelig at i de siste tider vil noen falle fra troen, idet de følger forførende ånder og djevlers lærdommer,

  • Mark 14:38
    67%

    38 Våk og be, så dere ikke kommer i fristelse! Ånden er villig, men kjødet er svakt.»

  • Joh 4:3
    67%

    3 forlot han Judea og dro igjen bort til Galilea.

  • Matt 14:25
    67%

    25 Og i den fjerde nattevakt kom Jesus til dem, vandrende på sjøen.

  • Mark 9:2
    67%

    2 Og seks dager etter tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, alene for seg selv, og han ble forklaret for øynene på dem.

  • Luk 4:42
    67%

    42 Da det ble dag, gikk han til et øde sted. Folk lette etter ham og kom til ham og holdt på ham så han ikke skulle gå fra dem.

  • Luk 8:29
    67%

    29 For Jesus hadde befalt den urene ånd å fare ut av mannen; ofte hadde den grepet ham, og han var blitt bundet med lenker og fotjern og holdt i varetekt, men han rev båndene av og ble drevet av djevelen ut i ødemarken.