Matteus 3:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og se, en røst fra himmelen lød: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:7 : 7 Jeg vil kunngjøre Herrens dekret: Han sa til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.
  • Matt 17:5 : 5 Mens han ennå talte, kom en lysende sky og la skyggen sin over dem. Og se, en røst lød fra skyen og sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag; hør ham!»
  • Jes 42:1 : 1 Se, min tjener, som jeg støtter; min utvalgte, i hvem min sjel har velbehag; jeg har lagt min Ånd på ham: han skal bringe rettferdighet til folkeslagene.
  • Luk 9:35 : 35 Og det lød en røst fra skyen som sa: «Dette er min Sønn, den elskede. Hør ham!»
  • Mark 9:7 : 7 Og det kom en sky og overskygget dem, og en røst lød ut fra skyen: «Dette er min elskede Sønn, hør ham!»
  • Joh 12:28-30 : 28 Far, herliggjør ditt navn!» Da kom en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det og skal igjen herliggjøre det!» 29 Folkemengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet; andre sa: «En engel har talt til ham.» 30 Jesus svarte og sa: «Denne røsten lød ikke for min skyld, men for deres skyld.
  • 2 Pet 1:17 : 17 For han mottok ære og herlighet fra Gud Fader da denne røsten kom fra den opphøyde herligheten til ham: «Dette er min elskede Sønn, som jeg har velbehag i.»
  • Matt 12:18 : 18 «Se, min tjener, som jeg har utvalgt, min elskede, i ham har min sjel velbehag. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne dom for hedningene.
  • Ef 1:6 : 6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.
  • Kol 1:13 : 13 Han som har fridd oss ut fra mørkets makt og satt oss over i sin elskede Sønns rike;
  • Luk 3:22 : 22 og Den Hellige Ånd kom ned over ham i legemlig form som en due. En røst lød fra himmelen: «Du er min elskede Sønn. I deg har jeg min glede.»
  • Mark 1:11 : 11 Og en røst lød fra himmelen: «Du er min elskede Sønn, i deg har jeg min glede.»
  • Jes 42:21 : 21 Herren er veltilfreds for sin rettferdighets skyld; han vil opphøye loven og gjøre den ærefull.
  • Joh 5:37 : 37 Og Faderen selv, som sendte meg, har gitt sitt vitnesbyrd om meg. Dere har verken hørt hans røst eller sett hans skikkelse,
  • Åp 14:2 : 2 Og jeg hørte en røst fra himmelen, som lyden av mange vann, og som en sterk tordens lyd; og jeg hørte lyden av harpespillere som spilte på sine harper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:8-12
    5 vers
    93%

    8 «Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.»

    9 Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.

    10 Og straks da han steg opp av vannet, så han himlene åpne seg, og Ånden som en due komme ned over ham.

    11 Og en røst lød fra himmelen: «Du er min elskede Sønn, i deg har jeg min glede.»

    12 Og straks etter drev Ånden ham ut i ørkenen.

  • Luk 3:21-22
    2 vers
    91%

    21 Og det skjedde at da hele folket hadde latt seg døpe, og også Jesus ble døpt mens han ba, åpnet himmelen seg,

    22 og Den Hellige Ånd kom ned over ham i legemlig form som en due. En røst lød fra himmelen: «Du er min elskede Sønn. I deg har jeg min glede.»

  • Matt 17:2-6
    5 vers
    88%

    2 Og han ble forklaret foran dem; hans ansikt skinte som solen, og klærne hans ble hvite som lyset.

    3 Og se, Moses og Elia viste seg for dem og talte med ham.

    4 Da tok Peter til orde og sa til Jesus: «Herre, det er godt at vi er her; om du vil, så la oss bygge tre hytter her: én til deg, én til Moses og én til Elia.»

    5 Mens han ennå talte, kom en lysende sky og la skyggen sin over dem. Og se, en røst lød fra skyen og sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag; hør ham!»

    6 Og da disiplene hørte dette, falt de på sitt ansikt og ble svært redde.

  • 2 Pet 1:17-18
    2 vers
    88%

    17 For han mottok ære og herlighet fra Gud Fader da denne røsten kom fra den opphøyde herligheten til ham: «Dette er min elskede Sønn, som jeg har velbehag i.»

    18 Og denne røsten, som kom fra himmelen, hørte vi da vi var sammen med ham på det hellige fjellet.

  • Matt 3:15-16
    2 vers
    84%

    15 Jesus svarte ham: «La det skje nå, for slik er det rett for oss å oppfylle all rettferdighet.» Da lot Johannes det skje.

    16 Og straks etter at Jesus var blitt døpt, steg han opp av vannet. Se, da åpnet himmelen seg for ham, og han så Guds Ånd komme ned som en due og lande på ham.

  • Luk 9:35-36
    2 vers
    83%

    35 Og det lød en røst fra skyen som sa: «Dette er min Sønn, den elskede. Hør ham!»

    36 Og da røsten var stilnet, var Jesus alene tilbake. Disiplene tidde stille og fortalte ingen på den tiden noe av det de hadde sett.

  • Mark 9:7
    82%

    7 Og det kom en sky og overskygget dem, og en røst lød ut fra skyen: «Dette er min elskede Sønn, hør ham!»

  • Matt 3:13
    76%

    13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.

  • Joh 1:30-34
    5 vers
    75%

    30 Det er ham jeg sa om: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, fordi han var før meg.

    31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.»

    32 Og Johannes vitnet og sa: «Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.»

    33 Jeg kjente ham ikke; men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er det som døper med Den Hellige Ånd.»

    34 Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.»

  • Matt 12:17-18
    2 vers
    72%

    17 for at det skulle bli oppfylt som ble sagt ved profeten Jesaja som sier:

    18 «Se, min tjener, som jeg har utvalgt, min elskede, i ham har min sjel velbehag. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne dom for hedningene.

  • Sal 2:7
    72%

    7 Jeg vil kunngjøre Herrens dekret: Han sa til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.

  • Matt 3:1-3
    3 vers
    72%

    1 I de dager kom døperen Johannes og forkynte i Judeas ødemark.

    2 Han sa: «Omvend dere, for himmelriket er nær!»

    3 For det er ham profeten Jesaja talte om da han sa: «En røst roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette!»

  • Joh 12:28-30
    3 vers
    71%

    28 Far, herliggjør ditt navn!» Da kom en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det og skal igjen herliggjøre det!»

    29 Folkemengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet; andre sa: «En engel har talt til ham.»

    30 Jesus svarte og sa: «Denne røsten lød ikke for min skyld, men for deres skyld.

  • Matt 11:26
    71%

    26 Ja, Far, for slik var velbehaget foran deg.

  • Hebr 1:5
    71%

    5 For til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag»? Og igjen: «Jeg vil være en Far for ham, og han skal være en Sønn for meg»?

  • Luk 4:9
    71%

    9 Så førte han ham til Jerusalem, stilte ham på templets tinde og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ned herfra,

  • Mark 1:2-3
    2 vers
    70%

    2 Som det står skrevet hos profetene: «Se, jeg sender min budbærer foran ditt ansikt, som skal forberede din vei foran deg.»

    3 «En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette!»

  • Joh 3:35
    70%

    35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alt i hans hånd.

  • Matt 16:16-17
    2 vers
    70%

    16 Simon Peter svarte: «Du er Kristus, den levende Guds Sønn.»

    17 Jesus svarte ham og sa: «Salig er du, Simon, Jonas’ sønn, for dette har ikke kjøtt og blod åpenbart for deg, men min Far som er i himmelen.

  • Mark 3:11
    69%

    11 Og når de onde åndene så ham, falt de ned foran ham og ropte: «Du er Guds Sønn!»

  • Joh 17:1
    69%

    1 Disse ordene talte Jesus, og han løftet sine øyne mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, slik at din Sønn også kan herliggjøre deg.

  • Joh 3:22
    69%

    22 Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.

  • Matt 14:33
    69%

    33 De som var i båten, kom da og tilba ham og sa: «Sannelig, du er Guds Sønn!»

  • Apg 13:33
    69%

    33 som Gud har oppfylt for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det er skrevet i den andre salmen: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.»

  • Luk 22:70
    69%

    70 De sa alle: Er du da Guds Sønn? Han svarte: Dere sier det selv at jeg er.

  • Matt 3:6
    69%

    6 og de ble døpt av ham i Jordanelven mens de bekjente sine synder.

  • Luk 3:3
    68%

    3 Han dro opp rundt i hele landet omkring Jordan og forkynte omvendelsesdåp til syndenes forlatelse.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.