Ordspråkene 24:29

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen etter hans gjerning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:22 : 22 Si ikke: Jeg vil betale onde med onde. Vent på Herren, og han skal frelse deg.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt til noen, men jag alltid etter det som er godt, både mot hverandre innbyrdes og overfor alle mennesker.
  • Rom 12:17-21 : 17 Gjengjeld ikke noen ondt med ondt. Legg vinn på det som er godt for alle mennesker. 18 Hvis det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker. 19 Kjære venner, hevn dere ikke selv, men gi rom for vreden; for det står skrevet: «Hevnen hører meg til; jeg skal gjengjelde,» sier Herren. 20 Hvis din fiende er sulten, så gi ham mat; hvis han er tørst, gi ham å drikke. For ved å gjøre dette samler du glødende kull på hans hode. 21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
  • 2 Sam 13:22-28 : 22 Absalom snakket verken godt eller vondt til Amnon, for Absalom hatet Amnon fordi han hadde voldtatt hans søster Tamar. 23 Etter to hele år hadde Absalom fåreklippere i Baal-Hazor, som er nær Efraim, og han inviterte alle kongens sønner. 24 Absalom kom til kongen og sa: Se, din tjener har fåreklippere; la kongen og hans tjenere gå med din tjener. 25 Men kongen svarte Absalom: Nei, min sønn, la oss ikke alle gå, så du ikke blir belastet. Absalom insisterte, men han ville ikke dra og velsignet ham i stedet. 26 Da sa Absalom: Hvis ikke, la min bror Amnon gå med oss. Kongen spurte: Hvorfor skal han gå med deg? 27 Men Absalom presset ham slik at han lot Amnon og alle kongens sønner dra med ham. 28 Absalom hadde befalt sine tjenere: Legg merke når Amnon er fornøyd av vin, og når jeg sier til dere: Slå Amnon i hjel! Da skal dere drepe ham. Frykt ikke, for jeg har beordret dere. Vær sterke og modige.
  • Dom 15:11 : 11 Da dro tre tusen menn av Juda opp til toppen av klippen Etam, og sa til Samson, Vet du ikke at filisterne hersker over oss? Hva er dette du har gjort mot oss? Og han sa til dem, Som de gjorde mot meg, så har jeg gjort mot dem.
  • Ordsp 25:21-22 : 21 Er din fiende sulten, gi ham brød å spise; er han tørst, gi ham vann å drikke. 22 For da samler du glødende kull på hans hode, og HERREN vil belønne deg.
  • Matt 5:39-44 : 39 Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som gjør ondt. Hvis noen slår deg på høyre kinn, vend også det andre til. 40 Vil noen saksøke deg og ta din kappe, så la ham få kappen din også. 41 Tvinger noen deg til å gå én mil, gå da to med ham. 42 Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg. 43 Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende. 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som krenker dere og forfølger dere,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:27-28
    2 vers
    80%

    27 Forbered arbeidet ditt ute, og gjør det ferdig for deg i marken; og deretter bygg ditt hus.

    28 Vær ikke et vitne mot din nabo uten grunn, og før ikke vill med dine lepper.

  • 3 Mos 24:19-20
    2 vers
    79%

    19 Og hvis en mann forårsaker en skade på sin nabo; slik han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.

    20 Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann: slik han har forårsaket en skade på en mann, slik skal det gjøres mot ham igjen.

  • Ordsp 20:22
    78%

    22 Si ikke: Jeg vil betale onde med onde. Vent på Herren, og han skal frelse deg.

  • Sal 28:4
    77%

    4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter deres henders verk; gi dem hva de fortjener.

  • Ordsp 3:27-30
    4 vers
    76%

    27 Hold ikke tilbake det gode fra den som har rett til det, når det står i din makt å gjøre det.

    28 Si ikke til din nabo: Gå, og kom igjen i morgen, så skal jeg gi deg; når du har det hos deg.

    29 Legg ikke onde planer mot din nabo som bor trygt ved siden av deg.

    30 Krangle ikke med en mann uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Job 34:11
    76%

    11 For han gir hver mann igjen for hans gjerninger og lar hver og en finne etter sine veier.

  • Rom 12:17
    75%

    17 Gjengjeld ikke noen ondt med ondt. Legg vinn på det som er godt for alle mennesker.

  • Klag 3:64
    75%

    64 Gi dem en betaling, Herre, etter gjerningene av deres hender.

  • Rom 2:6
    75%

    6 Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger:

  • Ordsp 24:17-19
    3 vers
    74%

    17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når han snubler,

    18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

    19 La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.

  • Ordsp 17:13
    74%

    13 Den som gjengjelder godt med ondt, ondskap vil ikke vike fra hans hus.

  • Job 21:31
    74%

    31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    74%

    12 «Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg. Men min hånd skal ikke være mot deg.»

    13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Ordsp 12:14
    74%

    14 En mann blir mettet med godt av sin munns frukt, og det et menneskes hender har gjort, skal gjengjeldes ham.

  • Kol 3:25
    74%

    25 Men den som gjør urett skal få igjen for den urett han har gjort, og hos Gud er det ikke forskjellsbehandling.

  • Ordsp 25:22
    73%

    22 For da samler du glødende kull på hans hode, og HERREN vil belønne deg.

  • 1 Sam 24:19
    73%

    19 «Hvis noen finner sin fiende, lar han ham gå trygt bort? Måtte Herren gjengjelde deg godt for det du har gjort mot meg i dag.»

  • 2 Mos 21:24
    73%

    24 øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

  • 5 Mos 19:19
    73%

    19 skal dere gjøre med ham som han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror; slik skal dere rydde det onde bort blant dere.

  • Rom 12:19
    73%

    19 Kjære venner, hevn dere ikke selv, men gi rom for vreden; for det står skrevet: «Hevnen hører meg til; jeg skal gjengjelde,» sier Herren.

  • Ordsp 24:15
    73%

    15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 24:1
    73%

    1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk heller ikke å være sammen med dem.

  • Job 31:29
    72%

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Ordsp 24:12
    72%

    12 og hvis du sier: Se, vi visste det ikke, skal ikke han som gransker hjertet forstå det? Og han som vokter din sjel, skal han ikke kjenne det? Og skal han ikke gi enhver etter hans gjerninger?

  • Ordsp 24:30
    72%

    30 Jeg gikk forbi den late mannens åker, og ved vinmarken til den som manglet forstand,

  • Ordsp 25:8
    72%

    8 Gå ikke raskt til strid, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo har gjort deg til skamme?

  • Ordsp 26:19
    72%

    19 slik er den mann som bedrar sin nabo og sier: Var det ikke bare for moro skyld?

  • Luk 6:31
    72%

    31 Og slik dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

  • 3 Mos 19:18
    72%

    18 Du skal ikke ta hevn, eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv: Jeg er Herren.

  • Ordsp 11:18
    72%

    18 Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

  • 1 Tess 5:15
    71%

    15 Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt til noen, men jag alltid etter det som er godt, både mot hverandre innbyrdes og overfor alle mennesker.

  • Sal 79:12
    71%

    12 Gi våre naboer sjufold igjen for hånen de har tilført deg, Herre.

  • Matt 5:38-39
    2 vers
    71%

    38 Dere har hørt at det er sagt: «Øye for øye, og tann for tann.»

    39 Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som gjør ondt. Hvis noen slår deg på høyre kinn, vend også det andre til.

  • Obad 1:15
    71%

    15 For Herrens dag er nær over alle folkeslagene: Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal vende tilbake på ditt eget hode.

  • 2 Mos 20:16
    71%

    16 Du skal ikke si falskt vitnesbyrd mot din neste.

  • Sal 15:3
    71%

    3 Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke sverter sin nabo.

  • 1 Pet 3:9
    71%

    9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, siden dere ble kalt til dette, for at dere skal arve en velsignelse.

  • 5 Mos 19:21
    71%

    21 Og ditt øye skal ikke ha medlidenhet; men det skal være liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • Job 20:18
    71%

    18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

  • Sal 7:4
    71%

    4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;

  • Jer 51:24
    71%

    24 Og jeg vil gi Babylon og alle innbyggerne i Kaldea alt det onde de har gjort i Sion for deres øyne, sier Herren.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.