Kolosserne 3:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men den som gjør urett skal få igjen for den urett han har gjort, og hos Gud er det ikke forskjellsbehandling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 10:34 : 34 Peter åpnet da sin munn og sa: «Nå forstår jeg i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på mennesker,
  • Rom 2:11 : 11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.
  • 1 Tess 4:6 : 6 At ingen går over grensen og bedrar sin bror i noen sak; for Herren er en hevner i alt slikt, som vi tidligere har sagt dere og klart advart dere om.
  • 5 Mos 10:17 : 17 For Herren deres Gud er Gud over guder og Herre over herrer, en stor Gud, mektig og fryktinngytende, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot bestikkelser.
  • 2 Krøn 19:7 : 7 La derfor frykten for Herren være over dere; ta vare og gjør det: for hos Herren vår Gud finnes det ingen urettferdighet, ingen personlige hensyn, eller mottak av gaver.
  • 1 Pet 1:17 : 17 Og når dere påkaller ham som Far, han som uten forskjellsbehandling dømmer enhver etter sine gjerninger, skal dere leve i ærefrykt i den tiden dere er her som fremmede.
  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi må alle tre fram for Kristi domstol, slik at enhver kan få igjen etter det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.
  • Ef 6:9 : 9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, slutt å bruke trusler. For dere vet at også deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke persons anseelse.
  • Kol 4:1 : 1 Herrer, gi deres tjenere det som er rettferdig og rimelig, og vit at dere også har en Herre i himmelen.
  • 1 Kor 6:7-8 : 7 At dere fører søksmål mot hverandre viser allerede at dere lider et fullkomment nederlag. Hvorfor finner dere dere ikke heller i urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller bedra? 8 Men dere gjør selv urett og bedrar—og det mot deres egne brødre!
  • Filem 1:18 : 18 Hvis han har gjort deg urett eller skylder deg noe, så før det på min regning.
  • Hebr 2:2 : 2 For dersom det ord som ble talt ved engler, stod fast, og enhver overtredelse og ulydighet fikk sin rettferdige gjengjeldelse,
  • Job 34:19 : 19 Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.
  • Job 37:24 : 24 Derfor frykter menneskene ham: han respekterer ikke noen som er kloke i hjertet.
  • Luk 20:21 : 21 Og de spurte ham og sa: «Mester, vi vet at du taler og underviser rett, og ikke gjør forskjell på folk, men lærer Guds vei sannferdig.
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi må nødvendigvis dø, og er som vann som er spilt på bakken og ikke kan samles opp igjen; men Gud tar ikke noe menneskeliv, men finner en måte for at den bortviste ikke skal være støtt bort fra ham.
  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke gjøre urett i rettsavgjørelser: ikke vise partiskhet for den fattige, eller gi forfordel for den mektige; men rettferdig skal du dømme din neste.
  • 5 Mos 1:17 : 17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; dere skal høre den lille som den store; vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Og de sakene som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.
  • Jud 1:16 : 16 Dette er mennesker som murrer, klager og vandrer etter sine egne lyster. Deres munn taler stolte, svulmende ord, og de smigrer andre for å oppnå egen fordel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 2:10-12
    3 vers
    80%

    10 men herlighet, ære og fred til hvert menneske som gjør det gode, til jøden først og også til grekeren.

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

    12 For alle som har syndet uten loven, skal også gå fortapt uten loven; og alle som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

  • Ef 6:7-9
    3 vers
    78%

    7 og som villig tjener som for Herren og ikke for mennesker.

    8 Dere vet jo at enhver skal få igjen av Herren det gode han gjør, enten han er trell eller fri.

    9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, slutt å bruke trusler. For dere vet at også deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke persons anseelse.

  • Kol 3:23-24
    2 vers
    78%

    23 Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

    24 og vit at dere skal få arven til lønn av Herren, for det er Kristus Herren dere tjener.

  • Rom 2:6
    76%

    6 Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger:

  • Ordsp 28:21
    75%

    21 Å vise personlige hensyn er ikke godt; for et stykke brød vil en mann krenke.

  • Jak 2:9
    74%

    9 Men dersom dere gjør forskjell på folk, synder dere, og loven dømmer dere som lovbrytere.

  • Ordsp 24:29
    74%

    29 Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen etter hans gjerning.

  • Ordsp 24:23
    73%

    23 Disse ting hører også til hos de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.

  • 1 Pet 1:17
    72%

    17 Og når dere påkaller ham som Far, han som uten forskjellsbehandling dømmer enhver etter sine gjerninger, skal dere leve i ærefrykt i den tiden dere er her som fremmede.

  • Ordsp 11:18
    71%

    18 Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

  • 1 Kor 6:8
    71%

    8 Men dere gjør selv urett og bedrar—og det mot deres egne brødre!

  • 1 Tess 4:6
    71%

    6 At ingen går over grensen og bedrar sin bror i noen sak; for Herren er en hevner i alt slikt, som vi tidligere har sagt dere og klart advart dere om.

  • Ordsp 17:13
    71%

    13 Den som gjengjelder godt med ondt, ondskap vil ikke vike fra hans hus.

  • Job 34:11
    71%

    11 For han gir hver mann igjen for hans gjerninger og lar hver og en finne etter sine veier.

  • Sal 28:4
    71%

    4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter deres henders verk; gi dem hva de fortjener.

  • Rom 2:2-3
    2 vers
    71%

    2 Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

    3 Og tror du dette, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Rom 12:17
    71%

    17 Gjengjeld ikke noen ondt med ondt. Legg vinn på det som er godt for alle mennesker.

  • Jes 3:11
    71%

    11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.

  • Ordsp 18:5
    71%

    5 Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.

  • 2 Tess 1:6
    71%

    6 For det er rettferdig hos Gud å gi gjengjeld med trengsel til dem som volder dere trengsel,

  • Job 13:10
    71%

    10 Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

  • Ordsp 11:31
    71%

    31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.

  • 1 Pet 2:19
    70%

    19 For dette finner nåde, om noen av samvittighet overfor Gud holder ut smerter når han lider urettferdig.

  • 1 Pet 3:9
    70%

    9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, siden dere ble kalt til dette, for at dere skal arve en velsignelse.

  • 1 Tess 5:15
    70%

    15 Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt til noen, men jag alltid etter det som er godt, både mot hverandre innbyrdes og overfor alle mennesker.

  • Jak 2:13
    70%

    13 For dommen er uten barmhjertighet overfor den som ikke har vist barmhjertighet, men barmhjertigheten triumferer over dommen.

  • Job 21:31
    70%

    31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Ordsp 13:21
    70%

    21 Ondskap forfølger syndere, men rettferdige skal få godt tilbake.

  • 2 Mos 21:25
    70%

    25 brenning for brenning, sår for sår, stripe for stripe.

  • 3 Mos 24:19-20
    2 vers
    70%

    19 Og hvis en mann forårsaker en skade på sin nabo; slik han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.

    20 Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann: slik han har forårsaket en skade på en mann, slik skal det gjøres mot ham igjen.

  • 3 Mos 19:15
    70%

    15 Dere skal ikke gjøre urett i rettsavgjørelser: ikke vise partiskhet for den fattige, eller gi forfordel for den mektige; men rettferdig skal du dømme din neste.

  • Rom 12:19
    69%

    19 Kjære venner, hevn dere ikke selv, men gi rom for vreden; for det står skrevet: «Hevnen hører meg til; jeg skal gjengjelde,» sier Herren.

  • Rom 4:4
    69%

    4 For den som arbeider, regnes lønnen ikke som nåde, men som noe han har til gode.

  • Sal 37:21
    69%

    21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.

  • Gal 6:7
    69%

    7 La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal det også høste.

  • Kol 4:1
    69%

    1 Herrer, gi deres tjenere det som er rettferdig og rimelig, og vit at dere også har en Herre i himmelen.

  • 2 Kor 7:2
    69%

    2 Gi plass til oss i deres hjerter! Vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke fordervet noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • Filem 1:18
    69%

    18 Hvis han har gjort deg urett eller skylder deg noe, så før det på min regning.

  • Job 34:19
    69%

    19 Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.

  • Rom 3:5
    69%

    5 Men hvis vår urett fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han viser vrede? (Jeg taler menneskelig.)

  • 5 Mos 16:19
    69%

    19 Du skal ikke forvrenge dommen, du skal ikke vise partikularisme, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser blender øynene til de kloke og forvrenger ordene til de rettferdige.

  • Apg 10:34
    69%

    34 Peter åpnet da sin munn og sa: «Nå forstår jeg i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på mennesker,

  • Luk 23:41
    69%

    41 Og vi med rette, for vi får våre gjerningers fortjente lønn, men denne mannen har ikke gjort noe galt.»

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.