Kolosserbrevet 3:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:17 : 17 Og alt dere gjør, i ord eller handling, gjør det alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen ved ham.
  • Ef 6:6-7 : 6 Ikke bare i øyentjeneste, for å være mennesker til lags, men som Kristi tjenere som av hjertet gjør Guds vilje, 7 og som villig tjener som for Herren og ikke for mennesker.
  • Rom 14:8 : 8 For enten vi lever, lever vi for Herren; eller enten vi dør, dør vi for Herren. Enten vi derfor lever eller dør, hører vi Herren til.
  • Fork 9:10 : 10 Alt du finner å gjøre med din hånd, gjør det med all din kraft; for det er verken arbeid, plan, kunnskap, eller visdom i graven, hvor du går.
  • 1 Pet 2:15 : 15 For slik er Guds vilje, at dere ved å gjøre det gode skal bringe uforstandige menneskers uvitenhet til taushet.
  • 1 Pet 2:13 : 13 Underordne dere for Herrens skyld enhver menneskelig ordning, enten det gjelder kongen som den øverste myndighet,
  • 2 Krøn 31:21 : 21 Og i alt arbeidet han begynte med i tjenesten for Guds hus, og i loven, og i budene, for å søke hans Gud, gjorde han det av hele sitt hjerte, og han lykkes.
  • Sal 119:34 : 34 Gi meg forstand, så jeg kan holde din lov; ja, jeg skal gjøre det av hele mitt hjerte.
  • Rom 14:6 : 6 Den som akter på en bestemt dag, gjør det for Herren; og den som ikke akter på dagen, gjør også det for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som unnlater å spise, gjør det for Herren, og takker Gud.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Da dere nå ved Ånden har renset deres sjeler i lydighet mot sannheten til oppriktig søskenkjærlighet, skal dere elske hverandre inderlig og av et rent hjerte.
  • Sal 119:145 : 145 KOPH. Jeg ropte med hele mitt hjerte; hør meg, Herre; jeg vil holde dine lover.
  • Jer 3:10 : 10 Og enda for alt dette har hennes forræderske søster Juda ikke vendt tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare late som, sier Herren.
  • Sak 7:5-7 : 5 Si til hele folket i landet og til prestene, og si: Da dere fastet og sørget i den femte og den syvende måneden, gjennom disse sytti årene, var det virkelig for meg at dere fastet? 6 Og når dere spiste og drakk, var det ikke for deres egen skyld at dere spiste og drakk? 7 Burde dere ikke høre de ordene som Herren har talt gjennom de tidligere profetene, da Jerusalem var bebodd og i velstand, og dens byer rundt omkring, da Negev og lavlandet var bebodd?
  • Matt 6:16 : 16 Når dere faster, skal dere heller ikke se triste ut, slik som hyklerne. De gjør ansiktene sine stygge slik at menneskene skal se de faster. Sannelig sier jeg dere: De har allerede fått sin lønn.
  • Sal 119:10 : 10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg. La meg ikke gå bort fra dine bud.
  • Sal 103:1 : 1 Velsign Herren, min sjel; ja, alt som er i meg, velsign hans hellige navn.
  • Sal 47:6-7 : 6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger. 7 For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
  • Ef 5:22 : 22 Dere hustruer, underordne dere deres egne menn slik som dere underordner dere Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:5-9
    5 vers
    86%

    5Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer med frykt og beven og med et oppriktig hjerte, som mot Kristus.

    6Ikke bare i øyentjeneste, for å være mennesker til lags, men som Kristi tjenere som av hjertet gjør Guds vilje,

    7og som villig tjener som for Herren og ikke for mennesker.

    8Dere vet jo at enhver skal få igjen av Herren det gode han gjør, enten han er trell eller fri.

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, slutt å bruke trusler. For dere vet at også deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke persons anseelse.

  • Kol 3:22
    86%

    22Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer i alle ting, ikke bare når øyet ser på, som de som prøver å gjøre inntrykk, men av et oppriktig hjerte i gudsfrykt.

  • Kol 3:15-18
    4 vers
    83%

    15La Kristi fred herske i hjertene deres, for til den ble dere også kalt i én kropp, og vær takknemlige.

    16La Kristi ord bo rikelig iblant dere med all visdom; lær og veiled hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med takknemlighet i hjertene deres til Herren.

    17Og alt dere gjør, i ord eller handling, gjør det alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen ved ham.

    18Hustruer, underordne dere deres egne menn, slik det sømmer seg i Herren.

  • Kol 3:24-25
    2 vers
    82%

    24og vit at dere skal få arven til lønn av Herren, for det er Kristus Herren dere tjener.

    25Men den som gjør urett skal få igjen for den urett han har gjort, og hos Gud er det ikke forskjellsbehandling.

  • 1 Kor 10:31
    76%

    31Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Tit 2:9-10
    2 vers
    75%

    9Forman tjenere til å være lydige mot sine egne herrer, gjøre dem fornøyde i alt og ikke svare imot.

    10Ikke underslå, men vise all god troskap, slik at de i alle ting kan smykke læren om Gud, vår Frelser.

  • Kol 4:1
    74%

    1Herrer, gi deres tjenere det som er rettferdig og rimelig, og vit at dere også har en Herre i himmelen.

  • Kol 3:20
    73%

    20Barn, vær lydige mot foreldrene deres i alle ting, for dette er til behag for Herren.

  • Rom 12:11
    72%

    11Vær ikke late i det dere gjør; vær brennende i ånden, tjen Herren.

  • 1 Pet 2:16
    72%

    16Lev som frie mennesker, men misbruk ikke friheten som et dekke for ondskap, lev derimot som Guds tjenere.

  • 3 Joh 1:5
    72%

    5Min kjære, du handler trofast i alt det du gjør for brødrene og de fremmede,

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    72%

    1La alle tjenere som er under åket regne sine egne herrer verdige til all ære, slik at Guds navn og hans lære ikke blir spottet.

    2Og de som har troende herrer, la dem ikke forakte dem fordi de er brødre, men heller tjene dem desto villigere, fordi de som får gavn av tjenesten er troende og elskede. Dette skal du undervise i og formane om.

  • 2 Kor 8:21
    72%

    21For vi legger vinn på det som er rett, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

  • Hebr 13:21
    72%

    21gjøre dere fullkomne i all god gjerning, så dere gjør hans vilje. Må han virke i dere det som velbehager ham, ved Jesus Kristus, ham være æren i all evighet. Amen.

  • 1 Kor 7:23
    72%

    23Dere er kjøpt til en høy pris; bli ikke slaver av mennesker.

  • 2 Tess 3:13
    71%

    13Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.

  • 1 Kor 15:58
    71%

    58Derfor, mine kjære brødre, vær standhaftige, urokkelige, alltid rikelig i Herrens arbeid, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • Matt 23:3
    70%

    3Alt de derfor befaler dere å holde, det skal dere holde og gjøre; men gjør ikke etter deres gjerninger. For de sier det, men gjør det ikke selv.

  • Gal 6:10
    70%

    10La oss derfor, så lenge vi har mulighet, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.

  • Rom 6:16
    70%

    16Vet dere ikke at når dere stiller dere fram som tjenere til lydighet mot noen, er dere tjenere for den dere lyder, enten det er synd som fører til død, eller lydighet som fører til rettferdighet?

  • 2 Tess 3:5
    70%

    5Må så Herren styre deres hjerter inn i Guds kjærlighet og Kristi tålmodige venting.

  • Rom 14:18
    70%

    18For den som tjener Kristus i dette, er velbehagelig for Gud og holdt høyt blant mennesker.

  • Hebr 6:10
    70%

    10For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme gjerningen deres og den kjærlighetsfulle innsatsen dere har vist mot hans navn ved at dere har tjent de hellige, og fortsatt gjør det.

  • 2 Kor 9:7
    70%

    7Hver enkelt skal gi slik han har bestemt seg i sitt hjerte, ikke motvillig eller av tvang; for Gud elsker en glad giver.

  • 1 Pet 1:17
    69%

    17Og når dere påkaller ham som Far, han som uten forskjellsbehandling dømmer enhver etter sine gjerninger, skal dere leve i ærefrykt i den tiden dere er her som fremmede.

  • Esra 7:23
    69%

    23Hva enn Guds bud i himmelen krever, la det bli ivaretatt med iver for huset til Gud i himmelen, for å forhindre at vrede skal komme over kongens og hans sønners rike.

  • 1 Pet 2:18
    69%

    18Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med all aktelse, ikke bare mot de gode og vennlige, men også mot de vrange.

  • Kol 1:29
    69%

    29For dette arbeider jeg også, og kjemper i samsvar med Hans virksomhet, som virker mektig i meg.

  • Fil 2:12-13
    2 vers
    69%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg var nærværende, men enda mye mer nå i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med ærefrykt og beven.

    13For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til sitt gode behag.

  • Tit 3:1
    69%

    1Minn dem om å underordne seg myndigheter og øvrigheter, adlyde styresmaktene og være rede til enhver god gjerning,

  • 1 Kor 16:14
    69%

    14La alt det dere gjør skje i kjærlighet.

  • Luk 6:31
    69%

    31Og slik dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

  • 2 Kor 6:3
    69%

    3Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

  • 1 Kor 16:16
    69%

    16at dere underordner dere slike som dem, og enhver som slutter seg til arbeidet og arbeider med oss.

  • 1 Tess 1:3
    69%

    3Vi husker uavbrutt deres tros gjerning, deres kjærlighets arbeid og deres håps tålmodighet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Fars ansikt,

  • Ordsp 16:3
    69%

    3Overlat dine verk til Herren, så skal dine planer lykkes.

  • 2 Kor 8:11
    69%

    11Fullfør derfor nå gjerningen, slik at deres entusiasme til å ville kan bli fullført etter evne.

  • Fork 9:10
    69%

    10Alt du finner å gjøre med din hånd, gjør det med all din kraft; for det er verken arbeid, plan, kunnskap, eller visdom i graven, hvor du går.

  • 1 Kor 3:23
    69%

    23og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.