1 Timoteusbrev 4:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 2:7 : 7 Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt fra de ungdommelige lyster, og jag heller etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
  • 1 Pet 5:3 : 3 Ikke slik at dere hersker over dem som er betrodd dere, men vær heller eksempler for hjorden.
  • 2 Tim 2:15 : 15 Legg vinn på å framstille deg selv godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, men kan utlegge sannhetens ord på rett måte.
  • 1 Kor 11:1 : 1 Vær etterfølgere av meg, likesom jeg også er det av Kristus.
  • Matt 18:10 : 10 Pass på at dere ikke forakter en eneste av disse små! For jeg sier dere at deres engler i himmelen alltid ser min himmelske Fars ansikt.
  • 2 Pet 1:5-8 : 5 Legg nettopp derfor all iver til, og legg dyd til deres tro, og til dyd kunnskap, 6 og til kunnskap måtehold, og til måtehold tålmodighet, og til tålmodighet gudsfrykt, 7 og til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet. 8 For dersom disse egenskaper finnes hos dere og vokser, vil dere ikke være uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
  • Tit 2:15 : 15 Tal disse ting, forman og irettesett med all myndighet. La ingen se ned på deg.
  • 2 Tim 2:7 : 7 Tenk over det jeg sier; og Herren skal gi deg innsikt i alle ting.
  • 1 Kor 16:10-11 : 10 Når Timoteus kommer, så se til at han får være hos dere uten frykt, for han utfører Herrens gjerning, akkurat som jeg. 11 Derfor skal ingen se ned på ham, men la ham dra videre med fred, slik at han kan komme til meg; for jeg venter på ham sammen med brødrene.
  • 2 Kor 6:4-9 : 4 men i alle ting viser vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nød, i vanskeligheter, 5 under slag, i fengsler, i opprør, i strev, i våkenetter, i faste; 6 med renhet, med kunnskap, med langmodighet, med godhet, med Den Hellige Ånd, med oppriktig kjærlighet, 7 med sannhets ord, med Guds kraft, med rettferdighetens våpen både til høyre og til venstre hånd, 8 under ære og vanære, gjennom dårlig rykte og godt rykte; regnet som bedragere, men likevel oppriktige; 9 som ukjente, men likevel velkjente; som døende, men se, vi lever; som tuktet, men ikke slått ihjel; 10 som sorgfulle, men likevel alltid glade; som fattige, men likevel gjør mange rike; som ikke eier noe, men likevel har alt. 11 Korintere, vår munn taler åpent til dere, vårt hjerte har stort rom. 12 Dere har ikke liten plass hos oss, men dere har liten plass i deres eget hjerte. 13 Til gjengjeld, jeg snakker som til mine barn: Gjør også dere hjertet vidt! 14 Gå ikke i ulikt åk med vantro! For hva slags fellesskap kan rettferdighet ha med urettferdighet? Og hva har lyset felles med mørket? 15 Og hvilken enighet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en som tror med en som er vantro? 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre iblant dem; og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.» 17 Derfor, gå ut fra deres midte og skill dere ut, sier Herren, og rør ikke ved det urene, så vil jeg ta imot dere.
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, søsken: alt som er sant, alt som er ærbart, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som har godt rykte, alt som duger til dyd, og alt som fortjener ros, ta alt dette i betraktning.
  • 1 Tess 1:6 : 6 Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot Ordet under store trengsler, med glede i Den Hellige Ånd.
  • 1 Tess 2:10 : 10 Dere er våre vitner, og det er Gud også, på hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.
  • 2 Tess 3:7-9 : 7 Dere vet jo selv hvordan dere bør følge vårt eksempel; vi oppførte oss ikke utilbørlig hos dere, 8 og vi spiste heller ikke noens brød uten betaling, men med innsats og strev arbeidet vi natt og dag for ikke å bli en byrde for noen av dere. 9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel slik at dere kunne følge oss.
  • Jak 3:17 : 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild og føyelig. Den er rik på barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.
  • 1 Tim 1:14 : 14 Og Herrens nåde var overstrømmende rik med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
  • Jak 3:13 : 13 Hvem blant dere er vis og har innsikt? La ham vise det ved god ferd og sine gjerninger i visdommens ydmykhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Tit 2:6-8
    3 vers
    80%

    6Forman også de unge menn til å være sindige.

    7Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.

    8Bruk sunn tale, som ingen kan fordømme, slik at den som står imot må skamme seg ved ikke å ha noe ondt å si om dere.

  • 1 Tim 4:11
    79%

    11Dette skal du befale og lære bort.

  • Tit 2:15
    77%

    15Tal disse ting, forman og irettesett med all myndighet. La ingen se ned på deg.

  • 1 Tim 4:13
    77%

    13Fram til jeg kommer, vær flittig med skriftlesningen, formaningen og læren.

  • 2 Tim 2:22
    73%

    22Flykt fra de ungdommelige lyster, og jag heller etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • 1 Tim 4:6-8
    3 vers
    73%

    6Dersom du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Jesus Kristus, næret av troens ord og den gode lære som du har fulgt.

    7Men avvis verdslige myter og gamle kjerringhistorier, og øv deg heller i gudsfrykt.

    8For kroppslig øvelse gagner lite, men gudsfrykt er nyttig til alt, fordi den har løfte både for livet her og nå, og for livet som kommer.

  • 1 Tess 4:12
    72%

    12slik at dere kan ferdes sømmelig blant dem som er utenfor, og ikke trenge noe av andre.

  • Tit 2:1-2
    2 vers
    72%

    1Men tal du det som sømmer seg for den sunne lære:

    2at eldre menn skal være edruelige, alvorlige, sindige, sunne i troen, kjærligheten og tålmodigheten.

  • 1 Tim 5:1-2
    2 vers
    71%

    1Refs ikke en eldre mann hardt, men forman ham som en far, og yngre menn som brødre.

    2Eldre kvinner som mødre, yngre som søstre, i all renhet.

  • Tit 2:10
    71%

    10Ikke underslå, men vise all god troskap, slik at de i alle ting kan smykke læren om Gud, vår Frelser.

  • 1 Pet 2:12
    71%

    12Lev et rettskaffent liv blant hedningene, slik at de som baktaler dere som forbrytere, ut fra de gode gjerningene de ser hos dere, kan prise Gud på besøkelsens dag.

  • 1 Tim 4:15
    71%

    15Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle.

  • 1 Pet 3:2
    70%

    2når de ser den rene og ærbødige ferd hos dere.

  • 2 Tim 4:5
    70%

    5Men vær du våken i alle ting, tål lidelser, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

  • 1 Pet 1:14-15
    2 vers
    70%

    14Som lydige barn skal dere ikke tilpasse dere de tidligere lystene fra deres uvitenhetstid,

    15men liksom han som kalte dere er hellig, skal også dere være hellige i all deres ferd.

  • Tit 2:4
    70%

    4slik at de kan lære opp de unge kvinnene til å være sindige, elske sine ektemenn og sine barn,

  • 1 Tim 1:18
    70%

    18Dette budet overgir jeg til deg, mitt barn Timoteus, i samsvar med de profetiske ord som tidligere er talt om deg, for at du ved dem kan stride den gode strid,

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4Dette synes de er merkelig, at dere ikke lenger løper sammen med dem til den samme overdrevne utsvevelsen, og derfor baktaler de dere.

  • 2 Tim 3:10
    70%

    10Men du har fullt ut kjent min lære, min livsførsel, mine hensikter, min tro, langmodighet, kjærlighet og tålmodighet,

  • 1 Tess 1:7
    70%

    7Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • Fil 2:15
    69%

    15så dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten lyte midt i en vrang og fordervet slekt. Blant dem skinner dere som lys i verden,

  • 1 Tim 5:22
    69%

    22Vær ikke for snar med å legge hendene på noen, og ta ikke del i andres synder. Hold deg selv ren.

  • Tit 2:12
    69%

    12og lærer oss at vi skal fornekte ugudelighet og verdslige lyster og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden;

  • 1 Kor 14:20
    69%

    20Brødre, vær ikke barnslige i forstand, men vær småbarn med hensyn til ondskap. Når det gjelder forstand, vær modne.

  • 1 Pet 3:15
    69%

    15Men hold Herren Gud hellig i deres hjerter, og vær alltid beredt til å gi svar til enhver som spør dere om grunnlaget for det håp som bor i dere, og gjør det med ydmykhet og respekt.

  • 1 Tim 6:11
    69%

    11Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.

  • 2 Kor 6:3
    69%

    3Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

  • 1 Tim 1:3-4
    2 vers
    69%

    3Som jeg ba deg om å bli værende i Efesos da jeg reiste til Makedonia, for at du skulle formane enkelte til ikke å undervise annen lære,

    4og heller ikke gi akt på fabler og endeløse slektstavler, som skaper mer spørsmål enn Guds oppbyggelse i tro. Gjør dette.

  • 2 Tim 1:13
    69%

    13Hold fast på mønsteret av sunne ord som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.

  • Rom 14:16
    69%

    16La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.

  • 2 Tim 2:15
    69%

    15Legg vinn på å framstille deg selv godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, men kan utlegge sannhetens ord på rett måte.

  • 2 Tim 2:1-2
    2 vers
    69%

    1Vær derfor sterk, min sønn, ved nåden som er i Kristus Jesus.

    2Og det du har hørt av meg i nærvær av mange vitner, betro det til pålitelige mennesker som også er i stand til å undervise andre.

  • 1 Kor 4:16-17
    2 vers
    69%

    16Derfor formaner jeg dere: Bli mine etterfølgere!

    17Av denne grunn har jeg sendt Timoteus til dere, som er min kjære og trofaste sønn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.

  • 2 Tim 4:2
    69%

    2Forkynn ordet, vær rede i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.

  • Fil 1:27
    68%

    27Pass bare på at dere lever et liv verdig Kristi evangelium, slik at jeg, enten jeg kommer og besøker dere eller er fraværende, kan høre at dere står fast i én ånd, at dere med én sjel kjemper sammen for troskap mot evangeliet,

  • Fil 1:10
    68%

    10slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,

  • 2 Tim 3:14
    68%

    14Men hold du fast på det du har lært, og som du er blitt overbevist om, idet du vet hvem du har lært det av.

  • 1 Tim 6:14
    68%

    14Hold dette bud uplettet og ulastelig, helt til vår Herre Jesu Kristi åpenbaring,

  • Tit 3:2
    68%

    2ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.

  • 1 Kor 16:13
    68%

    13Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige som menn, vær sterke.