2 Timoteusbrev 4:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men vær du våken i alle ting, tål lidelser, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 1:8 : 8 Skam deg derfor ikke over vår Herres vitnesbyrd, heller ikke meg, hans fange, men vær med å lide for evangeliet etter den kraft Gud gir,
  • 2 Tim 2:3 : 3 Hold derfor ut i lidelser som en god Jesu Kristi soldat.
  • Apg 21:8 : 8 Neste dag dro vi som var i følge med Paulus videre og kom til Cæsarea, hvor vi gikk inn i huset til evangelisten Filip, som var en av de sju, og bodde hos ham.
  • Kol 4:17 : 17 Og si til Arkippus: «Pass på den tjenesten du har mottatt i Herren, så du fullfører den.»
  • 1 Tess 5:6 : 6 La oss derfor ikke sove slik som de andre, men la oss våke og være edruelige.
  • 1 Tim 4:12 : 12 La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
  • 1 Tim 4:15 : 15 Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle.
  • Apg 20:30-31 : 30 Ja, til og med blant dere selv vil det stå frem menn som taler vrangt for å trekke disipler med seg. 31 Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag, ikke sluttet å advare hver eneste én med tårer.
  • Ef 4:11 : 11 Og han ga noen til apostler, noen til profeter, noen til evangelister og noen til hyrder og lærere,
  • 2 Tim 3:10-12 : 10 Men du har fullt ut kjent min lære, min livsførsel, mine hensikter, min tro, langmodighet, kjærlighet og tålmodighet, 11 forfølgelser og lidelser som møtte meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra – slike forfølgelser som jeg utholdt! Men Herren fridde meg ut av dem alle. 12 Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
  • Hebr 13:17 : 17 Vær lydige mot deres ledere og underordne dere under dem. For de våker over deres sjeler som noen som skal avlegge regnskap; gjør det slik at de kan gjøre det med glede, ikke med sukk, for det ville være ulønnsomt for dere.
  • 1 Pet 1:13 : 13 Derfor skal dere være beredt i deres sinn, være edruelige og sette deres håp fullt og fast til den nåde som skal gis dere ved Jesu Kristi åpenbaring.
  • Åp 3:2 : 2 Vær våken og styrk det som står igjen, som holder på å dø, for jeg har ikke funnet at dine gjerninger er fullkomne framfor Gud.
  • Kol 1:25 : 25 For menigheten er jeg blitt en tjener etter Guds forvaltning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,
  • 2 Tim 2:10 : 10 Derfor holder jeg ut alt for de utvalgtes skyld, slik at også de kan få frelsen som er i Kristus Jesus med evig herlighet.
  • Rom 15:19 : 19 ved kraftige tegn og under, ved Guds Ånds kraft, slik at jeg har forkynt Kristi evangelium fullt ut fra Jerusalem og områdene rundt til Illyria.
  • Jes 62:6 : 6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. De skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, unn dere ingen ro,
  • Jer 6:17 : 17 Jeg satte også vektere over dere og sa: Lytt til lyden av trompeten. Men de sa: Vi vil ikke lytte.
  • Esek 3:17 : 17 Menneskesønn, jeg har satt deg til en vokter for Israels hus; hør derfor ordet fra min munn og advar dem fra meg.
  • Esek 33:2 : 2 Menneskesønn, tal til Israel-folket og si til dem: Når jeg fører sverdet over et land, og folket i landet velger ut en mann blant seg og setter ham som vaktmann,
  • Esek 33:7 : 7 Så du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann over Israels hus; derfor skal du høre ordet fra min munn og advare dem fra meg.
  • Mark 13:34 : 34 Det er som når en mann reiser bort: Han forlater sitt hus og gir sine tjenere myndighet, hver med sine oppgaver, og gir dørvokteren befaling om å våke.
  • Mark 13:37 : 37 Det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!»
  • Luk 12:37 : 37 Salige er de tjenerne som herren finner våkne når han kommer; sannelig sier jeg dere: Han skal binde opp om seg selv, få dem til å sette seg til bords, komme inn og tjene dem.
  • Jes 56:9-9 : 9 Alle dere dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dere dyr i skogen. 10 Hans vektere er blinde, alle er de uvitende, de er alle tause hunder, de kan ikke bjeffe; sovende, liggende, elsker å slumre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 6:3-5
    3 vers
    78%

    3Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

    4men i alle ting viser vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nød, i vanskeligheter,

    5under slag, i fengsler, i opprør, i strev, i våkenetter, i faste;

  • 2 Tim 4:2
    76%

    2Forkynn ordet, vær rede i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.

  • 2 Tim 2:2-3
    2 vers
    75%

    2Og det du har hørt av meg i nærvær av mange vitner, betro det til pålitelige mennesker som også er i stand til å undervise andre.

    3Hold derfor ut i lidelser som en god Jesu Kristi soldat.

  • 2 Tim 4:6-7
    2 vers
    74%

    6For nå blir jeg allerede båret fram som drikkoffer, og min avskjeds stund er nær.

    7Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.

  • 1 Tim 4:15-16
    2 vers
    74%

    15Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle.

    16Vokt deg selv og læren; vær utholdende i dette, for gjør du slik, vil du frelse både deg selv og dem som hører på deg.

  • 1 Tim 4:6
    73%

    6Dersom du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Jesus Kristus, næret av troens ord og den gode lære som du har fulgt.

  • Kol 4:17
    73%

    17Og si til Arkippus: «Pass på den tjenesten du har mottatt i Herren, så du fullfører den.»

  • 2 Tim 2:14-15
    2 vers
    73%

    14Minn dem om disse ting, og advar dem innfor Herren om ikke å strides med ord til ingen nytte, men som bare ødelegger dem som hører på.

    15Legg vinn på å framstille deg selv godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, men kan utlegge sannhetens ord på rett måte.

  • 1 Tim 4:11-13
    3 vers
    73%

    11Dette skal du befale og lære bort.

    12La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

    13Fram til jeg kommer, vær flittig med skriftlesningen, formaningen og læren.

  • 1 Pet 4:7
    72%

    7Men slutten på alt er nær. Vær derfor edruelige og våkne i bønnen.

  • 2 Tim 1:8
    72%

    8Skam deg derfor ikke over vår Herres vitnesbyrd, heller ikke meg, hans fange, men vær med å lide for evangeliet etter den kraft Gud gir,

  • 2 Tim 3:10-12
    3 vers
    72%

    10Men du har fullt ut kjent min lære, min livsførsel, mine hensikter, min tro, langmodighet, kjærlighet og tålmodighet,

    11forfølgelser og lidelser som møtte meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra – slike forfølgelser som jeg utholdt! Men Herren fridde meg ut av dem alle.

    12Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.

  • 2 Tim 4:4
    71%

    4og de skal vende sine ører bort fra sannheten og vende seg til fabler.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    71%

    9Stå ham imot, faste i troen, og vit at de samme lidelsene utholdes av deres brødre rundt om i verden.

    10Men all nådens Gud, han som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil selv, etter at dere har lidd en kort stund, gjøre dere fullkomne, grunnfeste, styrke og befeste dere.

  • 2 Tess 1:4-5
    2 vers
    71%

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, på grunn av deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler som dere tåler.

    5Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal regnes verdige til Guds rike, det som dere også lider for.

  • 1 Kor 16:13
    71%

    13Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige som menn, vær sterke.

  • Fil 1:27-28
    2 vers
    70%

    27Pass bare på at dere lever et liv verdig Kristi evangelium, slik at jeg, enten jeg kommer og besøker dere eller er fraværende, kan høre at dere står fast i én ånd, at dere med én sjel kjemper sammen for troskap mot evangeliet,

    28uten å bli skremt av motstanderne deres. Dette er for dem et klart tegn på fortapelse, men for dere et tegn på frelse, og det fra Gud.

  • Kol 1:24-25
    2 vers
    70%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og jeg utfyller på mitt legeme det som står igjen av Kristi trengsler, til beste for hans kropp, som er menigheten.

    25For menigheten er jeg blitt en tjener etter Guds forvaltning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

  • Tit 2:7
    70%

    7Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.

  • 1 Tim 6:11
    70%

    11Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.

  • 2 Tim 2:9-10
    2 vers
    70%

    9På grunn av dette lider jeg vondt som en forbryter, ja, helt til lenker; men Guds ord er ikke bundet.

    10Derfor holder jeg ut alt for de utvalgtes skyld, slik at også de kan få frelsen som er i Kristus Jesus med evig herlighet.

  • Ef 4:12
    70%

    12for å utruste de hellige til tjenestens arbeid og til å bygge opp Kristi kropp,

  • Apg 20:23-24
    2 vers
    70%

    23annet enn at Den Hellige Ånd i by etter by vitner og sier at lenker og trengsler venter meg.

    24Men jeg anser ikke livet mitt som dyrebart for meg selv, bare jeg kan fullføre mitt løp med glede og den tjenesten jeg har mottatt fra Herren Jesus, nemlig å vitne om nådens evangelium fra Gud.

  • 2 Kor 4:1
    70%

    1Derfor mister vi ikke motet siden vi har denne tjenesten, slik som vi har fått miskunn.

  • 2 Tim 4:9
    70%

    9Skynd deg og kom snart til meg.

  • 1 Tim 1:18
    70%

    18Dette budet overgir jeg til deg, mitt barn Timoteus, i samsvar med de profetiske ord som tidligere er talt om deg, for at du ved dem kan stride den gode strid,

  • Fil 1:30
    69%

    30Dere står i den samme kampen som dere så jeg hadde, og som dere nå hører at jeg fortsatt har.

  • 1 Tess 5:21
    69%

    21Prøv alle ting og hold fast på det gode.

  • Apg 20:31
    69%

    31Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag, ikke sluttet å advare hver eneste én med tårer.

  • 1 Tess 3:4
    69%

    4For da vi var hos dere, sa vi klart og tydelig på forhånd at vi kom til å lide trengsler, slik det også har skjedd og dere vet.

  • Fil 4:9
    69%

    9Gjør det som dere har lært og tatt imot, hørt og sett hos meg; så vil fredens Gud være med dere.

  • Tit 2:10
    69%

    10Ikke underslå, men vise all god troskap, slik at de i alle ting kan smykke læren om Gud, vår Frelser.

  • 2 Kor 11:27
    69%

    27Jeg har arbeidet hardt, levd i slit og strev, ofte uten søvn, i sult og tørst, ofte i faste, i kulde og nakenhet.

  • 2 Tim 2:24
    69%

    24Og Herrens tjener skal ikke være stridslysten, men vennlig mot alle, dyktig til å undervise og tålmodig.