1 Timoteusbrev 5:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ingen enke under seksti år skal bli innskrevet på listen. Hun må ha vært én manns hustru,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 3:2 : 2 En tilsynsmann må derfor være uklanderlig, én kvinnes mann, våken, edruelig, veloppdragen, gjestfri og dyktig i å undervise.
  • 1 Tim 3:12 : 12 Diakonene skal være én kvinnes mann, og styre sine barn og sine hjem godt.
  • 1 Tim 5:3-4 : 3 Vis ære mot enker som virkelig er enker. 4 Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt og gjengjelde foreldrene sine hjemme, for dette er godt og velbehagelig for Gud.
  • 1 Tim 5:11 : 11 Men yngre enker skal du avslå; for når de begynner å leve sanselig til skade for Kristus, vil de gifte seg igjen,
  • 1 Tim 5:14 : 14 Jeg vil derfor at yngre kvinner skal gifte seg, få barn, styre sitt hjem og ikke gi motstanderen anledning til hånende tale.
  • Luk 2:36-37 : 36 Det var også en profetinne der, Anna, datter av Fanuel, av Asers stamme. Hun var langt oppe i årene og hadde levd syv år med sin mann etter sin jomfrustand, 37 og nå var hun en enke på åttifire år. Hun forlot aldri tempelet, men tjente Gud i faste og bønn, natt og dag.
  • 1 Kor 7:10-11 : 10 Og de som er gift befaler jeg – ikke jeg selv, men Herren – at en hustru ikke skal gå fra sin mann. 11 Men hvis hun likevel går fra ham, skal hun enten fortsette å være ugift eller forsone seg med sin mann. Og mannens skal ikke skille seg fra sin hustru.
  • 1 Kor 7:39-40 : 39 Konen er bundet av loven så lenge mannen lever; men hvis mannen dør, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil, bare i Herren. 40 Men hun er lykkeligere hvis hun forblir som hun er, etter min mening: og jeg mener også at jeg har Guds Ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 5:10-12
    3 vers
    83%

    10og ha godt vitnesbyrd for gode gjerninger, ha oppdratt barn, tatt seg av fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet nødlidende og ivrig fulgt enhver god gjerning.

    11Men yngre enker skal du avslå; for når de begynner å leve sanselig til skade for Kristus, vil de gifte seg igjen,

    12og kommer da under dom fordi de har forlatt sin tidligere tro.

  • 1 Tim 5:1-8
    8 vers
    81%

    1Refs ikke en eldre mann hardt, men forman ham som en far, og yngre menn som brødre.

    2Eldre kvinner som mødre, yngre som søstre, i all renhet.

    3Vis ære mot enker som virkelig er enker.

    4Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt og gjengjelde foreldrene sine hjemme, for dette er godt og velbehagelig for Gud.

    5Men den som virkelig er enke og alene, setter sitt håp til Gud og holder fast ved bønner og påkallelser natt og dag.

    6Men den som lever i nytelse, er allerede død mens hun lever.

    7Forman om alt dette, så de kan være uklanderlige.

    8Men hvis noen ikke sørger for sine egne, spesielt for dem i sitt eget hus, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.

  • 1 Tim 5:16-17
    2 vers
    80%

    16Hvis en troende mann eller kvinne har enker hos seg, skal de hjelpe dem og ikke belaste menigheten, slik at menigheten kan hjelpe dem som virkelig er enker.

    17Eldste som styrer godt, skal anses verdige til dobbel ære, særlig de som arbeider med forkynnelse og undervisning.

  • 1 Tim 5:14
    78%

    14Jeg vil derfor at yngre kvinner skal gifte seg, få barn, styre sitt hjem og ikke gi motstanderen anledning til hånende tale.

  • Tit 1:6-7
    2 vers
    74%

    6En eldste skal være ulastelig, én kvinnes ektemann, og ha troende barn som ikke er anklaget for utskeielser eller ulydighet.

    7For en tilsynsmann må være ulastelig, som Guds forvalter; ikke egenrådig, ikke snar til vrede, ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning,

  • Tit 2:2-5
    4 vers
    72%

    2at eldre menn skal være edruelige, alvorlige, sindige, sunne i troen, kjærligheten og tålmodigheten.

    3Likeledes at de eldre kvinnene skal ha en atferd som sømmer seg helligheten, ikke baktalende, ikke hengitt til mye vin, men lærere i det gode;

    4slik at de kan lære opp de unge kvinnene til å være sindige, elske sine ektemenn og sine barn,

    5til å være forsiktige, rene, hjemmeværende, gode, lydige mot sine egne ektemenn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • 1 Tim 3:11-12
    2 vers
    72%

    11På samme måte skal deres hustruer være ærverdige, ikke baktalende, edrue og trofaste i alt.

    12Diakonene skal være én kvinnes mann, og styre sine barn og sine hjem godt.

  • 4 Mos 30:9
    72%

    9Men ethvert løfte fra en enke eller en kvinne som er skilt, som de har bundet seg med, skal stå mot henne.

  • 1 Tim 3:2
    71%

    2En tilsynsmann må derfor være uklanderlig, én kvinnes mann, våken, edruelig, veloppdragen, gjestfri og dyktig i å undervise.

  • 1 Kor 7:39
    70%

    39Konen er bundet av loven så lenge mannen lever; men hvis mannen dør, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil, bare i Herren.

  • 1 Kor 7:8-9
    2 vers
    70%

    8Derfor sier jeg til de ugifte og enker: Det er godt for dem om de forblir slik som jeg.

    9Men om de ikke makter å leve avholdende, så la dem gifte seg; for det er bedre å gifte seg, enn å brenne av begjær.

  • Sal 109:9
    70%

    9La hans barn bli farløse og hans kone enke.

  • 1 Kor 7:34-36
    3 vers
    70%

    34Det er også forskjell på hustruen og jomfruen. Den ugifte kvinne bryr seg om det som er av Herren, for å være hellig både i kropp og ånd; men den gifte kvinne bryr seg om det som hører verden til, hvordan hun kan behage sin mann.

    35Dette sier jeg til deres eget beste, ikke for å legge en felle for dere, men for at alt skal være sømmelig, og at dere skal kunne holde dere nær til Herren uten distraksjoner.

    36Men hvis noen mener at han oppfører seg upassende mot sin jomfru, hvis hun passerer blomstringens alder, og det kreves, la ham gjøre som han vil, han synder ikke: la dem gifte seg.

  • 3 Mos 21:13-14
    2 vers
    70%

    13Og han skal ta til ekte en kvinne i hennes jomfrudom.

    14En enke, eller en fraskilt kvinne, eller en vanhelliget kvinne, eller en prostituert, skal han ikke ta; men han skal ta en jomfru fra sitt eget folk til ekte.

  • 1 Kor 7:11
    69%

    11Men hvis hun likevel går fra ham, skal hun enten fortsette å være ugift eller forsone seg med sin mann. Og mannens skal ikke skille seg fra sin hustru.

  • Esek 44:22
    69%

    22De skal heller ikke ta en enke eller en fraskilt kvinne til hustru; men de skal ta jomfruer av etterkommere fra Israels hus, eller en enke som hadde en prest tidligere.

  • 1 Kor 7:29
    69%

    29Dette sier jeg dere, brødre, tiden er kort. Fra nå av skal også de som har hustruer være som om de ikke hadde det,

  • Matt 22:25
    69%

    25Nå var det hos oss sju brødre. Den første giftet seg og døde, og da han ikke hadde barn, etterlot han hustruen til sin bror.

  • Rom 7:2-3
    2 vers
    68%

    2For en kvinne som har en ektemann, er etter loven bundet til mannen sin så lenge han lever. Men dersom mannen dør, er hun løst fra ektemannens lov.

    3Dersom hun altså gifter seg med en annen mann mens ektemannen ennå lever, blir hun kalt en ekteskapsbryterske; men dersom ektemannen hennes er død, er hun fri fra den loven og er ingen ekteskapsbryterske, selv om hun er gift med en annen mann.

  • Ordsp 5:17-18
    2 vers
    68%

    17La dem tilhøre deg alene, og ikke deles med fremmede.

    18Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru.

  • 5 Mos 25:5
    68%

    5Hvis brødre bor sammen, og en av dem dør uten å ha barn, skal ikke den avdødes hustru gifte seg med en fremmed mann. Hennes manns bror skal gå inn til henne, ta henne til ektefelle og gjøre sin plikt som svoger til henne.

  • 1 Kor 7:2
    68%

    2Men for å unngå hor skal hver mann ha sin egen hustru, og hver kvinne skal ha sin egen mann.

  • Luk 2:36-37
    2 vers
    68%

    36Det var også en profetinne der, Anna, datter av Fanuel, av Asers stamme. Hun var langt oppe i årene og hadde levd syv år med sin mann etter sin jomfrustand,

    37og nå var hun en enke på åttifire år. Hun forlot aldri tempelet, men tjente Gud i faste og bønn, natt og dag.

  • 1 Kor 7:27
    68%

    27Er du gift med en kvinne? Søk ikke å bli løst fra henne. Er du løst fra en kvinne? Søk da ikke en kone.

  • 1 Kor 7:25
    68%

    25Når det gjelder de ugifte, har jeg ikke noe påbud fra Herren; men jeg gir mitt råd, som en som av Herren har fått barmhjertighet til å være troverdig.

  • 2 Mos 21:10
    68%

    10Hvis han tar seg en annen kone, skal han ikke redusere hennes mat, klær og ekteskapelige rettigheter.

  • Luk 20:29
    67%

    29Nå var det sju brødre. Den første tok en kone, men døde barnløs.

  • 1 Pet 3:5
    67%

    5For på denne måten pyntet de hellige kvinner seg også i gamle dager, de som satte sin lit til Gud: de underordnet seg sine egne menn,