1 Korinterbrev 7:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men for å unngå hor skal hver mann ha sin egen hustru, og hver kvinne skal ha sin egen mann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:14 : 14 Hus og rikdom er en arv fra fedre, men en klok hustru er fra Herren.
  • 1 Kor 7:9 : 9 Men om de ikke makter å leve avholdende, så la dem gifte seg; for det er bedre å gifte seg, enn å brenne av begjær.
  • Ef 5:33 : 33 Men enhver av dere skal likevel elske sin hustru som seg selv, og hustruen skal vise respekt for sin mann.
  • Ordsp 5:18-19 : 18 Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru. 19 La henne være som den kjælende hind og den behagelige gaselle; la hennes bryst tilfredsstille deg alltid; og bli alltid betatt av hennes kjærlighet.
  • Ordsp 18:22 : 22 Den som finner en kone finner noe godt, og får velvilje fra Herren.
  • 1 Kor 6:18 : 18 Flykt fra hor! Alle andre synder som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.
  • 1 Tim 4:3 : 3 som forbyr å gifte seg og befaler avhold fra mat som Gud har skapt for at de som tror og kjenner sannheten, skal ta imot den med takk.
  • Ef 5:28 : 28 Slik skal mennene elske sine hustruer som sine egne legemer. Den som elsker sin hustru, elsker seg selv.
  • Mal 2:14 : 14 Likevel sier dere: Hvorfor? Fordi HERREN har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har vært utro mot. Likevel er hun din følgesvenn og din paktshustru.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 7:1
    84%

    1 Når det gjelder de ting dere skrev til meg om: Det er godt for en mann ikke å røre en kvinne.

  • 1 Kor 7:3-14
    12 vers
    82%

    3 Mannen skal gi sin hustru den kjærlighet hun har krav på, og på samme måte skal hustruen gi til sin mann.

    4 Hustruen har ikke råderett over sitt eget legeme, det har mannen; og heller ikke mannen har råderett over sitt eget legeme, det har hustruen.

    5 Hold dere ikke fra hverandre, uten når dere blir enige om det for en tid, slik at dere kan ofre dere for faste og bønn, og kom så sammen igjen, slik at Satan ikke frister dere på grunn av mangel på selvkontroll.

    6 Men dette sier jeg som en tillatelse, ikke som et påbud.

    7 For jeg skulle ønske at alle mennesker var slik som jeg selv. Men hver mann har sin egen gave fra Gud, én slik og en annen slik.

    8 Derfor sier jeg til de ugifte og enker: Det er godt for dem om de forblir slik som jeg.

    9 Men om de ikke makter å leve avholdende, så la dem gifte seg; for det er bedre å gifte seg, enn å brenne av begjær.

    10 Og de som er gift befaler jeg – ikke jeg selv, men Herren – at en hustru ikke skal gå fra sin mann.

    11 Men hvis hun likevel går fra ham, skal hun enten fortsette å være ugift eller forsone seg med sin mann. Og mannens skal ikke skille seg fra sin hustru.

    12 Til de andre sier jeg – jeg selv, ikke Herren – hvis en bror har en hustru som ikke tror, og hun er villig til å leve med ham, skal han ikke skille seg fra henne.

    13 Og en kvinne som har en mann som ikke tror, og han er villig til å bo med henne, skal hun ikke forlate ham.

    14 For den ikke troende mann blir helliget gjennom sin hustru, og den ikke troende hustru blir helliget gjennom sin mann. Ellers ville barna deres vært urene, men nå er de hellige.

  • 1 Kor 7:24-29
    6 vers
    78%

    24 Brødre, i den situasjon hver enkelt ble kalt, der skal han også forbli hos Gud.

    25 Når det gjelder de ugifte, har jeg ikke noe påbud fra Herren; men jeg gir mitt råd, som en som av Herren har fått barmhjertighet til å være troverdig.

    26 Jeg mener altså at dette er godt på grunn av den nåværende nød: det er best for en mann å bli slik han er.

    27 Er du gift med en kvinne? Søk ikke å bli løst fra henne. Er du løst fra en kvinne? Søk da ikke en kone.

    28 Men hvis du gifter deg, synder du ikke; og hvis en jomfru gifter seg, synder hun ikke. Likevel vil slike få vanskeligheter i kjødet; men jeg vil spare dere.

    29 Dette sier jeg dere, brødre, tiden er kort. Fra nå av skal også de som har hustruer være som om de ikke hadde det,

  • Mark 10:7-8
    2 vers
    77%

    7 Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru;

    8 og de to skal være ett kjød; så er de da ikke lenger to, men ett kjød.

  • Rom 7:2-3
    2 vers
    76%

    2 For en kvinne som har en ektemann, er etter loven bundet til mannen sin så lenge han lever. Men dersom mannen dør, er hun løst fra ektemannens lov.

    3 Dersom hun altså gifter seg med en annen mann mens ektemannen ennå lever, blir hun kalt en ekteskapsbryterske; men dersom ektemannen hennes er død, er hun fri fra den loven og er ingen ekteskapsbryterske, selv om hun er gift med en annen mann.

  • 1 Tess 4:3-4
    2 vers
    76%

    3 For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere holder dere borte fra hor.

    4 At hver av dere vet å vinne kontroll over sitt eget legeme i hellighet og ære,

  • 1 Kor 7:32-39
    8 vers
    75%

    32 Men jeg ønsker at dere skal være uten bekymringer. Den ugifte bryr seg om det som hører Herren til, hvordan han kan behage Herren.

    33 Men den gifte bryr seg om det som hører verden til, hvordan han kan behage sin hustru.

    34 Det er også forskjell på hustruen og jomfruen. Den ugifte kvinne bryr seg om det som er av Herren, for å være hellig både i kropp og ånd; men den gifte kvinne bryr seg om det som hører verden til, hvordan hun kan behage sin mann.

    35 Dette sier jeg til deres eget beste, ikke for å legge en felle for dere, men for at alt skal være sømmelig, og at dere skal kunne holde dere nær til Herren uten distraksjoner.

    36 Men hvis noen mener at han oppfører seg upassende mot sin jomfru, hvis hun passerer blomstringens alder, og det kreves, la ham gjøre som han vil, han synder ikke: la dem gifte seg.

    37 Men den som står fast i sitt hjerte, og ikke har behov, men har makt over sin egen vilje, og har bestemt i sitt hjerte å holde sin jomfru, han gjør vel.

    38 Så den som gir henne bort i ekteskap, gjør vel; men den som ikke gir henne bort gjør enda bedre.

    39 Konen er bundet av loven så lenge mannen lever; men hvis mannen dør, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil, bare i Herren.

  • 1 Mos 2:24
    75%

    24 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde fast ved sin hustru, og de skal være ett kjøtt.

  • Ef 5:33
    74%

    33 Men enhver av dere skal likevel elske sin hustru som seg selv, og hustruen skal vise respekt for sin mann.

  • Ef 5:28-29
    2 vers
    74%

    28 Slik skal mennene elske sine hustruer som sine egne legemer. Den som elsker sin hustru, elsker seg selv.

    29 Ingen har noensinne hatet sitt eget legeme, men nærer og pleier det, akkurat slik Herren gjør med menigheten.

  • Ef 5:31
    74%

    31 Av denne grunn skal en mann forlate sin far og mor og være knyttet til sin hustru, og de to skal bli ett kjød.

  • 1 Kor 7:16-17
    2 vers
    74%

    16 For hvordan vet du, hustru, om du vil frelse din mann? Eller hvordan vet du, mann, om du vil frelse din hustru?

    17 Likevel skal enhver leve i den livssituasjon Herren har utdelt til ham, og den stilling han var i da Gud kalte ham. Dette bestemmer jeg i alle menighetene.

  • Hebr 13:4
    73%

    4 Ekteskapet skal holdes i ære blant alle, og ektesengen skal være ren; men utuktige og ekteskapsbrytere skal Gud dømme.

  • 1 Kor 6:16
    73%

    16 Eller vet dere ikke at den som forener seg med en skjøge, blir ett legeme med henne? For «de to», sier han, «skal bli til ett kjød».

  • 5 Mos 20:7
    73%

    7 Og er det en mann som har forlovet seg med en kvinne, men ikke har giftet seg med henne? La ham dra hjem, for at han ikke skal dø i krigen, og en annen gifte seg med henne.

  • Ordsp 5:17
    73%

    17 La dem tilhøre deg alene, og ikke deles med fremmede.

  • 1 Kor 6:18
    73%

    18 Flykt fra hor! Alle andre synder som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.

  • Matt 19:5-6
    2 vers
    73%

    5 og sa: ‘Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjød?’

    6 Så er de ikke lenger to, men ett kjød. Hva altså Gud har sammenføyd, skal ikke noe menneske skille.»

  • 5 Mos 24:1
    71%

    1 Når en mann har tatt en kvinne til ekte og giftet seg med henne, og det skjer at hun ikke lenger finner nåde i hans øyne fordi han har funnet noe uanstendig hos henne, da skal han skrive et skilsmissebrev, gi det i hennes hånd og sende henne bort fra sitt hus.

  • Matt 22:25
    71%

    25 Nå var det hos oss sju brødre. Den første giftet seg og døde, og da han ikke hadde barn, etterlot han hustruen til sin bror.

  • 1 Kor 7:20
    71%

    20 Hver og en skal forbli i den situasjon han befant seg i da han ble kalt.