Hebreerbrevet 10:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og la oss gi akt på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 5:11 : 11 Trøst derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere da også gjør.
  • Hebr 13:1 : 1 La den broderlige kjærlighet vare ved.
  • 1 Joh 3:18 : 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og i sannhet.
  • Gal 5:13 : 13 For dere er kalt til frihet, brødre; bruk bare ikke friheten til en anledning for kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig iblant dere med all visdom; lær og veiled hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med takknemlighet i hjertene deres til Herren.
  • Tit 3:8 : 8 Dette er et troverdig ord, og dette vil jeg at du stadig understreker, slik at de som tror på Gud kan være opptatt med å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.
  • Hebr 6:10-11 : 10 For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme gjerningen deres og den kjærlighetsfulle innsatsen dere har vist mot hans navn ved at dere har tjent de hellige, og fortsatt gjør det. 11 Og vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver etter den fulle sikkerhet i håpet helt til slutt;
  • 1 Tim 6:18 : 18 Be dem om å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele med andre.
  • Hebr 13:3 : 3 Husk på dem som sitter i fengsel, som om dere var fanget sammen med dem, og dem som lider vondt, som om dere selv også var i kroppen.
  • 1 Tess 3:12-13 : 12 Og måtte Herren la dere vokse og være rike i kjærlighet til hverandre og til alle mennesker, slik vi også elsker dere, 13 slik at han kan styrke deres hjerter, og dere kan være ulastelige i hellighet overfor Gud, vår Far, når vår Herre Jesus Kristus kommer med alle sine hellige.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Gal 6:1 : 1 Brødre, dersom noen blir overrasket av en synd, da skal dere som er åndelige gjenopprette en slik person med ydmyk ånd, og pass på deg selv, så ikke også du blir fristet.
  • Fil 1:9-9 : 9 Og dette ber jeg om: at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på kunnskap og all innsikt, 10 slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag, 11 fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
  • 1 Tess 1:3 : 3 Vi husker uavbrutt deres tros gjerning, deres kjærlighets arbeid og deres håps tålmodighet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Fars ansikt,
  • Ordsp 29:7 : 7 Den rettferdige tar seg av de fattiges sak, men de onde vil ikke vite av det.
  • Apg 11:29 : 29 Da besluttet disiplene at hver av dem, etter evne, skulle sende hjelp til brødrene som bodde i Judea.
  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
  • 1 Kor 9:22 : 22 For de svake ble jeg som en svak, så jeg kunne vinne de svake; for alle er jeg blitt alt, slik at jeg i det minste kan frelse noen.
  • 1 Kor 10:33 : 33 slik også jeg gjør alle til lags i alt, og ikke søker mitt eget beste, men det som gagner de mange, slik at de kan bli frelst.
  • 2 Kor 8:8 : 8 Jeg sier ikke dette som en befaling, men jeg nevner de andres iver for å prøve ektheten i deres kjærlighet.
  • 2 Kor 9:2 : 2 For jeg kjenner deres villighet, som jeg skryter av overfor makedonerne, at Akaia har vært klar siden i fjor; og deres iver har oppmuntret mange.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller mangel på omskjærelse noe, men tro som virker ved kjærlighet.
  • 2 Tess 3:9 : 9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel slik at dere kunne følge oss.
  • Tit 2:4 : 4 slik at de kan lære opp de unge kvinnene til å være sindige, elske sine ektemenn og sine barn,
  • Rom 15:1-2 : 1 Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake og ikke være opptatt av å behage oss selv. 2 La hver enkelt av oss behage sin neste til hans beste, til oppbyggelse.
  • 1 Kor 8:12-13 : 12 Når dere slik synder mot brødrene og skader deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus. 13 Derfor, hvis mat fører min bror til fall, vil jeg aldri i evighet spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre min bror til fall.
  • Rom 11:4 : 4 Men hva svarer Gud ham? «Jeg har latt det bli tilbake syv tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal.»
  • Sal 41:1 : 1 Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 10:25
    83%

    25La oss ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, slik noen har for vane, men formane hverandre; og det så mye mer som dere ser at dagen nærmer seg.

  • Rom 12:9-10
    2 vers
    76%

    9La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.

    10Vær inderlig hengivne mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv i ærbødighet.

  • Gal 6:9-10
    2 vers
    76%

    9Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rette tid skal vi høste, så sant vi ikke gir opp.

    10La oss derfor, så lenge vi har mulighet, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.

  • 1 Tess 5:11
    75%

    11Trøst derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere da også gjør.

  • Gal 5:26
    75%

    26La oss ikke søke tom ære, heller ikke provosere eller misunne hverandre.

  • Hebr 10:22-23
    2 vers
    74%

    22så la oss tre frem med oppriktig hjerte, i troens fulle visshet, med våre hjerter renset fra en ond samvittighet, og med våre legemer vasket med rent vann.

    23La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han er trofast som har lovt.

  • Rom 14:19
    74%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og etter det som bidrar til oppbyggelse av hverandre.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    74%

    1Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake og ikke være opptatt av å behage oss selv.

    2La hver enkelt av oss behage sin neste til hans beste, til oppbyggelse.

  • Hebr 13:1
    73%

    1La den broderlige kjærlighet vare ved.

  • Hebr 3:12-13
    2 vers
    73%

    12Se da til, brødre, at det ikke finnes noen blant dere med et ondt og vantro hjerte, som fører dere bort fra den levende Gud.

    13Men forman hverandre hver dag, så lenge det heter «i dag», slik at ingen av dere skal bli forherdet ved syndens bedrag.

  • 1 Joh 4:11
    72%

    11Kjære, hvis Gud har elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.

  • Hebr 6:9-11
    3 vers
    72%

    9Men når det gjelder dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, som har med frelsen å gjøre, selv om vi taler på denne måten.

    10For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme gjerningen deres og den kjærlighetsfulle innsatsen dere har vist mot hans navn ved at dere har tjent de hellige, og fortsatt gjør det.

    11Og vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver etter den fulle sikkerhet i håpet helt til slutt;

  • Hebr 12:1
    71%

    1Når vi derfor har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge av alt som tynger, og synden som så lett fanger oss, og la oss med utholdenhet løpe i det løpet som er lagt foran oss,

  • 1 Tess 5:14-15
    2 vers
    71%

    14Vi oppmuntrer dere, brødre: Advar dem som er uordentlige, trøst dem som er motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.

    15Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt til noen, men jag alltid etter det som er godt, både mot hverandre innbyrdes og overfor alle mennesker.

  • Jud 1:21-22
    2 vers
    71%

    21Bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.

    22Vis barmhjertighet mot noen som tviler.

  • Fil 2:3-4
    2 vers
    71%

    3Gjør ikke noe av selvhevdelse eller tom ærgjerrighet, men vis ydmykhet og akt hverandre høyere enn dere selv.

    4Se ikke enhver bare på sitt eget beste, men også på andres beste.

  • 1 Pet 4:8-9
    2 vers
    71%

    8Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker en mengde synder.

    9Vær gjestfrie mot hverandre uten å klage.

  • Ef 5:10
    71%

    10ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.

  • Hebr 4:11
    71%

    11La oss derfor legge vinn på å komme inn til denne hvilen, for at ikke noen skal falle og følge det samme eksemplet på ulydighet.

  • 1 Pet 1:22
    70%

    22Da dere nå ved Ånden har renset deres sjeler i lydighet mot sannheten til oppriktig søskenkjærlighet, skal dere elske hverandre inderlig og av et rent hjerte.

  • 1 Kor 10:24
    70%

    24Ingen må søke sitt eget beste, men den andres beste.

  • Rom 14:13
    70%

    13La oss derfor slutte med å dømme hverandre. Døm heller slik, at ingen legger en snublestein eller en årsak til fall i sin brors vei.

  • Tit 3:14
    70%

    14La også våre lære å være engasjert i gode gjerninger og hjelpe til med nødvendige behov, slik at de ikke blir ufruktbare.

  • Hebr 4:1
    70%

    1La oss derfor frykte at noen av dere skal vise seg å komme til kort, selv om løftet om å gå inn til hans hvile fortsatt gjelder.

  • Rom 12:5
    70%

    5slik er vi også, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus og hver enkelt lemmer på hverandre.

  • 1 Tess 4:10
    70%

    10Og det gjør dere jo også mot alle brødrene i hele Makedonia; men vi formaner dere, brødre, til å vokse enda mer i dette.

  • Hebr 13:16
    69%

    16Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer er til Guds behag.

  • 1 Kor 10:12
    69%

    12Derfor, den som mener han står, må passe seg så han ikke faller.

  • Gal 6:2
    69%

    2Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

  • Hebr 12:15
    69%

    15Pass nøye på at ikke noen kommer til kort i Guds nåde, at ingen bitterhets rot vokser opp og fører til uro, så mange blir smittet av den.

  • 1 Pet 3:8
    69%

    8Til slutt, vær alle samstemte, medfølende, elsk hverandre som søsken, vær barmhjertige og ydmyke.

  • Hebr 4:16
    69%

    16La oss derfor med frimodighet komme fram for nådens trone, slik at vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.

  • 1 Tess 5:6
    69%

    6La oss derfor ikke sove slik som de andre, men la oss våke og være edruelige.

  • Hebr 12:3
    69%

    3Tenk på ham som utholdt en slik motsigelse fra syndere, slik at dere ikke blir trette og motløse i deres sinn.

  • Jud 1:17
    69%

    17Men dere, mine kjære, husk ordene som tidligere ble sagt av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • Hebr 4:14
    69%

    14Siden vi derfor har en stor øversteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, så la oss holde fast på bekjennelsen.

  • Hebr 2:1
    68%

    1Derfor bør vi gi desto sterkere akt på det vi har hørt, så ikke vi på noe vis skal gli bort fra det.

  • 1 Kor 10:22
    68%

    22Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?

  • Ef 4:2
    68%

    2Vær ydmyke og milde i alle ting; vær tålmodige og bær over med hverandre i kjærlighet.