Romerbrevet 8:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men dersom vi håper på det vi ikke ser, da venter vi på det med tålmodighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 1:3 : 3 Vi husker uavbrutt deres tros gjerning, deres kjærlighets arbeid og deres håps tålmodighet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Fars ansikt,
  • Rom 12:12 : 12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønn;
  • Kol 1:11 : 11 styrket med all kraft, etter Hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet med glede.
  • Hebr 10:36 : 36 For dere trenger utholdenhet, slik at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan motta det som er lovt.
  • Luk 21:19 : 19 Hold ut med tålmodighet, så skal dere vinne deres sjeler.
  • 2 Tess 3:5 : 5 Må så Herren styre deres hjerter inn i Guds kjærlighet og Kristi tålmodige venting.
  • Sal 27:14 : 14 Vent på Herren, vær modig, og han skal styrke ditt hjerte; vent, sier jeg, på Herren.
  • Sal 130:5-7 : 5 Jeg venter på HERREN, min sjel venter, og jeg setter mitt håp til hans ord. 6 Min sjel venter på Herren mer enn de som venter på morgen, ja, mer enn de som venter på morgen. 7 La Israel håpe på HERREN, for hos HERREN er det miskunn, og hos ham er full forløsning.
  • Jes 25:9 : 9 Og på den dagen skal det bli sagt: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil frelse oss; dette er Herren; vi har ventet på ham, vi skal glede oss og fryde oss i hans frelse.
  • Jes 26:8 : 8 Ja, på dine dommers vei, HERRE, har vi ventet på deg; vårt sjels begjær er etter ditt navn og minnet om deg.
  • Klag 3:25-26 : 25 Herren er god mot dem som venter på ham, til sjelen som søker ham. 26 Det er godt at en mann skulle både håpe og stille vente på Herrens frelse.
  • Luk 8:15 : 15 Men det i god jord er de som med et godt og oppriktig hjerte hører ordet, holder fast på det og bærer frukt med tålmodighet.
  • Sal 37:7-9 : 7 Vær stille for Herren, og vent tålmodig på ham; bli ikke opprørt over den som har fremgang på sin vei, over den som kommer med onde planer. 8 Slutt med vrede, og la harme fare; bli ikke opprørt, det fører bare til det onde. 9 For de onde skal bli utryddet; men de som venter på Herren, skal arve landet.
  • Sal 62:1 : 1 Sannelig, min sjel venter på Gud; fra ham kommer min frelse.
  • Sal 62:5-6 : 5 Min sjel, vent bare på Gud; for min forventning er fra ham. 6 Han alene er min klippe og min frelse: han er mitt vern; jeg skal ikke rokkes.
  • Hebr 6:12 : 12 at dere ikke skal bli sløve, men etterfølge dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.
  • Hebr 6:15 : 15 Og etter at Abraham tålmodig hadde ventet, oppnådde han løftet.
  • Rom 2:7 : 7 evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker etter herlighet og ære og udødelighet;
  • Rom 8:23 : 23 Og ikke bare den, men også vi selv, som har fått Åndens førstegrøde, også vi sukker i oss selv mens vi lengter etter vårt barnekår, som er vårt legemes forløsning.
  • Hebr 12:1-3 : 1 Når vi derfor har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge av alt som tynger, og synden som så lett fanger oss, og la oss med utholdenhet løpe i det løpet som er lagt foran oss, 2 mens vi ser på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som på grunn av den glede som var satt foran ham utholdt korset og aktet skammen for intet, og som nå sitter ved Guds trone på høyre side. 3 Tenk på ham som utholdt en slik motsigelse fra syndere, slik at dere ikke blir trette og motløse i deres sinn.
  • Jak 1:3-4 : 3 for dere vet at prøvelsen av deres tro virker tålmodighet. 4 Men la tålmodigheten virke fullt ut, så dere kan bli fullkomne og hele, og ikke stå tilbake i noe.
  • Jak 5:7-9 : 7 Vær derfor tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare frukt og viser stor tålmodighet med den, til han får den tidlige og sene regn. 8 Vær også dere tålmodige. Styrk deres hjerter, for Herrens komme er nær. 9 Klag ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren. 10 Bruk profetene, mine brødre, som har talt i Herrens navn, som eksempel på lidelse og stor tålmodighet. 11 Se, vi regner dem som holder ut, som salige. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og har sett hvordan Herren handlet med ham til slutt, at Herren er full av medynk og barmhjertighet.
  • Åp 1:9 : 9 Jeg, Johannes, som også er deres bror og følgesvenn i trengselen, i riket og i Jesu Kristi tålmodighet, var på øya som heter Patmos på grunn av Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd.
  • Åp 13:10 : 10 Den som fører i fangenskap, skal selv gå i fangenskap; den som dreper med sverdet, må drepes med sverdet. Her gjelder de helliges tålmodighet og tro.
  • Åp 14:12 : 12 Her er de helliges utholdenhet; de som holder fast ved Guds bud og Jesu tro.
  • 1 Mos 49:18 : 18 Jeg venter på din frelse, Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:22-24
    3 vers
    88%

    22Vi vet jo at hele skapningen sammen sukker og lider i smerter helt til nå.

    23Og ikke bare den, men også vi selv, som har fått Åndens førstegrøde, også vi sukker i oss selv mens vi lengter etter vårt barnekår, som er vårt legemes forløsning.

    24For i håpet ble vi frelst; men et håp som sees, er ikke håp, for hvorfor håper en fortsatt på det han kan se?

  • Rom 5:2-5
    4 vers
    77%

    2Gjennom ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi fryder oss i håp om Guds herlighet.

    3Og ikke bare det, men vi roser oss også i trengsler, fordi vi vet at trengsel virker tålmodighet;

    4og tålmodigheten prøvet troskap; og den prøvede troskap gir håp.

    5Men håpet gjør ikke til skamme, for Guds kjærlighet er utgytt i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.

  • Gal 5:5
    77%

    5For vi venter i Ånden ved troen på rettferdighetens håp.

  • 2 Kor 4:17-18
    2 vers
    75%

    17For vår lette trengsel, som bare varer et øyeblikk, virker for oss en uendelig og evig fylde av herlighet,

    18mens vi ikke retter blikket mot det synlige, men mot det usynlige; for det synlige er forgjengelig, men det usynlige er evig.

  • Hebr 10:36-37
    2 vers
    74%

    36For dere trenger utholdenhet, slik at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan motta det som er lovt.

    37For det er bare en kort tid til, så kommer han som skal komme, og han skal ikke drøye.

  • Rom 8:18-19
    2 vers
    74%

    18For jeg mener at lidelsene i den nåværende tid ikke er verdige til å sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss.

    19For skapningen venter med inderlig lengsel på åpenbaringen av Guds barn.

  • Rom 15:4
    74%

    4For alt som ble skrevet tidligere, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom tålmodigheten og trøsten i Skriftene skal ha håp.

  • 2 Kor 5:7
    73%

    7For vi vandrer ved tro og ikke ved det som sees.

  • Sal 130:5
    73%

    5Jeg venter på HERREN, min sjel venter, og jeg setter mitt håp til hans ord.

  • Klag 3:25-26
    2 vers
    72%

    25Herren er god mot dem som venter på ham, til sjelen som søker ham.

    26Det er godt at en mann skulle både håpe og stille vente på Herrens frelse.

  • Hebr 11:1
    72%

    1Troen er sikkerheten om det en håper på, bevisstheten om det en ikke ser.

  • Rom 12:12
    72%

    12Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønn;

  • Rom 8:26
    71%

    26På samme måte hjelper også Ånden oss i vår skrøpelighet; for vi vet ikke hva vi skal be om, slik vi burde, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk uten ord.

  • Hab 2:3
    71%

    3For synet gjelder en bestemt tid, men mot slutten skal det tale og ikke lyve. Selv om det drøyer, vent på det; for det skal sannelig komme, det vil ikke utebli.

  • Jak 5:7-8
    2 vers
    71%

    7Vær derfor tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare frukt og viser stor tålmodighet med den, til han får den tidlige og sene regn.

    8Vær også dere tålmodige. Styrk deres hjerter, for Herrens komme er nær.

  • Hebr 6:11-12
    2 vers
    71%

    11Og vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver etter den fulle sikkerhet i håpet helt til slutt;

    12at dere ikke skal bli sløve, men etterfølge dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.

  • Sal 39:7
    71%

    7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • 2 Kor 3:12
    71%

    12Når vi da har et slikt håp, bruker vi stor frimodighet i vår tale,

  • Rom 4:18
    71%

    18Han trodde mot håp med håp, for at han skulle bli far til mange folkeslag, etter det som var sagt: Slik skal din ætt bli.

  • Hebr 6:18-19
    2 vers
    70%

    18slik at vi, gjennom to urokkelige ting der det er umulig for Gud å lyve, får en kraftig oppmuntring, vi som har søkt tilflukt og holder fast ved håpet som er lagt fram for oss.

    19Dette håpet har vi som sjelens anker, trygt og fast, og som når innenfor forhenget,

  • 1 Pet 1:8
    70%

    8Han elsker dere, selv om dere ikke har sett ham; selv om dere nå ikke ser ham, tror dere likevel og gleder dere med en usigelig og herlig glede,

  • 1 Kor 15:19
    70%

    19Hvis vi bare i dette livet har håp til Kristus, er vi de ynkeligste av alle mennesker.

  • Rom 15:13
    70%

    13Må så håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan være rike på håp ved Den Hellige Ånds kraft.

  • Jak 1:3-4
    2 vers
    69%

    3for dere vet at prøvelsen av deres tro virker tålmodighet.

    4Men la tålmodigheten virke fullt ut, så dere kan bli fullkomne og hele, og ikke stå tilbake i noe.

  • Gal 6:9
    69%

    9Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rette tid skal vi høste, så sant vi ikke gir opp.

  • Hebr 10:23
    69%

    23La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han er trofast som har lovt.

  • 2 Pet 3:13
    69%

    13Men i samsvar med hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.

  • 2 Tess 3:5
    69%

    5Må så Herren styre deres hjerter inn i Guds kjærlighet og Kristi tålmodige venting.

  • Jak 5:11
    68%

    11Se, vi regner dem som holder ut, som salige. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og har sett hvordan Herren handlet med ham til slutt, at Herren er full av medynk og barmhjertighet.

  • Ordsp 13:12
    68%

    12Forventning som drøyer gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det et livets tre.

  • 1 Kor 9:10
    68%

    10Eller sier han dette helt og holdent for vår skyld? Jo, det er skrevet for vår skyld; for den som pløyer, bør pløye i håp, og den som tresker, bør gjøre det med håp om å få del i utbyttet.

  • Tit 2:13
    68%

    13mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus.

  • Hebr 6:9
    68%

    9Men når det gjelder dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, som har med frelsen å gjøre, selv om vi taler på denne måten.

  • 1 Tess 5:8
    68%

    8Men vi som tilhører dagen, la oss være edruelige, iført troens og kjærlighetens brynje, og med håpet om frelse som hjelm.

  • Jes 8:17
    68%

    17Jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og jeg vil søke ham.

  • Fil 3:20
    67%

    20Men vårt hjemland er i himmelen, og derfra venter vi også på Frelseren, Herren Jesus Kristus,

  • Klag 3:21
    67%

    21Dette bringer jeg i hu, derfor har jeg håp.