Uten kjærlighet er gaver, kunnskap og offer ingenting
Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, er jeg bare en drønnende gong eller en klingende bjelle.
Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, er jeg bare drønnende malm eller en skingrende cymbal.
Om jeg har profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, om jeg har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, er jeg ingenting.
Om jeg har profetisk gave og kjenner alle mysterier og all kunnskap, og om jeg har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, er jeg ingenting.
Om jeg gir alt jeg eier til brød for de fattige og om jeg gir meg selv til å brennes, men ikke har kjærlighet, gagner det meg ingenting.
Om jeg deler ut alt jeg eier, og om jeg overgir kroppen min for å bli brent, men ikke har kjærlighet, gagner det meg ingenting.
Kjærlighetens kjennetegn: tålmodig, uselvisk og utholdende
Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er velvillig. Den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig.
Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er velvillig; den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig.
Den gjør ikke noe usømmelig, søker ikke sitt eget, er ikke oppfarende, fører ikke regnskap over det onde.
Den gjør ikke noe usømmelig, den søker ikke sitt eget, den er ikke oppfarende, den gjemmer ikke på det onde.
Den gleder seg ikke over urett, men har sin glede i sannheten.
Den gleder seg ikke over urett, men har sin glede i sannheten.
Den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.
Alt tåler den, alt tror den, alt håper den, alt utholder den.
Kjærlighet består, gaver opphører; fra delvis til fullkomment
Kjærligheten tar aldri slutt. Men profetiene skal bli borte, tungene skal tie, og kunnskapen skal ta slutt.
Kjærligheten faller aldri bort. Om det er profetier, skal de bli borte; om det er tunger, skal de opphøre; om det er kunnskap, skal den ta slutt.
For vi erkjenner stykkevis og taler profetisk stykkevis.
For vi forstår stykkevis og taler profetisk stykkevis.
Men når det fullkomne kommer, skal det som er stykkevis, ta slutt.
Men når det fullkomne kommer, skal det som er stykkevis, ta slutt.
Da jeg var barn, talte jeg som et barn, jeg tenkte som et barn, jeg resonnerte som et barn. Da jeg ble voksen, la jeg av det barnslige.
Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte som et barn, resonnerte som et barn. Men da jeg ble voksen, la jeg bort det barnslige.
Nå ser vi i et speil, i en gåte; da skal vi se ansikt til ansikt. Nå erkjenner jeg stykkevis; da skal jeg erkjenne fullt ut, slik som jeg fullt ut er kjent.
Nå ser vi som i et speil, i en gåte; da skal vi se ansikt til ansikt. Nå erkjenner jeg stykkevis; da skal jeg kjenne fullt ut, slik som jeg selv er fullt ut kjent.
Tro, håp og kjærlighet – størst er kjærligheten
Så blir de stående disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten.
Så blir de stående: tro, håp og kjærlighet, disse tre. Men størst av dem er kjærligheten.