Ordspråkene 17:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig nevner en sak, skiller nære venner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 10:12 : 12 Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle synder.
  • 1 Pet 4:8 : 8 Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker en mengde synder.
  • Ordsp 16:28 : 28 En stridens mann sår splid; og en sladder skiller gode venner.
  • Sal 32:1 : 1 Velsignet er den som har fått tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synd er dekket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 10:12
    79%

    12Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle synder.

  • Ordsp 11:12-13
    2 vers
    75%

    12Den som mangler visdom forakter sin nabo, men en klok mann holder fred.

    13En sladrehank avslører hemmeligheter, men den som er tro, dekker over saken.

  • Ordsp 17:10
    75%

    10En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre slag i en dåre.

  • Ordsp 28:13
    75%

    13Den som dekker over sine synder, skal ikke ha fremgang, men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.

  • Ordsp 17:17-20
    4 vers
    74%

    17En venn elsker til enhver tid, og en bror fødes for motgang.

    18En uforstandig mann gir håndslag og stiller seg selv som kausjon for sin venn.

    19Den som elsker overtredelse, elsker strid, og den som bygger sin dør høyt, søker ødeleggelse.

    20Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.

  • Ordsp 27:5-6
    2 vers
    74%

    5Åpen reprimande er bedre enn skjult kjærlighet.

    6Trofast er en venns sår; men en fiendes kyss er bedrag.

  • Ordsp 16:28
    73%

    28En stridens mann sår splid; og en sladder skiller gode venner.

  • Ordsp 10:17-19
    3 vers
    72%

    17Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.

    18Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.

    19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.

  • Ordsp 20:19
    72%

    19Den som går omkring som sladrehank avslører hemmeligheter, derfor bør du ikke omgås med den som smigrer med sine lepper.

  • Ordsp 18:24
    70%

    24Den som har venner må vise seg vennlig: og det finnes en venn som er nærmere enn en bror.

  • Ordsp 25:9
    70%

    9Drøft din sak med din nabo selv; og røp ikke hemmeligheter for andre.

  • Sal 15:3
    70%

    3Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke sverter sin nabo.

  • Ordsp 9:7-8
    2 vers
    70%

    7Den som irettesetter en spotter får skam, og den som refser en ond mann, får seg et håndslag.

    8Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; refser du en klok mann, vil han elske deg.

  • Ordsp 19:11
    70%

    11Mannens klokskap gjør at han utsetter sin vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.

  • 1 Pet 4:8
    70%

    8Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker en mengde synder.

  • Ordsp 21:14
    70%

    14En gave i hemmelighet stiller sinne; og en belønning i favnen demper sterk vrede.

  • Luk 17:3
    70%

    3Vær på vakt! Dersom din bror synder mot deg, så irettesett ham; og dersom han angrer, så tilgi ham.

  • Ordsp 27:16
    70%

    16Den som skjuler henne, skjuler vinden, og hans høyrehånds salve røper seg selv.

  • Ordsp 12:16-17
    2 vers
    69%

    16En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.

    17Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.

  • Ordsp 17:8
    69%

    8En gave er som en kostbar stein i øynene på den som har den: hvor enn den snus, har den framgang.

  • Ordsp 26:26
    69%

    26Den som dekker sitt hat med svik, hans ondskap vil bli avslørt for hele forsamlingen.

  • Ordsp 22:10-11
    2 vers
    69%

    10Kast ut spotteren, så vil strid gå bort, ja, krangel og vanære vil opphøre.

    11Den som elsker et rent hjerte og har nådefulle lepper, vil kongen være venn med.

  • Ordsp 11:27
    69%

    27Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.

  • Ordsp 19:7-8
    2 vers
    69%

    7Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer holder ikke hans venner seg borte fra ham? Han jager etter dem med ord, men de er borte.

    8Den som skaffer seg visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer forstand, finner lykke.

  • Ordsp 14:17
    69%

    17Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Ordsp 29:24
    69%

    24Den som er i samarbeid med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelser, men avslører dem ikke.

  • Ordsp 28:23
    69%

    23Den som irettesetter en mann, vil få mer velvilje etterpå enn den som smigrer med tungen.

  • Matt 18:15
    69%

    15Dersom din bror synder mot deg, så gå av sted og irettesett ham på tomannshånd. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror.

  • Ordsp 17:14
    68%

    14Begynnelsen på strid er som å slippe vann løs; derfor, slutt før det bryter ut.

  • Ordsp 15:18
    68%

    18En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller striden.

  • Sal 32:1
    68%

    1Velsignet er den som har fått tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synd er dekket.

  • Ordsp 18:1
    68%

    1Gjennom lengsel skiller en mann seg fra andre, han søker og blander seg med all visdom.

  • Jak 5:20
    68%

    20så skal han vite at den som vender en synder tilbake fra hans villfarelse, vil redde en sjel fra døden og dekke over en mengde synder.

  • 3 Mos 19:17
    68%

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte: du skal irettesette din neste, så du ikke drar skyld over deg.

  • Ordsp 6:19
    68%

    19Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.

  • Ordsp 27:9
    68%

    9Salve og parfyme gleder hjertet; slik gjør også en manns venn ved sitt oppriktige råd.

  • 2 Kor 2:7
    68%

    7Slik at dere heller burde tilgi og trøste ham, for at han ikke kanskje skal bli fullstendig oppslukt av overdreven sorg.

  • Ordsp 17:27
    68%

    27Den som har kunnskap, sparer sine ord, og en mann av forstand har en rolig ånd.

  • Ordsp 25:17
    67%

    17Trekk foten tilbake fra din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.