Ordspråkene 17:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre slag i en dåre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 141:5 : 5 La de rettferdige slå meg; det skal være en godhet: og la dem irettesette meg; det skal være en utmerket olje som ikke skal knuse mitt hode: for enda skal min bønn være i deres ulykker.
  • Ordsp 9:8-9 : 8 Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; refser du en klok mann, vil han elske deg. 9 Gi veiledning til en klok mann, og han blir enda klokere; lær en rettferdig mann, og han vil øke i lærdom.
  • Ordsp 13:1 : 1 En klok sønn hører sin fars veiledning, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.
  • Ordsp 15:5 : 5 En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.
  • Ordsp 19:25 : 25 Slå en spotter, og den enkle vil bli klok; irettesett en forstandig, og han vil forstå kunnskap.
  • Ordsp 27:22 : 22 Selv om du knuser en tosk i en morter med en støter blant kornet, vil hans dårskap likevel ikke forlate ham.
  • Ordsp 29:19 : 19 En tjener vil ikke bli korrigert av ord alene; for selv om han forstår, vil han ikke svare.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor ivrig og omvend deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 19:25
    79%

    25Slå en spotter, og den enkle vil bli klok; irettesett en forstandig, og han vil forstå kunnskap.

  • Ordsp 10:13-14
    2 vers
    79%

    13På leppene til den kloke finnes visdom, men til den som mangler forstand, er stokken for ryggen.

    14De vise sparer på kunnskap, men den tåpelige munn er nær ødeleggelse.

  • Fork 7:5
    78%

    5Det er bedre å høre den vises irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Ordsp 15:5
    78%

    5En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.

  • Ordsp 9:7-9
    3 vers
    77%

    7Den som irettesetter en spotter får skam, og den som refser en ond mann, får seg et håndslag.

    8Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; refser du en klok mann, vil han elske deg.

    9Gi veiledning til en klok mann, og han blir enda klokere; lær en rettferdig mann, og han vil øke i lærdom.

  • Ordsp 10:17
    77%

    17Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.

  • Ordsp 15:31-32
    2 vers
    76%

    31Øret som hører livets irettesettelse, skal leve blant de vise.

    32Den som avviser instrukser, forakter sin egen sjel, men den som hører på irettesettelse, får innsikt.

  • Ordsp 12:1
    76%

    1Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning er dum.

  • Ordsp 18:6
    75%

    6En dåres lepper fører til strid, og hans munn roper på slag.

  • Ordsp 15:10
    75%

    10Korrekse er tungt for den som forlater veien, og den som hater irettesettelse skal dø.

  • Ordsp 17:9
    75%

    9Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig nevner en sak, skiller nære venner.

  • Ordsp 19:29
    75%

    29Dommer er forberedt for spottere, og slag for dårers rygg.

  • Ordsp 25:12
    75%

    12Som et gullørering og en smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.

  • Ordsp 17:11-12
    2 vers
    75%

    11En ond mann søker bare opprør; derfor vil en grusom budbringer bli sendt mot ham.

    12Bedre å møte en binne som har mistet ungene sine enn en dårlig i dårskap.

  • Ordsp 10:8
    74%

    8Den vise i hjertet tar imot bud, men en pratmaker vil falle.

  • Ordsp 13:16
    74%

    16Enhver klok mann handler med kunnskap, men en narr viser fram sin dårskap.

  • Ordsp 21:11
    74%

    11Når spotteren blir straffet, blir den uvitende vis; og når den vise blir instruert, mottar han kunnskap.

  • Ordsp 12:15-16
    2 vers
    74%

    15En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.

    16En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.

  • Ordsp 13:18
    74%

    18Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.

  • Ordsp 29:11
    74%

    11En dåre sier alt han har på hjertet, men en vis mann holder det tilbake til senere.

  • Fork 9:17
    73%

    17De vise menns ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra ham som regjerer blant dårer.

  • Ordsp 22:15
    73%

    15Dårskap er bundet til et barns hjerte, men tuktens stav skal drive den bort fra ham.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    73%

    16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er rasende og selvsikker.

    17Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Ordsp 13:1
    73%

    1En klok sønn hører sin fars veiledning, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.

  • Ordsp 14:3
    73%

    3I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 26:3
    73%

    3Pisk til hesten, bissel til eselet, og ris til dårens rygg.

  • Ordsp 16:22
    73%

    22Forståelse er en livets kilde for den som har den; men dårers lærdom er tåpelighet.

  • Ordsp 20:30
    73%

    30En skade som blir blå, renser bort det onde; slik gjør striper de innerste delene av kroppen.

  • Ordsp 10:19
    73%

    19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.

  • Ordsp 28:23
    72%

    23Den som irettesetter en mann, vil få mer velvilje etterpå enn den som smigrer med tungen.

  • Ordsp 10:23
    72%

    23For dåren er det som en lek å gjøre ondt, men den forstandige har visdom.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.

  • Ordsp 15:12
    72%

    12En spotter elsker ikke den som irettesetter ham, og han vil ikke gå til de vise.

  • Ordsp 27:5
    72%

    5Åpen reprimande er bedre enn skjult kjærlighet.

  • Ordsp 29:1
    72%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

  • Ordsp 17:27
    72%

    27Den som har kunnskap, sparer sine ord, og en mann av forstand har en rolig ånd.

  • Ordsp 15:1-2
    2 vers
    72%

    1Et mildt svar vender vreden bort, men harde ord vekker sinne.

    2De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.

  • Ordsp 15:14
    72%

    14Den som har forstand, søker kunnskap, men dårers munn nærer seg på dårskap.

  • Ordsp 26:5
    72%

    5Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 14:8
    71%

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.

  • Ordsp 19:10
    71%

    10Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.

  • Ordsp 14:29
    71%

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er hastig i sin ånd, fremmer dårskap.