Ordspråkene 9:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den som irettesetter en spotter får skam, og den som refser en ond mann, får seg et håndslag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 19:8-9 : 8 «Se, jeg har to døtre som ikke har vært sammen med mann. La meg føre dem ut til dere, og gjør med dem som dere vil. Men gjør ingenting mot disse mennene, for de har kommet inn under beskyttelsen av taket mitt.» 9 De svarte: «Stå tilbake!» Og de sa videre: «Denne mannen kom hit som fremmed og vil gjøre seg til dommer! Nå vil vi gjøre verre mot deg enn mot dem.» De overfalt Lot og var nær ved å bryte ned døren.
  • 1 Kong 18:17 : 17 Da Akab så Elia, sa Akab til ham: Er du her, du som fører ulykke over Israel?
  • 1 Kong 21:20 : 20 Akab sa til Elia: Har du funnet meg, min fiende? Elia svarte: Jeg har funnet deg fordi du har solgt deg til å gjøre det onde i Herrens øyne.
  • 1 Kong 22:24 : 24 Sedekia, sønn av Kena'ana, gikk bort til Mika, slo ham på kinnet og sa: «Hvilken vei gikk Herrens Ånd fra meg for å tale til deg?»
  • 1 Kong 22:27 : 27 Kongen sa: «Sett denne mannen i fengsel, gi ham brød og vann i nød inntil jeg kommer tilbake i fred.»
  • 2 Krøn 24:20-22 : 20 Guds ånd kom over Sakarja, sønn av presten Jojada. Han sto over folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud, så dere ikke kan ha fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har han også forlatt dere. 21 De la onde planer mot ham, og ved kongens bud steinet de ham i forgården til Herrens hus. 22 Slik glemte kong Joas den nåden som Jojada, hans far, hadde vist ham, og drepte hans sønn. Da han døde, sa han: Herren vil se det og kreve det av dere.
  • 2 Krøn 25:15-16 : 15 Derfor ble Herrens vrede tent mot Amazja, og han sendte en profet til ham, som sa: «Hvorfor har du søkt etter folkets guder, som ikke kunne redde sitt eget folk fra din hånd?» 16 Det skjedde, mens han talte med ham, at kongen sa til ham: «Er du blitt kongens rådgiver? Slutt med det; hvorfor skal du bli slått?» Da avsto profeten, og sa: «Jeg vet at Gud har bestemt å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke lyttet til mitt råd.»
  • 2 Krøn 36:16 : 16 Men de spottet Guds sendebud, foraktet hans ord og misbrukte hans profeter, inntil Herrens vrede ble reist mot hans folk, inntil det ikke var noen kur.
  • Ordsp 15:12 : 12 En spotter elsker ikke den som irettesetter ham, og han vil ikke gå til de vise.
  • Ordsp 23:9 : 9 Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 9:8-9
    2 vers
    86%

    8Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; refser du en klok mann, vil han elske deg.

    9Gi veiledning til en klok mann, og han blir enda klokere; lær en rettferdig mann, og han vil øke i lærdom.

  • Ordsp 19:25-26
    2 vers
    81%

    25Slå en spotter, og den enkle vil bli klok; irettesett en forstandig, og han vil forstå kunnskap.

    26Den som forbruker sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.

  • Ordsp 15:12
    79%

    12En spotter elsker ikke den som irettesetter ham, og han vil ikke gå til de vise.

  • Ordsp 13:18
    78%

    18Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.

  • Ordsp 13:1
    77%

    1En klok sønn hører sin fars veiledning, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.

  • Ordsp 17:9-11
    3 vers
    77%

    9Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig nevner en sak, skiller nære venner.

    10En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre slag i en dåre.

    11En ond mann søker bare opprør; derfor vil en grusom budbringer bli sendt mot ham.

  • Ordsp 24:9
    76%

    9Dårskapens tanke er synd, og spotteren er en styggedom for menneskene.

  • Ordsp 10:17-18
    2 vers
    76%

    17Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.

    18Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.

  • Ordsp 14:6
    75%

    6En spotter søker visdom, men finner den ikke. Kunnskap er imidlertid lett for den som har forstand.

  • Ordsp 21:11
    75%

    11Når spotteren blir straffet, blir den uvitende vis; og når den vise blir instruert, mottar han kunnskap.

  • Ordsp 6:33
    75%

    33Han skal få sår og skam; og hans vanære skal ikke bli slettet bort.

  • Ordsp 22:10
    75%

    10Kast ut spotteren, så vil strid gå bort, ja, krangel og vanære vil opphøre.

  • Ordsp 15:5
    75%

    5En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.

  • Ordsp 15:31-32
    2 vers
    75%

    31Øret som hører livets irettesettelse, skal leve blant de vise.

    32Den som avviser instrukser, forakter sin egen sjel, men den som hører på irettesettelse, får innsikt.

  • Ordsp 28:23
    74%

    23Den som irettesetter en mann, vil få mer velvilje etterpå enn den som smigrer med tungen.

  • Ordsp 29:1
    74%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

  • Ordsp 15:10
    74%

    10Korrekse er tungt for den som forlater veien, og den som hater irettesettelse skal dø.

  • Ordsp 19:28-29
    2 vers
    74%

    28Et ugudelig vitne spotter dommen, og den ugudeliges munn sluker urett.

    29Dommer er forberedt for spottere, og slag for dårers rygg.

  • Ordsp 24:24-25
    2 vers
    74%

    24Han som sier til den onde: Du er rettferdig, ham skal folket forbanne, nasjonene skal avsky ham.

    25Men dem som irettesetter ham, skal få glede, og en god velsignelse skal komme over dem.

  • Ordsp 12:1
    73%

    1Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning er dum.

  • Ordsp 29:8-9
    2 vers
    73%

    8Hånfulle menn fører en by inn i en snare, men vise menn avverger vred.

    9Hvis en klok mann strides med en tåpe, enten han raser eller ler, vil det ikke bli ro.

  • Fork 7:5
    73%

    5Det er bedre å høre den vises irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Ordsp 18:3
    73%

    3Når de onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.

  • Ordsp 14:17
    73%

    17Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Ordsp 21:24
    73%

    24Den stolte og hovmodige spotter er hans navn, han handler i overmodig vrede.

  • Ordsp 17:5
    72%

    5Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • Ordsp 12:16
    72%

    16En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.

  • Ordsp 9:6
    71%

    6Forlat de tåpelige, så skal du leve, og gå den veien som fører til innsikt.

  • Amos 5:10
    71%

    10De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler rett.

  • Ordsp 18:6
    71%

    6En dåres lepper fører til strid, og hans munn roper på slag.

  • Job 13:9
    71%

    9Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?

  • Ordsp 9:12
    70%

    12Er du vis, er du vis for deg selv; men gjør du narr, må du bære det alene.

  • Ordsp 3:35
    70%

    35De vise skal arve ære, men skam skal de tåpelige oppnå.

  • Sal 89:41
    70%

    41Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

  • Ordsp 14:9
    70%

    9Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er nåde.

  • Ordsp 29:15
    70%

    15Stokken og irettesettelse gir visdom, men et barn som blir overlatt til seg selv, bringer skam til sin mor.

  • Ordsp 10:9
    70%

    9Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Ordsp 26:5
    70%

    5Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 10:13
    70%

    13På leppene til den kloke finnes visdom, men til den som mangler forstand, er stokken for ryggen.

  • Ordsp 19:19
    70%

    19En mann med mye vrede skal lide straff; selv om du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Ordsp 12:8
    70%

    8En mann blir rost etter sin visdom, men den med et perverst hjerte skal foraktes.