Ordspråkene 6:33

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han skal få sår og skam; og hans vanære skal ikke bli slettet bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 5:9-9 : 9 Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme. 10 Så ikke fremmede fylles med din rikdom, og dine anstrengelser blir i en fremmeds hus; 11 Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.
  • Matt 1:6 : 6 Isai ble far til kong David, og kong David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone;
  • 1 Mos 49:4 : 4 Ustabil som vann, skal du ikke ha fremgang, for du steg opp til din fars seng; da vanæret du den. Han steg opp til mitt leie.
  • Dom 16:19-21 : 19 Hun lot ham sovne på fanget sitt, kalte inn en mann og lot ham barbere av de sju lokkene på hodet hans. Så begynte hun å plage ham, og hans styrke forlot ham. 20 Hun sa: Filisterne er over deg, Samson! Han våknet fra søvnen og tenkte: Jeg skal gå ut som de andre gangene og riste meg fri. Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham. 21 Men filisterne grep ham, stakk ut øynene hans, førte ham ned til Gaza og bandt ham med bronselenker. Der måtte han male i fengselet.
  • 1 Kong 15:5 : 5 For David gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vek ikke fra noe av det han ble befalt alle sine dagers levetid, unntatt i saken med Uria hetitten.
  • Neh 13:26 : 26 Syndet ikke Salomo, Israels konge, på grunn av slike ting? Blant de mange nasjonene var det ingen konge som ham, som var elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel. Likevel fikk fremmede kvinner ham til å synde.
  • Sal 38:1-8 : 1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme. 2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt. 3 Det er ingen helse i mitt kjød på grunn av din vrede; det er ingen hvile i mine ben på grunn av min synd. 4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg. 5 Mine sår stinker og råtner på grunn av min dårskap. 6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen. 7 For mine lender fylles med en motbydelig sykdom, og det er ingen helse i mitt kjød. 8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.
  • Sal 51:1 : 1 Vis nåde til meg, Gud, etter din godhet; slett ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.
  • Sal 51:8 : 8 La meg høre glede og fryd, så de ben som du har knust, kan fryde seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 6:29-32
    4 vers
    82%

    29Så er det med den som går inn til sin nabos hustru; den som rører henne, skal ikke forbli uskyldig.

    30Mennesker forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sulten når han er hungrende;

    31Men om han blir tatt, må han betale syvfold; han må gi alt han eier i sitt hus.

    32Men den som gjør hor med en kvinne mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.

  • Ordsp 6:34-35
    2 vers
    78%

    34For sjalusi vekker en manns vrede: derfor vil han ikke spare på hevnens dag.

    35Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.

  • Ordsp 9:7
    75%

    7Den som irettesetter en spotter får skam, og den som refser en ond mann, får seg et håndslag.

  • Ordsp 6:14-15
    2 vers
    74%

    14Ondskap er i hjertet hans, han planlegger stadig ugagn; han sår splid.

    15Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.

  • Ordsp 6:25-27
    3 vers
    74%

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

    26For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

    27Kan en mann ta ild i sin barm, og hans klær ikke bli brent?

  • Ordsp 13:18
    73%

    18Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.

  • Esek 16:32-33
    2 vers
    73%

    32Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!

    33De gir gaver til alle skjøger: men du gir dine gaver til alle dine elskere, og ansetter dem, for at de skal komme til deg fra hver side for dine horegjerninger.

  • 4 Mos 5:13
    71%

    13Og en mann har omgang med henne kjødelig, og det er skjult for hennes manns øyne, og det er ikke kjent, og hun er blitt uren, og det finnes ikke noe vitne mot henne, og hun blir ikke tatt på fersken;

  • Ordsp 30:20
    71%

    20Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 18:3
    71%

    3Når de onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.

  • Sal 36:2-3
    2 vers
    71%

    2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.

    3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Job 18:17
    70%

    17Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

  • Ordsp 5:9
    70%

    9Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.

  • Ordsp 29:23-24
    2 vers
    70%

    23En manns stolthet vil bringe ham lavt, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.

    24Den som er i samarbeid med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelser, men avslører dem ikke.

  • Sal 89:41
    70%

    41Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

  • Ordsp 17:13
    70%

    13Den som gjengjelder godt med ondt, ondskap vil ikke vike fra hans hus.

  • Esek 18:11
    70%

    11og som ikke gjør noen av de pliktene, men har spist på fjellene og besudlet sin nabos kone,

  • Jes 3:11
    70%

    11Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.

  • Job 31:11
    70%

    11For dette er en fryktelig forbrytelse; ja, det er en ugjerning som skal straffes av dommerne.

  • Ordsp 19:26
    70%

    26Den som forbruker sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.

  • Sal 15:4
    69%

    4I hvis øyne en forkastelig person er foraktet, men han hedrer dem som frykter HERREN. Den som sverger til sin egen skade og ikke forandrer seg.

  • Ordsp 14:17
    69%

    17Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Ordsp 13:5
    69%

    5En rettskaffen mann hater løgn, men en ugudelig mann er avskyelig og fører til skam.

  • Ordsp 23:33
    69%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.

  • Jer 23:40
    69%

    40Og jeg vil legge en evig vanære over dere og en varig skam som ikke skal bli glemt.

  • Ordsp 25:10
    69%

    10Ellers kan den som hører det gjøre deg til skamme, og din vanære blir ikke glemt.

  • Esek 16:43
    69%

    43Fordi du ikke har husket din ungdoms dager, men har gjort meg harm med alle disse tingene; se, derfor vil jeg også gjengjelde din ferd på ditt eget hode, sier Herren Gud: og du skal ikke utføre denne skamløshet blant alle dine avskyeligheter.

  • Ordsp 12:16
    69%

    16En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.

  • Ordsp 24:18
    69%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 28:13
    69%

    13Den som dekker over sine synder, skal ikke ha fremgang, men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.

  • 5 Mos 28:30
    69%

    30Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste druene.

  • 3 Mos 20:10
    69%

    10Og mannen som begår ekteskapsbrudd med en annen manns kone, også han som bedrar sin nabos kone, skal ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken sannelig dø.

  • Ordsp 3:35
    68%

    35De vise skal arve ære, men skam skal de tåpelige oppnå.

  • Job 21:31
    68%

    31Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Ordsp 17:19
    68%

    19Den som elsker overtredelse, elsker strid, og den som bygger sin dør høyt, søker ødeleggelse.

  • Jes 47:3
    68%

    3Din nakenhet skal avdekkes, ja, din skam skal vises: Jeg vil ta hevn, og jeg vil ikke møte deg som en mann.

  • Jer 11:15
    68%

    15Hva har min kjære å gjøre i mitt hus, siden hun har utført skamløshet med mange, og det hellige kjøttet er borte fra deg? Når du gjør ondt, da fryder du deg.

  • Jer 13:26
    68%

    26Derfor vil jeg dra ditt skjørt opp over ditt ansikt, så din skam kommer til syne.

  • Jer 6:15
    68%

    15Skammet de seg når de hadde gjort avskyelighet? Nei, de skammet seg ikke i det hele tatt, og kunne ikke rødme. Derfor skal de falle med dem som faller. Når jeg straffer dem, skal de bli kastet ned, sier Herren.

  • Jes 3:9
    68%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.