Ordspråkene 9:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; refser du en klok mann, vil han elske deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 141:5 : 5 La de rettferdige slå meg; det skal være en godhet: og la dem irettesette meg; det skal være en utmerket olje som ikke skal knuse mitt hode: for enda skal min bønn være i deres ulykker.
  • Matt 7:6 : 6 Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast heller ikke perlene deres for svin, slik at de ikke tramper dem ned med føttene sine og snur seg mot dere og river dere i stykker.
  • Ordsp 29:1 : 1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.
  • Ordsp 13:18 : 18 Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.
  • 1 Kong 1:23 : 23 Og de fortalte kongen: Se, Natan profeten er her. Og da han kom inn for kongen, bøyde han seg med ansiktet mot jorden.
  • 1 Kong 1:32 : 32 Kong David sa: Kall Sadok presten, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn, til meg. Og de kom inn for kongen.
  • 1 Kong 22:8 : 8 Kongen av Israel svarte Josjafat: «Det er fortsatt en mann, Mika, sønn av Jimla, som vi kan spørre Herren gjennom. Men jeg hater ham, for han profeterer ikke godt om meg, bare ondt.» Josjafat sa: «La ikke kongen si slik.»
  • 3 Mos 19:17 : 17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte: du skal irettesette din neste, så du ikke drar skyld over deg.
  • 4 Mos 14:6-9 : 6 Og Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som var blant dem som hadde speidet landet, rev sine klær. 7 Og de sa til hele menigheten av Israels barn: Landet vi dro gjennom for å speide, er et meget godt land. 8 Hvis Herren har glede i oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss; et land som flyter med melk og honning. 9 Bare sett dere ikke opp mot Herren, og vær ikke redd for folket i landet, for de er brød for oss; deres vern er fjernet fra dem, og Herren er med oss: frykt dem ikke. 10 Men hele forsamlingen truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg i sammenkomstens telt for alle Israels barn.
  • 2 Sam 12:7-9 : 7 Natan sa da til David: Du er mannen. Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har salvet deg til konge over Israel, og jeg har utfritt deg fra Sauls hånd. 8 Jeg ga deg din herres hus og din herres koner i din favn, og jeg ga deg Israels og Judas hus. Og hvis det hadde vært for lite, ville jeg gitt deg enda mer. 9 Hvorfor har du foraktet Herrens bud ved å gjøre det onde i Hans øyne? Du har slått Uria, hetitten, med sverd og tatt hans kone til din kone, og du har drept ham med ammonittenes sverd. 10 Nå skal derfor sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt Urias, hetittens, kone til din kone. 11 Så sier Herren: Se, jeg skal la ulykker reise seg mot deg fra ditt eget hus. Jeg skal ta dine koner foran dine øyne og gi dem til din neste, og han skal ligge med dine koner i det lyse dagen. 12 For du gjorde det i hemmelighet, men jeg skal gjøre dette foran hele Israel og i fullt dagslys. 13 Da sa David til Natan: Jeg har syndet mot Herren. Natan svarte David: Herren har også tatt bort din synd; du skal ikke dø. 14 Men fordi du ved denne handlingen har gitt Herrens fiender anledning til å spotte, skal barnet som er født av deg, dø.
  • Ordsp 15:12 : 12 En spotter elsker ikke den som irettesetter ham, og han vil ikke gå til de vise.
  • Ordsp 23:9 : 9 Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
  • Ordsp 28:23 : 23 Den som irettesetter en mann, vil få mer velvilje etterpå enn den som smigrer med tungen.
  • Matt 15:14 : 14 La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften.
  • Gal 2:11-14 : 11 Men da Peter kom til Antiokia, gikk jeg imot ham ansikt til ansikt, fordi han fortjente kritikk. 12 For før det kom noen fra Jakob, pleide han å spise sammen med hedningene, men da disse dukket opp, trakk han seg tilbake og holdt seg adskilt, fordi han fryktet dem som hørte til de omskårne. 13 De andre jødene spilte også hyklersk skuespill sammen med ham, slik at til og med Barnabas ble revet med av dette hykleriet deres. 14 Men da jeg så at de ikke vandret rett i samsvar med evangeliets sannhet, sa jeg til Peter i alles nærvær: «Hvis du, som er jøde, lever som hedningene gjør, og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve på jødisk vis?»
  • Hebr 6:4-8 : 4 For det er umulig for dem som én gang er blitt opplyst, og som har smakt den himmelske gave og er blitt delaktige i Den Hellige Ånd, 5 og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter, 6 om de da faller fra, igjen å fornye dem til omvendelse, da de på ny korsfester Guds Sønn for seg selv og gjør ham til offentlig spott. 7 For jorden som drikker regnet som stadig faller på den, og produserer vekster som er nyttige for dem som dyrker den, mottar velsignelse fra Gud. 8 Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.
  • 2 Pet 3:15-16 : 15 Og regn vår Herres tålmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus, etter den visdom han har fått, har skrevet til dere. 16 Dette skriver han også om i alle sine brev når han nevner disse ting; men i dem er det enkelte ting som er vanskelige å forstå, og de ukyndige og ustadige forvrenger dette, slik de også gjør med de øvrige Skriftene, til sin egen fortapelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 9:6-7
    2 vers
    86%

    6Forlat de tåpelige, så skal du leve, og gå den veien som fører til innsikt.

    7Den som irettesetter en spotter får skam, og den som refser en ond mann, får seg et håndslag.

  • Ordsp 15:12
    85%

    12En spotter elsker ikke den som irettesetter ham, og han vil ikke gå til de vise.

  • Ordsp 9:9
    80%

    9Gi veiledning til en klok mann, og han blir enda klokere; lær en rettferdig mann, og han vil øke i lærdom.

  • Ordsp 19:25
    79%

    25Slå en spotter, og den enkle vil bli klok; irettesett en forstandig, og han vil forstå kunnskap.

  • Ordsp 13:1
    77%

    1En klok sønn hører sin fars veiledning, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.

  • Ordsp 12:1
    76%

    1Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning er dum.

  • Ordsp 17:9-10
    2 vers
    75%

    9Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig nevner en sak, skiller nære venner.

    10En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre slag i en dåre.

  • Ordsp 29:8-9
    2 vers
    75%

    8Hånfulle menn fører en by inn i en snare, men vise menn avverger vred.

    9Hvis en klok mann strides med en tåpe, enten han raser eller ler, vil det ikke bli ro.

  • Ordsp 14:6
    73%

    6En spotter søker visdom, men finner den ikke. Kunnskap er imidlertid lett for den som har forstand.

  • Ordsp 21:11
    73%

    11Når spotteren blir straffet, blir den uvitende vis; og når den vise blir instruert, mottar han kunnskap.

  • Ordsp 13:18
    73%

    18Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.

  • Ordsp 22:10
    72%

    10Kast ut spotteren, så vil strid gå bort, ja, krangel og vanære vil opphøre.

  • Ordsp 15:5
    72%

    5En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.

  • Ordsp 15:31-32
    2 vers
    72%

    31Øret som hører livets irettesettelse, skal leve blant de vise.

    32Den som avviser instrukser, forakter sin egen sjel, men den som hører på irettesettelse, får innsikt.

  • Ordsp 15:10
    72%

    10Korrekse er tungt for den som forlater veien, og den som hater irettesettelse skal dø.

  • Fork 7:5
    72%

    5Det er bedre å høre den vises irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Ordsp 28:23
    72%

    23Den som irettesetter en mann, vil få mer velvilje etterpå enn den som smigrer med tungen.

  • Ordsp 12:8
    71%

    8En mann blir rost etter sin visdom, men den med et perverst hjerte skal foraktes.

  • Ordsp 9:12
    71%

    12Er du vis, er du vis for deg selv; men gjør du narr, må du bære det alene.

  • Ordsp 24:9
    70%

    9Dårskapens tanke er synd, og spotteren er en styggedom for menneskene.

  • Ordsp 10:17
    70%

    17Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.

  • Amos 5:10
    70%

    10De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler rett.

  • Ordsp 23:9
    70%

    9Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.

  • Ordsp 5:12
    70%

    12Og sier: Hvordan har jeg hatet rettledning, og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning;

  • Ordsp 1:22-23
    2 vers
    70%

    22Hvor lenge vil dere, dere uforstandige, elske uforstand? Og de spottende vil glede seg i sin spott og dårer hate kunnskap?

    23Vend dere ved min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.

  • Job 13:9-10
    2 vers
    70%

    9Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?

    10Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

  • Ordsp 24:25
    69%

    25Men dem som irettesetter ham, skal få glede, og en god velsignelse skal komme over dem.

  • Ordsp 27:11
    69%

    11Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare han som håner meg.

  • Ordsp 3:11
    69%

    11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og la ikke hans tilrettevisning trette deg.

  • Ordsp 27:5
    69%

    5Åpen reprimande er bedre enn skjult kjærlighet.

  • Ordsp 10:8
    69%

    8Den vise i hjertet tar imot bud, men en pratmaker vil falle.

  • Ordsp 25:12
    69%

    12Som et gullørering og en smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.

  • Ordsp 14:17
    69%

    17Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Ordsp 8:33
    69%

    33Hør etter undervisning, og bli vise, og avvis den ikke.

  • 3 Mos 19:17
    68%

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte: du skal irettesette din neste, så du ikke drar skyld over deg.

  • Ordsp 19:8
    68%

    8Den som skaffer seg visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer forstand, finner lykke.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    68%

    4Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.

    5Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 29:1
    68%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

  • Ordsp 15:1
    68%

    1Et mildt svar vender vreden bort, men harde ord vekker sinne.

  • Ordsp 1:5
    68%

    5En klok person vil høre og øke sin læring; en forstandig mann vil søke gode råd.

  • Ordsp 1:25
    67%

    25Men dere forkastet alt mitt råd og ville ikke ha min irettesettelse.

  • Ordsp 8:13
    67%

    13Å frykte Herren er å hate det onde; stolthet og arroganse og den onde vei, samt den vrange munn, hater jeg.

  • Ordsp 19:29
    67%

    29Dommer er forberedt for spottere, og slag for dårers rygg.