Ordspråkene 17:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En gave er som en kostbar stein i øynene på den som har den: hvor enn den snus, har den framgang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 23:8 : 8 Og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser gjør de vise blinde og forvrenger de rettferdiges ord.
  • Ordsp 17:23 : 23 En ond mann tar imot bestikkelser i hemmelighet for å fordreie dommen.
  • Ordsp 21:14 : 14 En gave i hemmelighet stiller sinne; og en belønning i favnen demper sterk vrede.
  • Jes 1:23 : 23 Dine fyrster er opprørere og kamerater med tyver: alle elsker bestikkelser og jager etter belønninger, de dømmer ikke den farløse, og enkens sak kommer ikke fram til dem.
  • Amos 5:12 : 12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres mektige synder: de undertrykker den rettferdige, tar imot bestikkelser, og de avsetter den fattige fra retten i porten.
  • Mika 7:3 : 3 De handler med onde hender ivrig. Fyrsten spør, og dommeren krever bestikkelse; den store mannen uttrykker sitt onde ønske, og sammen spinner de det til handling.
  • 1 Mos 33:9-9 : 9 Esau sa: Jeg har nok, min bror; behold det du har. 10 Men Jacob sa: Nei, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så motta min gave, for jeg har sett ditt ansikt som om jeg hadde sett Guds ansikt, og du har vært tilfreds med meg. 11 Jeg ber deg, ta imot min velsignelse som er brakt til deg, for Gud har vært nådig mot meg, og jeg har nok av alt. Og han insisterte, og Esau tok imot.
  • 1 Mos 43:11 : 11 Deres far Israel sa til dem: Hvis det nå skal være slik, gjør dette; ta med noe av det beste i landet i risene deres, og bring en gave til mannen, litt balsam, litt honning, krydder og myrra, nøtter og mandler.
  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke forvrenge dommen, du skal ikke vise partikularisme, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser blender øynene til de kloke og forvrenger ordene til de rettferdige.
  • 1 Sam 25:35 : 35 Da mottok David det Abigail hadde med seg, og sa til henne: Gå opp i fred til ditt hus; se, jeg har lyttet til din stemme og har akseptert deg.
  • 2 Sam 16:1-4 : 1 Da David hadde kommet litt forbi toppen av høyden, se, møtte Siba, tjeneren til Mefibosjet, ham med et par esler med sal, og på dem var det to hundre brød, hundre drueklaser, hundre sommelfrukter og en flaske vin. 2 Kongen sa til Siba: «Hva betyr dette?» Og Siba svarte: «Esler er til kongens husstand som skal ri på; brødet og sommelfrukten er til de unge mennene å spise, og vinen er til de som er svake i ødemarken, så de kan drikke.» 3 Kongen spurte: «Og hvor er din herres sønn?» Siba svarte kongen: «Se, han ble værende i Jerusalem, for han sa: I dag skal Israels hus gi meg min fars kongedømme tilbake.» 4 Da sa kongen til Siba: «Se, alt som tilhørte Mefibosjet er ditt.» Og Siba sa: «Jeg ber ydmykt om nåde i dine øyne, min herre, konge.»
  • Sal 18:16 : 16 Han sendte fra det høye og grep meg; han dro meg opp fra mange vann.
  • Sal 19:6 : 6 Hans utgang er fra himmelens ende, og hans kretsløp til dens andre ende; ingenting er skjult for dens varme.
  • Sal 21:13 : 13 Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.
  • Sal 29:4 : 4 Herrens stemme er mektig; Herrens stemme er full av majestet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:23
    76%

    23En ond mann tar imot bestikkelser i hemmelighet for å fordreie dommen.

  • Ordsp 18:16
    75%

    16En manns gave skaper plass for ham, og bringer ham frem for store menn.

  • Ordsp 19:6
    74%

    6Mange søker å få prinsens gunst, og hver mann er en venn av den som gir gaver.

  • 2 Mos 23:8
    74%

    8Og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser gjør de vise blinde og forvrenger de rettferdiges ord.

  • Ordsp 21:14
    73%

    14En gave i hemmelighet stiller sinne; og en belønning i favnen demper sterk vrede.

  • Fork 7:7
    72%

    7Sannelig, undertrykkelse gjør den vise gal; og en gave ødelegger hjertet.

  • Ordsp 15:27
    71%

    27Den som er grådig etter vinning, forårsaker trøbbel for sitt eget hus, men den som hater bestikkelser, skal leve.

  • Ordsp 20:14-15
    2 vers
    71%

    14Det er ingenting, det er ingenting, sier kjøperen; men når han går vekk, skryter han.

    15Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.

  • Ordsp 17:7
    71%

    7Fortrinnlig tale passer ikke en dåre: enda mindre løgntunge en høvding.

  • Ordsp 22:9
    71%

    9Den som har et gavmildt øye, skal bli velsignet, for han gir sitt brød til de fattige.

  • Ordsp 25:14
    70%

    14Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.

  • Ordsp 29:4-5
    2 vers
    70%

    4En konge som dømmer rettferdig, stadfester landet; men den som mottar gaver, styrter det.

    5Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.

  • Ordsp 22:1
    70%

    1Et godt navn bør velges fremfor stor rikdom, og kjærlighet og velvilje er bedre enn sølv og gull.

  • Ordsp 17:9
    69%

    9Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig nevner en sak, skiller nære venner.

  • Ordsp 25:11-12
    2 vers
    69%

    11Et ord som blir sagt rett, er som epler av gull i bilder av sølv.

    12Som et gullørering og en smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.

  • Ordsp 16:8
    69%

    8Bedre er litt med rettferdighet enn stor inntekt uten rett.

  • Sal 112:5
    68%

    5En god mann viser velvilje og låner ut; han styrer sine saker med kløkt.

  • Ordsp 12:8
    68%

    8En mann blir rost etter sin visdom, men den med et perverst hjerte skal foraktes.

  • Ordsp 17:20
    68%

    20Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.

  • Ordsp 11:27
    68%

    27Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.

  • Fork 7:11
    68%

    11Visdom er god sammen med en arv, og den bringer fordel for dem som ser solen.

  • Ordsp 3:4
    68%

    4Da vil du finne nåde og god forstand hos Gud og mennesker.

  • Jak 1:17
    67%

    17Enhver god gave og enhver fullkommen gave kommer ovenfra, ned fra lysenes Far, hos ham er det ingen forandring eller skiftende skygge.

  • Ordsp 13:15
    67%

    15God forståelse gir velvilje, men overtrederes vei er hard.

  • Ordsp 26:8
    67%

    8Som den som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.

  • Ordsp 12:14
    67%

    14En mann blir mettet med godt av sin munns frukt, og det et menneskes hender har gjort, skal gjengjeldes ham.

  • Ordsp 3:14
    67%

    14For handelen med visdom er bedre enn handel med sølv, og dens gevinst mer enn fint gull.

  • Ordsp 28:27
    67%

    27Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.

  • Ordsp 17:16-17
    2 vers
    67%

    16Hva hjelper det en dåre å ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand til det?

    17En venn elsker til enhver tid, og en bror fødes for motgang.

  • Job 28:17
    67%

    17Gull og krystall kan ikke likestilles med den: og byttet for den skal ikke være for edle stener av fint gull.

  • Ordsp 19:22
    67%

    22Menneskets ønske er hans godhet; og en fattig mann er bedre enn en løgner.

  • Ordsp 28:6
    67%

    6Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.

  • Ordsp 16:20
    67%

    20Den som håndterer en sak med klokskap vil finne det gode; og den som stoler på Herren, han er lykkelig.

  • Fork 5:19
    67%

    19Hver mann som Gud har gitt rikdom og velstand, og har gitt ham makt til å nyte det, ta sin del og glede seg i sitt arbeid, dette er Guds gave.

  • Ordsp 21:6
    67%

    6Å skaffe seg skatter med en løgnaktig tunge er tomhet, jaget av dem som søker sin egen undergang.

  • Ordsp 8:11
    67%

    11For visdom er bedre enn rubiner; og alt som kan ønskes kan ikke sammenlignes med den.

  • Ordsp 28:21-22
    2 vers
    67%

    21Å vise personlige hensyn er ikke godt; for et stykke brød vil en mann krenke.

    22Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • Esek 16:33
    67%

    33De gir gaver til alle skjøger: men du gir dine gaver til alle dine elskere, og ansetter dem, for at de skal komme til deg fra hver side for dine horegjerninger.

  • Ordsp 21:20
    67%

    20Det finnes skatter og olje i de vises hus; men en tåpelig mann sløser det bort.

  • Ordsp 17:4
    67%

    4En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.

  • 2 Kor 8:12
    67%

    12For hvis viljen først er der, blir gaven vel mottatt etter hva man har, ikke etter hva man ikke har.

  • 5 Mos 16:19
    67%

    19Du skal ikke forvrenge dommen, du skal ikke vise partikularisme, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser blender øynene til de kloke og forvrenger ordene til de rettferdige.