Ordspråkene 21:6
Å skaffe seg skatter med en løgnaktig tunge er tomhet, jaget av dem som søker sin egen undergang.
Å skaffe seg skatter med en løgnaktig tunge er tomhet, jaget av dem som søker sin egen undergang.
Å samle skatter med en løgnaktig tunge er tomhet, som kastes hit og dit av dem som søker døden.
Å skaffe seg skatter med en løgnaktig tunge er tomhet som blåses bort, for dem som søker døden.
Skatter vunnet med en løgnaktig tunge er tomhet som blåses bort; det er de som søker døden.
Å samle skatter med en bedragersk tunge er som damp som forsvinner; det ender i ødeleggelse.
Å samle skatter med en løgnaktig tunge er forgjengelighet for dem som søker døden.
Å skaffe skatter gjennom løgn er en tomhet som drar dem mot ødeleggelse.
Å samle rikdom med falsk tunge er tomhet, som blåses bort av dem som søker døden.
Å samle skatter med en falsk tunge er som flyktig pust, det søker død.
Å skaffe seg skatter med en løgnaktig tunge er tomhet, jaget av dem som søker sin egen undergang.
Å tilegne seg rikdom med en bedragersk tunge er forgjeves, som tomhet som kastes hit og dit for dem som søker død.
Å samle skatter ved en løgnaktig tunge er et flyktig pust for dem som søker døden.
The acquisition of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a trap of death.
Å samle skatter med en falsk tunge er som forblåst tomhet, det er en felle for dem som søker døden.
At arbeide paa (at samle) Liggendefæ med en falsk Tunge er en Forfængelighed, som bortblæses, hos dem, som søge Døden.
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
Å få skatter ved en løgnaktig tunge er en tomhet, kastet frem og tilbake av dem som søker døden.
The accumulation of treasures by a lying tongue is a fleeting vanity to those who seek death.
Å samle skatter med en løgnaktig tunge er en forgjengelig damp for dem som søker død.
Å samle rikdom med en løgnaktig tunge er forgjeveshet, drevet bort av dem som søker døden.
Å samle skatter med løgnaktig tunge er som en damp som farer hit og dit, de som søker døden.
Den som skaffer seg rikdom med falsk tunge, jager etter tomhet og søker døden.
Who so hoordeth vp riches wt ye disceatfulnes of his tonge, he is a foole, & like vnto them that seke their owne death.
The gathering of treasures by a deceitfull tongue is vanitie tossed to and fro of them that seeke death.
To hoorde vp riches with a deceiptfull tongue, is vanitie tossed to and fro of them that seeke death.
¶ The getting of treasures by a lying tongue [is] a vanity tossed to and fro of them that seek death.
Getting treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor for those who seek death.
The making of treasures by a lying tongue, `Is' a vanity driven away of those seeking death.
The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.
The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.
He who gets stores of wealth by a false tongue, is going after what is only breath, and searching for death.
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
Making a fortune by a lying tongue is like a vapor driven back and forth; they seek death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
27Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.
28En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn forårsaker ruin.
18De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.
19Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.
2Syndige skatter gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.
11Rikdom tjent ved forfengelighet skal reduseres, men den som samler litt etter litt ved arbeid, vil øke.
20Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.
5De flittiges planer fører til overflod, men enhver som er forhastet, ender i fattigdom.
21En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.
9Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og fanges av mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i ødeleggelse og undergang.
21Død og liv er i tungens makt; og de som elsker den vil spise dens frukt.
12For de rike blant dem er fulle av vold, innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er bedragersk i deres munn.
19Sannhets leppe skal bestå evig, men en løgnaktig tunge er kun et øyeblikk.
4En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.
21Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
31La ikke den som er bedratt, stole på tomhet; for tomhet skal være hans belønning.
19Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.
6I den rettferdiges hus er det mye skatt, men inntektene til den onde bringer ulykke.
23I alt arbeid er det nytte, men leppens tale fører bare til fattigdom.
9Et falskt vitne skal ikke gå straffefritt, og den som taler løgner, skal gå til grunne.
20Det finnes skatter og olje i de vises hus; men en tåpelig mann sløser det bort.
21Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»
7Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.
3Hva skal gis deg, eller hva skal gjøres med deg, du falske tunge?
22Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler sannferdig har hans velbehag.
10Den som elsker sølv, blir ikke tilfreds med sølv, og den som elsker rikdom, får ikke glede av økt velstand; også dette er tomhet.
14Det er ingenting, det er ingenting, sier kjøperen; men når han går vekk, skryter han.
15Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.
18Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.
20Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ugudeliges hjerte er lite verdt.
21Den rettferdiges lepper føder mange, men de tåpelige dør av mangel på forstand.
6Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.
11Som rapphønen som sitter på egg men ikke ruge dem, slik er den som samler rikdom, men ikke med rettferdighet; han skal forlate dem midt i sine dager, og ved slutten skal han være en narr.
19Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.
27Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.
19Samle ikke skatter for dere selv på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler.
4En sunn tunge er et livets tre, men fordervelige ord bryter ned ånden.
18La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.
26For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.
27Den som er grådig etter vinning, forårsaker trøbbel for sitt eget hus, men den som hater bestikkelser, skal leve.
27En ugudelig mann graver opp ondt; og på hans lepper er det som en brennende ild.
19Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.
10Er det enda skatter av ondskap i den ondes hus, og det mangelfulle målet som er vederstyggelig?
22Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.
31Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.
2De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
8Se, dere stoler på bedragerske ord, som ikke kan gi vinning.
25Den late mannens ønsker dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.
5Et falskt vitne skal ikke gå straffefritt, og den som taler løgner, skal ikke unnslippe.