Jobs bok 6:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ja, dere overvinner den farløse, og dere graver en grav for deres venn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:9 : 9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
  • Job 24:3 : 3 De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.
  • Job 24:9 : 9 De river den farløse bort fra mors bryst og tar en panteløsning fra de fattige.
  • Sal 7:15 : 15 Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.
  • Joel 3:3 : 3 De har kastet lodd om mitt folk, gitt en gutt for en prostituert, og solgt en jente for vin, så de kunne drikke.
  • Nah 3:10 : 10 Men hun ble ført i fangenskap, hun gikk i fangenskap; hennes små barn ble også slått i stykker på toppen av alle gatene, de kastet lodd om hennes ærverdige menn, og alle hennes store ble bundet i lenker.
  • Jak 1:27 : 27 Ren og uplettet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette: å besøke farløse og enker i deres nød, og bevare seg selv ubesmittet av denne verden.
  • 2 Pet 2:3 : 3 Og i grådighet skal de med falske ord sko seg på dere; deres dom har fra lenge siden ikke vært uvirksom, og deres ødeleggelse slumrer ikke.
  • Mal 3:5 : 5 Og jeg vil komme nær til dere for dom; og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, og mot ekteskapsbryterne, og mot falske edsvergere, og mot dem som undertrykker leiearbeideren i hans lønn, enker og farløse, og som vender fremmede bort fra deres rett, og som ikke frykter meg, sier Herren over hærskarene.
  • 2 Mos 22:22-24 : 22 Dere skal ikke skade noen enker eller farløse barn. 23 Hvis dere skader dem på noen som helst måte, og de roper til meg, vil jeg høre deres rop, 24 og min vrede vil brenne, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner vil bli enker, og deres barn farløse.
  • Sal 57:6 : 6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.
  • Sal 82:3 : 3 Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.
  • Ordsp 23:10-11 : 10 Fjern ikke det gamle landemerket, og gå ikke inn på de farløses marker: 11 For deres gjenløser er mektig; han skal føre deres sak mot deg.
  • Jer 18:20 : 20 Skal ondt bli gjengjeldt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto foran deg og talte godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.
  • Jer 18:22 : 22 La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.
  • Esek 22:7 : 7 I deg har de ringeaktet far og mor; i ditt indre har de mishandlet den fremmede; i deg har de undertrykt de farløse og enken.
  • Job 29:12 : 12 For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.
  • Job 31:17 : 17 Eller om jeg har spist min del alene, og den farløse ikke fikk av den;
  • Job 31:21 : 21 Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 22:9-10
    2 vers
    77%

    9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Sal 10:14
    76%

    14 Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.

  • Job 6:26
    75%

    26 Forestill dere at dere irettesetter ord, og taler fra den som er desperat, som er som vind?

  • Esek 22:7
    75%

    7 I deg har de ringeaktet far og mor; i ditt indre har de mishandlet den fremmede; i deg har de undertrykt de farløse og enken.

  • Sal 94:6
    75%

    6 De dreper enken og den fremmede, og myrder den farløse.

  • Jes 10:2
    75%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Job 36:17
    74%

    17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Job 24:9
    74%

    9 De river den farløse bort fra mors bryst og tar en panteløsning fra de fattige.

  • Ordsp 6:1-3
    3 vers
    74%

    1 Min sønn, hvis du har gått i borgen for en venn, hvis du har inngått avtale med en fremmed,

    2 har du fanget deg selv med ordene fra din munn, du er bundet av de ordene du har sagt.

    3 Gjør nå dette, min sønn, og redd deg selv, når du har kommet i hendene på din venn; gå, ydmyk deg, og sikre din venn.

  • Jer 5:28
    73%

    28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår de ugudeliges gjerninger: de dømmer ikke saken, saken til de farløse, likevel trives de; og den trengendes rett dømmer de ikke.

  • Amos 8:4
    73%

    4 Hør dette, dere som sluker de trengende, dere som gjør at de fattige i landet svikter.

  • Job 6:14
    73%

    14 Den som er plaget, bør få medfølelse fra sin venn, men han svikter redselen for Den Allmektige.

  • Sal 58:2
    73%

    2 Ja, i hjertet deres driver dere med ondskap; dere vekter jordens vold med hendene deres.

  • Amos 5:11
    73%

    11 Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem.

  • Job 24:3-4
    2 vers
    72%

    3 De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.

    4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

  • Ordsp 23:10
    72%

    10 Fjern ikke det gamle landemerket, og gå ikke inn på de farløses marker:

  • Job 22:6-7
    2 vers
    72%

    6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn, og fratatt de nakne klærne deres.

    7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

  • Jes 3:6
    72%

    6 Når en mann griper sin bror i sin fars hus og sier: Du har klær, vær vår leder, og la denne ruinen være under din ledelse.

  • 5 Mos 27:19
    72%

    19 Forbannet er den som forvrenger dommen for den fremmede, den farløse, og enken. Og hele folket skal si: Amen.

  • Sal 7:15
    71%

    15 Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.

  • Amos 2:7
    71%

    7 De trakter etter jordstøvet på den fattiges hode og vender rettferdighetens vei bort. En mann og hans far går til den samme piken og vanærer mitt hellige navn.

  • Jer 7:6
    71%

    6 Hvis dere ikke undertrykker fremmede, farløse og enker, og ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og heller ikke følger andre guder til skade for dere selv:

  • Ordsp 17:18
    71%

    18 En uforstandig mann gir håndslag og stiller seg selv som kausjon for sin venn.

  • 2 Mos 22:22
    71%

    22 Dere skal ikke skade noen enker eller farløse barn.

  • Job 10:3
    71%

    3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?

  • Job 13:26
    71%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg lide for ungdommens synder.

  • 2 Mos 23:6
    71%

    6 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.

  • Job 14:3
    71%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Jes 29:21
    71%

    21 De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.

  • Ordsp 26:27
    71%

    27 Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.

  • 5 Mos 24:17
    71%

    17 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten til innflytteren eller den farløse, og du må ikke ta en enkes kappe som pant.

  • Ordsp 22:16
    71%

    16 Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Job 31:17
    71%

    17 Eller om jeg har spist min del alene, og den farløse ikke fikk av den;

  • Job 13:9
    71%

    9 Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?

  • Jer 6:21
    71%

    21 Så sier Herren: Se, jeg vil legge snublestener foran dette folket. Fedre og sønner sammen skal falle over dem, nabo og venn skal gå til grunne.

  • Ordsp 19:7
    71%

    7 Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer holder ikke hans venner seg borte fra ham? Han jager etter dem med ord, men de er borte.

  • Job 15:4
    71%

    4 Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

  • Job 31:21
    70%

    21 Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten;

  • Jes 57:4
    70%

    4 Hvem spotter dere? Mot hvem gjør dere store miner og rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en avkom av svik?

  • Sal 82:3
    70%

    3 Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.

  • Job 35:8
    70%

    8 Din ondskap kan skade et annet menneske som deg selv, og din rettferdighet kan gagne den menneskelige sønn.

  • Sak 7:10
    70%

    10 Undertrykk ikke enken, de foreldreløse, innflytteren eller de fattige, og la ingen av dere planlegge ondt mot broren deres i hjertet.

  • Sal 10:18
    70%

    18 For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • Amos 5:7
    70%

    7 Dere som forvandler rett til malurt og lar rettferdighet ligge på jorden,

  • Job 17:5
    70%

    5 Den som smigrer sin venn, selv hans barns øyne skal svikte.