Jobs bok 6:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Forestill dere at dere irettesetter ord, og taler fra den som er desperat, som er som vind?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:2 : 2 Hvor lenge vil du tale slike ord? Hvor lenge skal ordene fra din munn være som en sterk vind?
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.
  • Job 34:3-9 : 3 For øret prøver ordene, slik munnen smaker maten. 4 La oss velge det som er rett; la oss finne ut hva som er godt for oss. 5 For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett. 6 Skal jeg tale mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig, selv om jeg ikke har syndet. 7 Hvem er som Job, som drikker av hån som vann? 8 Han slår seg sammen med ondskapsarbeidere og går med onde menn. 9 For han har sagt: Det gagner ikke en mann å glede seg i Gud.
  • Job 38:2 : 2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?
  • Job 40:5 : 5 Jeg har talt en gang, men jeg vil ikke svare; ja, to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
  • Job 40:8 : 8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?
  • Job 42:3 : 3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.
  • Job 42:7 : 7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim jager etter vind og følger østvinden; han øker daglig i løgner og ødeleggelse. De inngår en pakt med assyrerne, og olje blir ført til Egypt.
  • Matt 12:37 : 37 For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.»
  • Ef 4:14 : 14 Da skal vi ikke lenger være småbarn, som kastes hit og dit og drives omkring av enhver trosvind og av menneskers bedragerske spill, ved slu kløkt og listige metoder som leder til forførelse.
  • Job 2:10 : 10 Men han sa til henne: Du taler som en av de dåraktige kvinnene. Hva? Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke også det onde? I alt dette syndet ikke Job med leppene sine.
  • Job 3:3-9 : 3 Måtte den dagen forsvinne da jeg ble født, og natten som sa: Det er en gutt unnfanget. 4 La den dagen bli mørk; la ikke Gud bry seg om den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den. 5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den. 6 Når det gjelder den natten, la mørket ta den; la den ikke bli inkludert blant årets dager eller komme inn i månedenes tall. 7 Se, la den natten være ensom, la ingen gledesrop høres der. 8 La dem forbanne den som forbanner dagen, de som er slik at de kan vekke sorg. 9 La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry. 10 Fordi den ikke lukket dørene til min mors liv, og ikke skjulte sorgen fra øynene mine. 11 Hvorfor døde jeg ikke fra livmoren? Hvorfor utåndet jeg ikke da jeg kom ut av magen? 12 Hvorfor var det knær som tok imot meg, eller bryster som lot meg amme? 13 For nå kunne jeg ha ligget stille og hvilt, jeg kunne ha sovet: da ville jeg vært i fred, 14 Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv; 15 Eller med fyrstene som hadde gull, som fylte husene sine med sølv. 16 Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys. 17 Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile. 18 Der hviler fangene sammen; de hører ikke undertrykkerens røst. 19 Der er både små og store samlet, og tjeneren slipper fri fra sin herre. 20 Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen; 21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter; 22 Som er overmåte glade og jubler når de finner graven? 23 Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys? 24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann. 25 For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg. 26 Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.
  • Job 4:3-4 : 3 Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender. 4 Dine ord har opprettholdt den som var i ferd med å falle, og du har styrket de vaklende knær.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.
  • Job 6:9 : 9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:25
    85%

    25 Hvor sterk er ikke sanne ord! Men hva beviser deres argumentasjon?

  • Job 16:3-4
    2 vers
    77%

    3 Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?

    4 Jeg kunne også snakke som dere gjør; hvis dere var i min situasjon, kunne jeg ha flommet over med ord mot dere, og rystet hodet over dere.

  • Job 6:27
    75%

    27 Ja, dere overvinner den farløse, og dere graver en grav for deres venn.

  • Job 15:2-3
    2 vers
    75%

    2 Bør en klok mann snakke tomme ord og fylle magen med østlig vind?

    3 Skal han argumentere med ubrukelig prat, eller med taler som ikke gjør noen nytte?

  • Job 26:3-4
    2 vers
    74%

    3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom? Og hvordan har du forklart saken så rikelig?

    4 Til hvem har du uttalt ord? Og hvilken ånd kom fra deg?

  • Job 8:2
    74%

    2 Hvor lenge vil du tale slike ord? Hvor lenge skal ordene fra din munn være som en sterk vind?

  • Job 15:13
    73%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 19:2
    72%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Ordsp 29:20
    72%

    20 Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Job 13:25
    71%

    25 Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?

  • Jes 27:8
    70%

    8 Med måte, når det skyter frem, vil du diskutere med det: han holder sin sterke vind tilbake på østavindens dag.

  • Job 38:2
    70%

    2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • Ordsp 26:18
    70%

    18 Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • Job 13:6-7
    2 vers
    70%

    6 Hør nå min begrunnelse, og lytt til min munns forsvar.

    7 Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?

  • Job 30:22
    70%

    22 Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Job 35:16
    69%

    16 Derfor åpner Job sin munn forgjeves; han mangfoldiggjør ord uten kunnskap.

  • Job 18:2
    69%

    2 Hvor lenge vil dere fortsette med ord? Lytt, så skal vi tale.

  • Job 11:2-3
    2 vers
    69%

    2 Skal ikke en flom av ord bli besvart? Og skal en mann som prater mye bli rettferdiggjort?

    3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

  • Job 21:18
    69%

    18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Jes 29:21
    69%

    21 De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.

  • Ordsp 11:29
    69%

    29 Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.

  • Job 6:3
    69%

    3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet; derfor blir mine ord kvalt.

  • Fork 10:13
    69%

    13 Begynnelsen av ordene fra hans munn er dårskap; og slutten av hans tale er vanvittig galskap.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    69%

    4 Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.

    5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 30:6
    69%

    6 Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som løgner.

  • Ordsp 1:25
    69%

    25 Men dere forkastet alt mitt råd og ville ikke ha min irettesettelse.

  • Job 27:21
    68%

    21 Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans.

  • Fork 5:16
    68%

    16 Dette er også et vondt onde: som han kom, slik skal han gå; og hva vinning har han som arbeider i vinden?

  • Ordsp 23:9
    68%

    9 Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.

  • Job 34:16
    68%

    16 Har du forståelse nå, så hør dette; lytt til ordene i min munn.

  • Ordsp 15:5
    68%

    5 En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.

  • Job 37:17
    68%

    17 Hvordan dine klær blir varme, når han stilner jorden med sørvinden?

  • Job 15:6
    68%

    6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.

  • Ordsp 18:6
    68%

    6 En dåres lepper fører til strid, og hans munn roper på slag.

  • Ordsp 27:16
    68%

    16 Den som skjuler henne, skjuler vinden, og hans høyrehånds salve røper seg selv.

  • Ordsp 6:2
    68%

    2 har du fanget deg selv med ordene fra din munn, du er bundet av de ordene du har sagt.

  • Ordsp 1:23
    68%

    23 Vend dere ved min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.

  • Job 19:5
    68%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 37:20
    68%

    20 Skal det bli fortalt ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.

  • Ordsp 1:27
    68%

    27 Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Job 13:9
    68%

    9 Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?

  • Sal 50:17
    68%

    17 Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.

  • Ordsp 26:9
    68%

    9 Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er en lignelse i dårers munn.

  • Ordsp 18:4
    68%

    4 Ordene fra en manns munn er som dype vann, og visdommens kilde er som en strømmende bekk.