Ordspråkene 30:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det finnes en generasjon som er rene i egne øyne, og likevel ikke renset fra sin skitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 18:11 : 11 Fariseeren stod oppreist og ba slik med seg selv: Gud, jeg takker deg at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren.
  • Jer 2:35 : 35 Likevel sier du: Fordi jeg er uskyldig, vil hans vrede sikkert vende seg fra meg. Se, jeg skal stille deg til ansvar for at du sier: Jeg har ikke syndet.
  • Ordsp 16:2 : 2 Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.
  • Jes 65:5 : 5 Som sier: Stå for deg selv, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn du. Disse er som en røkelse i min nese, en ild som brenner hele dagen.
  • Jer 2:22-24 : 22 Selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din skyld likevel synlig for meg, sier Herren Gud. 23 Hvordan kan du si: Jeg er ikke forurenset, jeg har ikke løpt etter Baalim? Se din vei i dalen, innse hva du har gjort: Du er en rask kamel som farer hit og dit, 24 Et villese som er vant til ørkenen, som snurper opp vinden etter sitt humør; hvem kan vende henne bort i hennes tid? De som søker henne trenger ikke anstrenge seg; i hennes måned vil de finne henne.
  • Ordsp 21:2 : 2 Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.
  • Jes 1:16 : 16 Vask dere, gjør dere rene; få bort den onde gjerningen fra mine øyne; slutt å gjøre ondt;
  • Dom 17:5 : 5 Og mannen Mika hadde et hus for guder og lagde en efod og terafim og innviet en av sønnene sine, som ble hans prest.
  • Dom 17:13 : 13 Da sa Mika: Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg vel, siden jeg har en levitt som min prest.
  • 1 Sam 15:13-14 : 13 Samuel kom til Saul, og Saul sa til ham: Velsignet være du for Herren! Jeg har utført Herrens befaling. 14 Da sa Samuel: Hva betyr da denne brekingen av sauer som når mine ører, og rautingen av kveg som jeg hører?
  • Job 33:9 : 9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.
  • Sal 36:2 : 2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.
  • Sal 51:2 : 2 Vask meg grundig for min ondskap, og rens meg fra min synd.
  • Sal 51:7 : 7 Rens meg med isop, så blir jeg ren; vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.
  • Jer 4:14 : 14 Å Jerusalem, rens ditt hjerte fra ondskap, slik at du kan bli frelst. Hvor lenge skal dine tomme tanker bo i deg?
  • Esek 36:25 : 25 Jeg vil stenke rent vann på dere, så dere blir rene. Fra all deres urenhet og fra alle deres avguder vil jeg rense dere.
  • Sak 13:1 : 1 På den dagen skal det bli åpnet en kilde for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem til å rense fra synd og urenhet.
  • Luk 11:39-40 : 39 Da sa Herren til ham: «Dere fariseere renser utsiden av begeret og fatet, men innvendig er dere fulle av rov og ondskap. 40 Dere tankeløse! Han som skapte det ytre, skapte ikke han også det indre?
  • Luk 16:15 : 15 Og han sa til dem: «Dere er slike som rettferdiggjør dere selv i menneskers øyne, men Gud kjenner deres hjerter; for det som blir æret høyt blant menneskene, er en styggedom i Guds øyne.
  • 1 Kor 6:11 : 11 Og slike var noen av dere. Men dere er blitt renset, dere er blitt helliget, ja, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.
  • 2 Tim 3:5 : 5 som har en ytre form for gudsfrykt, men fornekter dens kraft; vend deg bort fra slike folk.
  • Tit 1:15-16 : 15 For de rene er alt rent. Men for de urene og vantro er ingenting rent. Deres sinn og samvittighet er urene. 16 De bekjenner at de kjenner Gud, men i gjerningene fornekter de ham, og er avskyelige, ulydige og udugelige til all god gjerning.
  • Tit 3:5 : 5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men på grunn av sin barmhjertighet, ved badet til gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd,
  • 1 Joh 1:7-9 : 7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, da har vi fellesskap med hverandre, og blodet av Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd. 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss våre synder og renser oss fra all urettferdighet. 10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
  • Åp 1:5 : 5 og fra Jesus Kristus, det troverdige vitne, den førstefødte fra de døde, og herskeren over jordens konger. Ham som elsket oss og tvettet oss fra våre synder med sitt blod,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 30:13-14
    2 vers
    83%

    13Det finnes en generasjon – hvor stolte er ikke deres øyne! Og deres øyelokk er hevet.

    14Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kjevetenner er som kniver, for å sluke de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.

  • Ordsp 30:11
    76%

    11Det finnes en generasjon som forbanner sin far, og som ikke velsigner sin mor.

  • Tit 1:15
    75%

    15For de rene er alt rent. Men for de urene og vantro er ingenting rent. Deres sinn og samvittighet er urene.

  • Job 11:4
    73%

    4For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.

  • Job 14:4
    73%

    4Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ingen.

  • Ordsp 20:9
    73%

    9Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er ren fra min synd?

  • Job 9:30
    72%

    30Om jeg vasker meg med snøvann og renser hendene mine så godt jeg kan;

  • Sal 73:13
    72%

    13Forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.

  • Sal 24:4
    71%

    4Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sitt sinn til det som er tomt, og ikke sverget falskt.

  • 5 Mos 32:5
    70%

    5De har skadet seg selv, de er ingen ekte barn: en vrang og vridd generasjon.

  • Job 15:14-16
    3 vers
    70%

    14Hva er mennesket, at han skulle være ren? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?

    15Se, han setter ingen lit til sine hellige, ja, himlene er ikke rene i hans øyne.

    16Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker synd som vann?

  • Ordsp 16:2
    70%

    2Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.

  • Sal 36:1-2
    2 vers
    70%

    1Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.

    2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.

  • Ordsp 20:11
    70%

    11Selv et barn kjennes på sine handlinger, om hans arbeid er rent og riktig.

  • Esek 24:13
    70%

    13I din urenhet er det skamløshet: fordi jeg har renset deg, men du ville ikke bli renset, skal du ikke bli renset for din urenhet mer, før jeg har latt min vrede slå seg til ro på deg.

  • Esek 22:10
    70%

    10I deg har de avdekket fedres nakenhet, i deg har de ydmyket henne som var uren under hennes menstruasjon.

  • Job 36:14
    70%

    14De dør unge, og deres liv er blant de urene.

  • Jes 1:16
    69%

    16Vask dere, gjør dere rene; få bort den onde gjerningen fra mine øyne; slutt å gjøre ondt;

  • 2 Sam 22:27
    69%

    27Med den rene vil du vise deg ren; og med den forvridde vil du vise deg motvillig.

  • Jer 2:22-23
    2 vers
    69%

    22Selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din skyld likevel synlig for meg, sier Herren Gud.

    23Hvordan kan du si: Jeg er ikke forurenset, jeg har ikke løpt etter Baalim? Se din vei i dalen, innse hva du har gjort: Du er en rask kamel som farer hit og dit,

  • Jes 5:21
    69%

    21Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!

  • Jes 28:8
    69%

    8For alle bord er fulle av oppkast og skittenhet, så det ikke er noe sted rent.

  • Sal 18:26
    68%

    26Med den rene vil du vise deg ren; og med den vrange vil du vise deg vrang.

  • Sal 14:3
    68%

    3Alle har veket bort, alle har blitt fordærvet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Ordsp 26:12
    68%

    12Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Sal 51:2
    68%

    2Vask meg grundig for min ondskap, og rens meg fra min synd.

  • Job 33:9
    68%

    9Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.

  • 1 Joh 3:3
    68%

    3Og enhver som har dette håpet til ham, renser seg selv, likesom han er ren.

  • 3 Mos 11:36
    68%

    36Likevel, en kilde eller brønn, hvor det er rikelig med vann, skal forbli rent; men alt som rører ved deres kropp, skal være urent.

  • Esek 36:17
    68%

    17Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent ved sin ferd og sine gjerninger. Deres ferd var skitten for meg, som urenheten fra en kvinne mens hun er utryddet.

  • Jes 59:3
    68%

    3For deres hender er tilsølt med blod og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet fordervelse.

  • Ordsp 12:15
    68%

    15En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.

  • Hab 1:13
    68%

    13Dine øyne er for rene til å se ondskap, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den onde fortærer en som er mer rettferdig enn han?

  • Job 31:7
    67%

    7Om mitt skritt har veket fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe flekk har heftet ved mine hender;

  • Klag 4:14
    67%

    14har de vandret som blinde i gatene, de har tilsmusset seg med blod, så folk ikke kan røre ved klærne deres.

  • Esek 18:14
    67%

    14Og se, hvis han får en sønn som ser alle farens synder som han har gjort, og vurderer det, og ikke gjør slike ting,

  • Sal 53:3
    67%

    3Alle har vendt seg bort; de er alle blitt besmittet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Ordsp 6:17
    67%

    17Et hovmodig blikk, en løgnaktig tunge og hender som utgyter uskyldig blod,

  • Job 25:4-5
    2 vers
    67%

    4Hvordan kan et menneske da bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?

    5Se, til og med månen skinner ikke, ja, stjernene er ikke rene i hans øyne.

  • 3 Mos 17:16
    67%

    16Men hvis han ikke vasker dem eller bader sitt kjøtt, skal han bære sin synd.

  • Matt 15:20
    67%

    20Disse tingene gjør et menneske urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke et menneske urent.

  • Matt 23:26
    67%

    26Du blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så vil også utsiden bli ren.

  • Ordsp 21:8
    67%

    8Menneskets vei kan være vrang og merkelig; men for den rene er hans gjerning rett.

  • Ordsp 14:12
    67%

    12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.