Jobs bok 14:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ingen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:6 : 6 Det som er født av kjødet, er kjød, og det som er født av Ånden, er ånd.
  • Job 15:14 : 14 Hva er mennesket, at han skulle være ren? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
  • Sal 51:5 : 5 Se, jeg ble født i synd, og min mor unnfanget meg i synd.
  • Job 25:4-6 : 4 Hvordan kan et menneske da bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren? 5 Se, til og med månen skinner ikke, ja, stjernene er ikke rene i hans øyne. 6 Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?
  • Rom 5:12 : 12 Derfor, slik synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik trengte døden igjennom til alle mennesker fordi alle har syndet.
  • Ef 2:3 : 3 Også vi levde alle sammen tidligere blant dem etter kjødets lyster, og gjorde det som kjødets og tankenes vilje ønsket. Vi var av naturen vredens barn, likesom de andre.
  • 1 Mos 5:3 : 3 Adam levde 130 år og fikk en sønn som var like ham, i hans eget bilde, og kalte ham Seth.
  • Rom 8:8-9 : 8 De som er i kjødet, kan derfor ikke være til behag for Gud. 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ham ikke til.
  • Sal 90:5 : 5 Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp.
  • Luk 1:35 : 35 Engelen svarte og sa til henne: «Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også det hellige barnet som blir født av deg, kalles Guds Sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:13-16
    4 vers
    81%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

    14 Hva er mennesket, at han skulle være ren? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?

    15 Se, han setter ingen lit til sine hellige, ja, himlene er ikke rene i hans øyne.

    16 Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker synd som vann?

  • Job 14:3
    80%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 25:4-5
    2 vers
    79%

    4 Hvordan kan et menneske da bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?

    5 Se, til og med månen skinner ikke, ja, stjernene er ikke rene i hans øyne.

  • Ordsp 20:9
    78%

    9 Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er ren fra min synd?

  • Sal 14:3
    77%

    3 Alle har veket bort, alle har blitt fordærvet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Job 4:17
    76%

    17 Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Sal 53:3
    74%

    3 Alle har vendt seg bort; de er alle blitt besmittet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Sal 24:3-4
    2 vers
    73%

    3 Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

    4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sitt sinn til det som er tomt, og ikke sverget falskt.

  • Ordsp 30:12
    73%

    12 Det finnes en generasjon som er rene i egne øyne, og likevel ikke renset fra sin skitt.

  • Job 11:4
    73%

    4 For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.

  • Tit 1:15
    73%

    15 For de rene er alt rent. Men for de urene og vantro er ingenting rent. Deres sinn og samvittighet er urene.

  • Fork 7:20
    72%

    20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.

  • Job 14:5
    72%

    5 Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;

  • Fork 1:15
    72%

    15 Det som er kroket kan ikke rettes, og det som mangler kan ikke telles.

  • Hab 1:13
    72%

    13 Dine øyne er for rene til å se ondskap, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den onde fortærer en som er mer rettferdig enn han?

  • Rom 3:10-12
    3 vers
    71%

    10 Som det står skrevet: «Det finnes ikke én rettferdig, nei, ikke én!

    11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.

    12 Alle er kommet på avveier, de er alle blitt ubrukelige. Det er ingen som gjør godt, nei, ikke én.»

  • Jes 64:6
    71%

    6 Men vi er alle som noe urent, og all vår rettferdighet er som skitne filler; vi visner alle som blader, og våre misgjerninger, som vinden, har tatt oss bort.

  • Mark 7:15
    71%

    15 Det er ikke noe utenfor mennesket som kommer inn i ham og gjør ham uren, men det er det som går ut av ham, som gjør ham uren.

  • Job 35:3
    71%

    3 For du har sagt: Hva vil det gagne meg, og hvilken nytte har jeg av å bli renset fra min synd?

  • Job 10:6-7
    2 vers
    71%

    6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

    7 Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

  • Job 36:23
    70%

    23 Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • Sal 19:12
    70%

    12 Hvem kan forstå sine feil? Rens meg fra de skjulte.

  • Sal 143:2
    70%

    2 Gå ikke i rette med din tjener: for ingen som lever, kan bli rettferdiggjort for ditt ansikt.

  • 3 Mos 11:36
    70%

    36 Likevel, en kilde eller brønn, hvor det er rikelig med vann, skal forbli rent; men alt som rører ved deres kropp, skal være urent.

  • Job 33:9
    70%

    9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.

  • Sal 14:1
    70%

    1 Narren sier i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte og har gjort avskyelige gjerninger. Ingen gjør godt.

  • Job 9:30
    70%

    30 Om jeg vasker meg med snøvann og renser hendene mine så godt jeg kan;

  • 3 Mos 22:5
    69%

    5 eller den som rører ved hvilken som helst kryp som kan gjøre ham uren, eller en mann som er uren uansett hva slags urenhet han har;

  • Job 36:14
    69%

    14 De dør unge, og deres liv er blant de urene.

  • Job 26:4
    69%

    4 Til hvem har du uttalt ord? Og hvilken ånd kom fra deg?

  • Job 11:14
    69%

    14 Hvis det er urett i dine hender, hold det langt borte og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Esek 24:13
    69%

    13 I din urenhet er det skamløshet: fordi jeg har renset deg, men du ville ikke bli renset, skal du ikke bli renset for din urenhet mer, før jeg har latt min vrede slå seg til ro på deg.

  • Job 34:32
    69%

    32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • Mark 7:20
    69%

    20 Og han sa: «Det som går ut av mennesket, det gjør mennesket urent.

  • Sal 73:13
    69%

    13 Forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.

  • Jes 1:16
    69%

    16 Vask dere, gjør dere rene; få bort den onde gjerningen fra mine øyne; slutt å gjøre ondt;

  • Job 11:7
    69%

    7 Kan du ved å søke finne ut Gud? Kan du fullt ut forstå Den Allmektige?

  • 4 Mos 19:22
    69%

    22 Alt det som den urene rører ved, skal være urent, og den sjel som rører ved det, skal være uren til kvelden.

  • Sal 51:4
    69%

    4 Mot deg, deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne: slik at du kan være rettferdig når du taler, og rettferdig når du dømmer.

  • 3 Mos 5:3
    69%

    3 Eller hvis han berører urenheten hos et menneske, uansett hvilken urenhet det er, som gjør en person uren, og det er ukjent for ham; når han blir klar over det, skal han være skyldig.

  • 3 Mos 14:32
    69%

    32 Dette er loven for den som har et tilfelle av spedalskhet, som ikke kan skaffe til veie det som kreves for renselsen.

  • Jes 59:4
    69%

    4 Ingen påkaller rettferdighet, og ingen fører saken for sannhet; de stoler på tomhet og taler løgner; de unnfanger ondskap og føder urett.