5 Mosebok 32:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De har skadet seg selv, de er ingen ekte barn: en vrang og vridd generasjon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:4 : 4 Ve deg, syndige nasjon, et folk full av ondskap, et avkom av ugjerningsmenn, barn som er ødeleggere! De har forlatt Herren, de har gjort Israels Hellige vred, de har vendt seg bakover.
  • Matt 17:17 : 17 Da svarte Jesus og sa: «Å, du vantro og vrange slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg holde ut med dere? Før ham hit til meg!»
  • 5 Mos 31:29 : 29 For jeg vet at etter min død vil dere helt forderve dere og vike av fra den veien jeg har befalt dere å gå. Ondskap skal ramme dere til sist, fordi dere gjør det som er ondt i Herrens øyne og vekker hans harme med deres gjerninger.
  • Fil 2:15 : 15 så dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten lyte midt i en vrang og fordervet slekt. Blant dem skinner dere som lys i verden,
  • Luk 9:41 : 41 Jesus svarte: «Å, vantro og vrange slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere og holde ut med dere? Før din sønn hit.»
  • Joh 8:41 : 41 Dere gjør deres fars gjerninger.» Da sa de til ham: «Vi er ikke født i hor; vi har én Far, Gud.»
  • Apg 7:51 : 51 Dere stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører, dere står alltid imot Den Hellige Ånd: som deres fedre gjorde, gjør dere også.
  • 2 Kor 11:3 : 3 Men jeg frykter at likesom slangen narret Eva med sin list, kan også deres tanker føres på avveier bort fra den oppriktige renheten i Kristus.
  • Dom 2:19 : 19 Når dommeren døde, vendte de tilbake og forverret seg enda mer enn sine fedre ved å følge andre guder og tjene og bøye seg for dem. De sluttet ikke med sine egne gjerninger eller sin gjenstridige vei.
  • Sal 78:8 : 8 Og ikke være som sine fedre, en sta og opprørsk generasjon; en generasjon som ikke satte sitt hjerte rett, og hvis ånd ikke var tro mot Gud.
  • Hos 9:9 : 9 De har fordervet seg dypt, som i Gibeas dager; derfor vil han huske deres ondskap, han vil straffe deres synder.
  • Sef 3:7 : 7 Jeg sa: Sannelig, du vil frykte meg, du vil motta rettledning; deres bolig skulle ikke bli avskåret, uansett hvordan jeg straffet dem. Men de skyndte seg å forderve alle sine gjerninger.
  • Matt 3:7 : 7 Men da han så at mange av fariseerne og saddukeerne kom til hans dåp, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har advart dere til å flykte fra den kommende vreden?
  • Matt 16:4 : 4 En ond og utro generasjon søker etter tegn, men den skal ikke få noe tegn unntatt profeten Jonas’ tegn.» Så forlot han dem og gikk bort.
  • 1 Mos 6:12 : 12 Gud så på jorden, og se, den var korrupt, for alt kjød hadde ødelagt sin ferd på jorden.
  • 2 Mos 32:7 : 7 Da sa Herren til Moses: "Gå ned, for ditt folk som du førte opp fra Egypt har fordervet seg selv:"
  • 5 Mos 4:16 : 16 så dere ikke forderver dere selv og lager dere et utskåret bilde eller et bilde av noen slags form, lik en mann eller en kvinne,
  • 5 Mos 9:24 : 24 Dere har vært opprørske mot Herren fra den dagen jeg kjente dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 32:18-20
    3 vers
    76%

    18 Klippen som fødte deg, er du blitt glemsom for, og du har glemt Gud som formet deg.

    19 Da Herren så det, avskydde han dem på grunn av hans sønners og døtres fornærmelse.

    20 Og han sa: Jeg vil gjemme mitt ansikt for dem, jeg vil se hva deres ende blir: for de er en veldig vrang generasjon, barn som ikke har tro.

  • Sal 78:8
    75%

    8 Og ikke være som sine fedre, en sta og opprørsk generasjon; en generasjon som ikke satte sitt hjerte rett, og hvis ånd ikke var tro mot Gud.

  • 5 Mos 32:6
    75%

    6 Gjenlønner dere Herren slik, dere tåpelige og uforstandige folket? Er han ikke din far som kjøpte deg? Har han ikke skapt deg og etablert deg?

  • Jes 1:4
    73%

    4 Ve deg, syndige nasjon, et folk full av ondskap, et avkom av ugjerningsmenn, barn som er ødeleggere! De har forlatt Herren, de har gjort Israels Hellige vred, de har vendt seg bakover.

  • 5 Mos 32:4
    73%

    4 Han er Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferd: en Gud av sannhet og uten urett, rettferdig og rettvis er han.

  • Jer 6:28
    73%

    28 De er alle opprørske motstandere, går omkring med baktalelse. De er som kobber og jern, de er alle korrupte.

  • Jes 30:9
    72%

    9 At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov:

  • Ordsp 2:15
    72%

    15 hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;

  • 2 Mos 32:7-8
    2 vers
    71%

    7 Da sa Herren til Moses: "Gå ned, for ditt folk som du førte opp fra Egypt har fordervet seg selv:"

    8 De har allerede veket av fra veien jeg befalte dem: de har laget seg en støpt kalv, og de har tilbedt den og ofret til den, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som har ført deg opp fra Egypt."

  • Jes 57:4
    71%

    4 Hvem spotter dere? Mot hvem gjør dere store miner og rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en avkom av svik?

  • Hos 5:7
    71%

    7 De har vært troløse mot Herren, for de har fått fremmede barn; nå skal en måned fortære dem sammen med deres del.

  • Hebr 3:10
    71%

    10 Derfor ble jeg vred på denne slekten og sa: «De farer alltid vill i sine hjerter, og de har ikke kjent mine veier.»

  • Sal 106:39
    71%

    39 De ble urene ved sine handlinger og drev hor med sine oppfinnelser.

  • Job 30:8
    71%

    8 De var dårers barn, ja, av ynkelige menn: de var mer foraktet enn jorden.

  • Sal 78:56-57
    2 vers
    71%

    56 Likevel fristet og utfordret de den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd:

    57 Men vendte tilbake, og handlet utro som deres fedre: de vendte seg bort som en forræderisk bue.

  • Sal 14:3
    71%

    3 Alle har veket bort, alle har blitt fordærvet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Job 8:4
    70%

    4 Hvis dine barn har syndet mot ham, og han har kastet dem bort for deres overtredelse,

  • Ordsp 30:11-12
    2 vers
    70%

    11 Det finnes en generasjon som forbanner sin far, og som ikke velsigner sin mor.

    12 Det finnes en generasjon som er rene i egne øyne, og likevel ikke renset fra sin skitt.

  • Sal 78:37
    70%

    37 For deres hjerte var ikke rett med ham, heller ikke var de trofaste i hans pakt.

  • Dom 2:19
    70%

    19 Når dommeren døde, vendte de tilbake og forverret seg enda mer enn sine fedre ved å følge andre guder og tjene og bøye seg for dem. De sluttet ikke med sine egne gjerninger eller sin gjenstridige vei.

  • Sal 5:10
    70%

    10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Hos 6:7
    70%

    7 Men de som mennesker har brutt min pakt; der har de vært troløse mot meg.

  • 5 Mos 4:25
    70%

    25 Når du har fått barn og barnebarn og har bodd lenge i landet, og dere forderver dere og lager et utskåret bilde eller noe annet og gjør ondt i Herren din Guds øyne, for å vekke hans vrede,

  • Hos 5:4
    70%

    4 De vil ikke handle slik at de vender seg til deres Gud; for en ånd av utroskap er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.

  • Jer 5:3
    70%

    3 Å Herre, er ikke dine øyne rettet mot sannheten? Du har slått dem, men de sørget ikke; du har fortært dem, men de har nektet å ta imot tilrettevisning: de har gjort sine ansikter hardere enn en stein; de har nektet å vende om.

  • Jer 5:23
    70%

    23 Men dette folk har et opprørsk og gjenstridig hjerte; de har gjort opprør og er gått bort.

  • Hos 9:9
    70%

    9 De har fordervet seg dypt, som i Gibeas dager; derfor vil han huske deres ondskap, han vil straffe deres synder.

  • 2 Pet 2:14
    70%

    14 De har øyne fulle av utroskap og får aldri nok av synd; de forfører ustadige sjeler. De har et hjerte opplært i grådighet, forbannelsens barn er de.

  • 2 Krøn 30:7
    69%

    7 Vær ikke som deres fedre og deres brødre, som var troløse mot Herren, sine fedres Gud, slik at han overga dem til ødeleggelse, slik dere ser.

  • 4 Mos 32:14
    69%

    14 Og se, dere har reist dere for å ta deres fedres plass, som en ny samling syndige menn, for å forsterke Herrens brennende vrede mot Israel.

  • Sal 53:3
    69%

    3 Alle har vendt seg bort; de er alle blitt besmittet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Jer 5:7
    69%

    7 Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg, og sverget ved dem som ikke er guder: Når jeg hadde mettet dem, begikk de deretter utroskap og samlet seg i flokker i skjøgenes hus.

  • 5 Mos 32:31-32
    2 vers
    69%

    31 For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med når våre fiender selv ser dommen.

    32 For deres vine er av Sodomas vine, og av Gomorra-feltene: deres druer er druer av gift; deres klaser er bitre.

  • Esek 33:17
    69%

    17 Men likevel sier ditt folk: 'Herrens vei er ikke rettferdig.' Men det er deres egen vei som ikke er rettferdig.

  • 5 Mos 32:28
    69%

    28 For de er en nasjon uten råd, og det er ikke noen forståelse i dem.

  • Rom 1:30
    69%

    30 sladrehanker, gudshatere, uforskammede, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme i det onde, ulydige mot foreldre,

  • Jer 2:5
    69%

    5 Så sier Herren: Hva urett fant fedrene deres hos meg, siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet, og selv ble ubrukelige?

  • 1 Sam 2:24
    69%

    24 Nei, mine sønner, for det er ingen god rapport jeg hører; dere får Herrens folk til å synde.

  • Rom 3:12
    69%

    12 Alle er kommet på avveier, de er alle blitt ubrukelige. Det er ingen som gjør godt, nei, ikke én.»

  • Jer 32:34
    69%

    34 Men de satte sine avskyeligheter i huset som er kalt ved mitt navn for å gjøre det urent.

  • Ordsp 11:20
    69%

    20 De med et fordervet hjerte er en styggedom for Herren, men de oppriktige i sin vei er hans glede.

  • Sal 89:30
    69%

    30 Om hans barn forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

  • Jer 5:28
    69%

    28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår de ugudeliges gjerninger: de dømmer ikke saken, saken til de farløse, likevel trives de; og den trengendes rett dømmer de ikke.

  • Neh 9:16
    69%

    16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.