Salmenes bok 89:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Om hans barn forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 7:14 : 14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han gjør urett, vil jeg irettesette ham med menneskenes stokk, og med menneskers slag.
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, Salomo, min sønn, kjenn din fars Gud og tjen ham med et helt hjerte og et villig sinn; for Herren gransker alle hjerter og forstår alle tanker. Hvis du søker ham, vil han la seg finne av deg; men hvis du forlater ham, vil han støte deg bort for alltid.
  • Sal 119:53 : 53 En frykt har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.
  • Sal 132:12 : 12 Hvis dine barn holder min pakt og min vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone for alltid.
  • Ordsp 4:2 : 2 For jeg gir dere god lærdom, forlat ikke min lov.
  • Ordsp 28:4 : 4 De som forlater loven, roser de onde, men de som holder loven, står imot dem.
  • Jer 9:13-16 : 13 Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, og ikke har adlydt min stemme, ei heller vandret i den; 14 Men har fulgt sitt eget hjertes oppdiktninger, og Baalim, som deres fedre lærte dem. 15 Derfor sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil gi disse menneskene malurt å spise, og gi dem giftig vann å drikke. 16 Jeg vil også spre dem blant folkeslagene, som verken de eller deres fedre har kjent: og jeg vil sende et sverd etter dem, til jeg har fortært dem.
  • Esek 18:9 : 9 har vandret i mine forskrifter og holdt mine dommer, for å handle ærlig; han er rettferdig, han skal sikkert leve, sier Herren Gud.
  • Esek 18:17 : 17 som har holdt sin hånd borte fra den fattige, ikke mottatt usury eller økning, har utført mine dommer, har vandret i mine forskrifter; han skal ikke dø for farens synd, han skal sikkert leve.
  • Esek 20:19 : 19 Jeg er Herren deres Gud; vandrer i mine forskrifter, og hold mine lover og gjør dem;
  • Luk 1:6 : 6 De var begge rettferdige for Gud og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
  • 2 Krøn 7:17-22 : 17 Hva deg angår, hvis du vandrer for mitt åsyn som David, din far, vandret, og gjør alt det jeg har befalt deg, og holder mine lover og bud, 18 da vil jeg grunnfeste din kongestol, som jeg inngikk en pakt med David, din far, og sa: Det skal aldri mangle en mann fra ditt folk til å styre Israel. 19 Men hvis dere vender dere bort og forlater mine lover og bud som jeg har gitt dere, og går og tjener andre guder og tilber dem, 20 da vil jeg røske dem opp ved røttene fra mitt land som jeg har gitt dem, og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn, og gjøre det til et ordspråk og ett hånord blant alle folk. 21 Dette huset som er så høyt skal være en undring for hver den som går forbi det. Han skal si: Hvorfor har Herren gjort slik med dette land og dette hus? 22 Og det skal svares: Fordi de forlot Herren, deres fedres Gud, som førte dem ut av landet Egypt, og holdt seg til andre guder, tilba og tjente dem. Derfor har han ført all denne ulykkene over dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:31-37
    7 vers
    88%

    31 Om de bryter mine forskrifter, og ikke holder mine bud:

    32 Da vil jeg straffe deres synd med kjepp, og deres misgjerning med plager.

    33 Likevel vil jeg ikke ta bort min miskunn helt fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.

    34 Min pakt vil jeg ikke bryte, og jeg vil ikke endre det som har gått ut fra mine lepper.

    35 En gang har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.

    36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.

    37 Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.

  • Sal 89:27-29
    3 vers
    80%

    27 Også skal jeg gjøre ham til min førstefødte, den høyeste blant jordens konger.

    28 Min nåde vil jeg beholde for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.

    29 Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.

  • Sal 132:11-12
    2 vers
    79%

    11 Herren har sverget en sannfremed ed til David, og han vil ikke trekke den tilbake: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

    12 Hvis dine barn holder min pakt og min vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone for alltid.

  • 2 Sam 7:14
    76%

    14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han gjør urett, vil jeg irettesette ham med menneskenes stokk, og med menneskers slag.

  • 1 Kong 9:6
    76%

    6 Men hvis du eller dine barn vender dere bort fra å følge meg, og ikke holder mine bud og forskrifter som jeg har gitt dere, men går og tjener andre guder og tilber dem,

  • 1 Krøn 28:7
    76%

    7 Jeg vil også opprette hans kongerike for alltid, dersom han er trofast til å følge mine bud og mine rettslige påbud, slik som i dag.

  • Job 8:4
    75%

    4 Hvis dine barn har syndet mot ham, og han har kastet dem bort for deres overtredelse,

  • 2 Krøn 7:17-19
    3 vers
    75%

    17 Hva deg angår, hvis du vandrer for mitt åsyn som David, din far, vandret, og gjør alt det jeg har befalt deg, og holder mine lover og bud,

    18 da vil jeg grunnfeste din kongestol, som jeg inngikk en pakt med David, din far, og sa: Det skal aldri mangle en mann fra ditt folk til å styre Israel.

    19 Men hvis dere vender dere bort og forlater mine lover og bud som jeg har gitt dere, og går og tjener andre guder og tilber dem,

  • Jer 31:36
    74%

    36 Hvis disse ordningene viker fra meg, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre fra å være en nasjon for alltid.

  • Sal 73:15
    74%

    15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • 2 Krøn 6:16
    74%

    16 Herre, Israels Gud, hold det du lovet din tjener David, min far, da du sa: Det skal ikke mangle en mann foran meg som kan sitte på Israels trone, forutsatt at dine barn tar seg i vare så de vandrer i min lov, slik du har vandret for meg.

  • Esek 18:14
    73%

    14 Og se, hvis han får en sønn som ser alle farens synder som han har gjort, og vurderer det, og ikke gjør slike ting,

  • 3 Mos 26:15
    73%

    15 hvis dere avskyr mine forskrifter eller hvis deres sjel avskyr mine dommer, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt:

  • Jer 9:13
    73%

    13 Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, og ikke har adlydt min stemme, ei heller vandret i den;

  • Sal 37:28
    73%

    28 For Herren elsker rett, og forlater ikke sine troende; de blir bevart for evig, men de urettferdiges etterkommere skal bli utryddet.

  • 1 Kong 2:4
    72%

    4 For at Herren må oppfylle sitt ord som han talte om meg, og sa: Hvis dine barn legger merke til sitt liv, vandrer for meg i sannhet av hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det aldri mangle en mann på Israels trone.

  • Sal 78:5-6
    2 vers
    72%

    5 For han etablerte et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for sine barn,

    6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.

  • Esek 20:21
    72%

    21 Likevel gjorde barna opprør mot meg: de vandret ikke etter mine forskrifter, og holdt ikke mine lover for å gjøre dem, som et menneske skal leve ved om han gjør dem; og mine sabbater vanhelliget de: da tenkte jeg å utøse min vrede over dem for å fullføre min harme mot dem i ørkenen.

  • 1 Krøn 17:13
    72%

    13 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: Jeg vil ikke ta min miskunn fra ham, som jeg tok den fra han som var før deg.

  • Jes 30:9
    72%

    9 At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov:

  • 3 Mos 26:3
    72%

    3 Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud og gjør dem,

  • Esek 18:10
    72%

    10 Hvis han får en sønn som er en røver, en som utøser blod, og gjør liknende gjerninger som disse,

  • Sal 78:10
    72%

    10 De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov;

  • 1 Kong 9:4
    71%

    4 Og hvis du vil vandre for meg slik din far David vandret, med et oppriktig hjerte og rettskaffenhet, og gjøre alt jeg har befalt deg, og holde mine forskrifter og mine lover,

  • Jer 30:20
    71%

    20 Deres barn skal være som før, og deres forsamling skal bli styrket foran meg, og jeg vil straffe alle som undertrykker dem.

  • Ordsp 22:6
    71%

    6 Lær opp et barn i den veien han bør gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • Ordsp 1:8
    71%

    8 Min sønn, hør på din fars veiledning og forlat ikke din mors lære.

  • 1 Kong 8:25
    71%

    25 Derfor bevarer nå, Herre, Israels Gud, løftet til din tjener David, min far, slik du lovet ham og sa: Det skal ikke mangle en mann i min nærhet som sitter på Israels trone, hvis bare dine barn tar vare på sin vei, så de vandrer for meg som du har vandret for meg.

  • Ordsp 4:2
    71%

    2 For jeg gir dere god lærdom, forlat ikke min lov.

  • Ordsp 3:1
    71%

    1 Min sønn, glem ikke min lov, men bevar mine bud i ditt hjerte.

  • 5 Mos 17:20
    71%

    20 Så hans hjerte ikke stiger over hans brødre, og han ikke vender seg bort fra budene verken til høyre eller til venstre for at han og hans barn kan ha lange dager i sitt rike midt blant Israel.

  • 5 Mos 5:29
    71%

    29 Om de bare hadde slike hjerter, så de fryktet meg og holdt alle mine bud alltid, så det kunne gå dem vel og deres barn for evig!

  • Jer 22:30
    71%

    30 Så sier Herren: Skriv denne mannen som barnløs, en mann som ikke skal ha fremgang i sine dager: For ingen av hans etterkommere skal ha fremgang, sitte på Davids trone, og styre mer i Juda.

  • Sal 89:4
    71%

    4 Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og bygge opp din trone til alle generasjoner. Sela.

  • Jer 33:21
    71%

    21 Da kan også min pakt med min tjener David brytes, så han ikke skulle ha en sønn til å herske på sin trone; og med levittene, prestene, mine tjenere.

  • Ordsp 17:6
    71%

    6 Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.

  • Job 27:14
    71%

    14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.

  • Jer 33:25
    71%

    25 Så sier Herren: Hvis jeg ikke har inngått min pakt med dagen og natten, og hvis jeg ikke har fastsatt himmelens og jordens lover,